Введение
Синдик (от лат. syndicus; греч. σύνδικος, sýndikos – помощник в суде, адвокат, представитель) – термин, применяемый в некоторых странах к должностному лицу правительства с различными полномочиями, а также к представителю или делегату университета, учреждения или иной корпорации, наделённому особыми функциями или полномочиями. В основе обоих значений лежит понятие представителя или делегата. Du Cange (Gloss, s. v. Syndicus), определив слово как defensor, patronus, advocatus, продолжает: «Syndici maxime appellantur Actores universitatum, collegiorum, societatum et aliorum corporum, per quos, tanquam in republica quod communiter agi fierive oportet, agitur et fit» («Синдики в основном называются представителями университетов, колледжей, обществ и других организаций, через которых, как в республике, осуществляется и совершается то, что должно быть предпринято и сделано совместно»), приводя несколько примеров использования термина, датированных XIII веком. Наиболее распространённое употребление слова «синдик» в первом значении – это итальянский sindaco и французский syndic, являющиеся главами администрации коммун, сопоставимые с мэрами, и государственные чиновники, избираемые жителями коммуны. Аналогично, Síndic d'Aran (Аранский синдик на окситанском языке) – глава администрации долины Аран в Каталонии. В Каталонии, Балеарских островах и Валенсийском сообществе Síndic de Greuges или Síndica de Greuges («защитник прав граждан») является омбудсменом или омбудсменом, а Síndic de Comptes или Síndica de Comptes – член правления органа государственного аудита в каждом из трёх регионов. В парламенте Валенсии представитель парламентской группы называется síndic или síndica, и вместе они образуют Junta de Síndics (Совет представителей), а в регионе Horta de València (район вокруг города Валенсия) синдик также является членом Водного трибунала (Tribunal de les Aigües), органа, отвечающего за регулирование вопросов орошения. В Альгеро (Сардиния) синдик является эквивалентом мэра.
Syndic (Late Latin: syndicus; Greek: σύνδικος, sýndikos – one who helps in a court of justice, an advocate, representative) is a term applied in certain countries to an officer of government with varying powers, and secondly to a representative or delegate of a university, institution or other corporation, entrusted with special functions or powers. The meaning which underlies both applications is that of representative or delegate. Du Cange (Gloss, s. v. Syndicus), after defining the word as defensor, patronus, advocatus, proceeds Syndici maxime appellantur Actores universitatum, collegiorum, societatum et aliorum corporum, per quos, tanquam in republica quod communiter agi fierive oportet, agitur et fit ("Syndics are chiefly called the actors of universities, colleges, societies, and other bodies, through whom, as in a republic, what must be pursued and done in common, is pursued and done"), and gives several examples from the 13th century of the use of the term. The most familiar use of syndic in the first sense is that of the Italian sindaco and the French syndic who is the head of the administration of a comune, comparable to a mayor, and a government official, elected by the residents of the commune. Similarly, the Síndic d'Aran (Aran Syndic in Occitan) is the head of the administration of the Aran Valley in Catalonia. In Catalonia, the Balearic Islands and the Valencian Community, the Síndic de Greuges or Síndica de Greuges ("advocate of grievances") is the ombudsman or ombudswoman, while the Síndic de Comptes or Síndica de Comptes is a board member of the Public Audit Office in each of the three regions. In the Valencian Parliament, the spokesperson of a parliamentary group is called a síndic or síndica, and together they form the Junta de Síndics (Board of Spokespersons), while in the Horta de València region (the area around the city of Valencia), a síndic is also a member of the Water Tribunal (Tribunal de les Aigües), the body in charge of regulating irrigation matters. In Alguer, Sardinia, the síndic is the equivalent of mayor.
Использование в мексиканской политике
Синдик – это попечитель, член муниципального совета, ответственный за надзор и защиту муниципальных интересов. Синдик осуществляет юридическое представительство городского совета, добивается справедливости и законности в деятельности муниципальной администрации. Синдик также отвечает за надзор и управление муниципальными финансами. Он должен совместно с мэром и остальными членами муниципального совета принимать коллегиальные решения по вопросам политического управления муниципалитетом.
Использование в профсоюзных организациях, ассоциациях, гильдиях и университетах
В Европе в Средние века и эпоху Возрождения почти все компании, гильдии и Парижский университет имели представительные органы, члены которых назывались синдиками. Подобным образом, в Англии Регентский дом Кембриджского университета, являющийся законодательным органом, делегирует определенные функции специальным комитетам из числа своих членов, назначаемым время от времени посредством Грейса (предложения, вносимого в Регентский дом и утверждаемого им); эти комитеты называются "синдикатами" и могут быть как постоянными, так и временными, а их члены именуются "синдиками" конкретного комитета или учреждения, которое они администрируют; таким образом, существуют синдики музея Фитцвильяма, Кембриджского университетского издательства, местных экзаменов и т.д.
Использование в религиозных организациях
Особое применение этого термина связано с францисканским орденом священников и братьев. Орден Малых Братьев (OFM), в отличие от Ордена Малых Братьев Конвентуальных (OFM Conv.), согласно своим конституциям, не имеет права владеть имуществом, в соответствии со своей приверженностью к общественной бедности. В связи с этим существуют различные соглашения, по которым церкви и дома ордена принадлежат непосредственно Святому Престолу, местной епархии или, иногда, "синдику" – независимому мирянину, который является фактическим владельцем земли, но предоставляет её во владение братии.
Использование в анархистской политике
В синдикалистских и анархо-синдикалистских организациях синдик – это член автономного союза, также называемого синдикатом, который является базовой организационной ячейкой общества. Поскольку эти модели организованы на принципах отсутствия иерархии и прямой демократии, звание синдика присваивается всем членам синдиката и не подразумевает наличия власти над кем-либо, в отличие от более ранних значений этого звания.