Введение
Муватта (الموطأ, "хорошо проторенная дорога") или Муватта имама Малика (موطأ الإمام مالك) имама Малика (711–795) – сборник хадисов, составленный в VIII веке имамом Маликом ибн Анасом, является одним из самых ранних собраний текстов хадисов, охватывающих вопросы исламского права. Наиболее известная работа Малика, Аль-Муввата, стала первым юридическим трудом, объединившим хадисы и фикх (возможно, за исключением Муснада Зейда ибн Али).
The Muwaṭṭaʾ (الموطأ, "well trodden path") or Muwatta Imam Malik (موطأ الإمام مالك) of Imam Malik (711–795) written in the 8th century, is one of the earliest collections of hadith texts comprising the subjects of Islamic law, compiled by the Imam, Malik ibn Anas. Malik's best known work, Al Muwatta was the first legal work to incorporate and combine hadith and fiqh (except possibly for Zayd ibn Ali's Musnad).
Описание
Считается одним из самых ранних сохранившихся сборников хадисов, являющихся основой исламского права наряду с Кораном. Он включает в себя достоверные хадисы жителей Хиджаза, а также изречения сподвижников, табиинов и тех, кто последовал за ними. Книга охватывает ритуалы, обряды, обычаи, традиции, нормы и законы, существовавшие во времена пророка Мухаммеда. Сообщается, что имам Малик отобрал для включения в "Муватту" немногим более 1900 передач из имевшихся в его распоряжении 100 000.
История
Из-за роста разногласий в правовых вопросах, халиф того времени, Абу Джафар аль-Мансур, попросил имама Малика составить стандартный труд, который можно было бы провозгласить законом в стране. Имам отказался от этого в 148 году хиджры (765/766 гг. н.э.), но когда халиф вновь прибыл в Хиджаз в 163 году хиджры (779/780 гг. н.э.), он был более настойчив и сказал:
“О Абу Абдуллах, возьми в свои руки руководство в области фикха. Систематизируй свое понимание каждого вопроса в различных главах, создав труд, свободный от строгости Абдуллаха ибн Умара, уступок и компромиссов Абдуллаха ибн Аббаса и специфических взглядов Абдуллаха ибн Мас’уда. Твоя работа должна воплощать следующий принцип Пророка: “Наилучшие решения – это умеренные”. Она должна быть сборником общепринятых мнений сподвижников и старших имамов по религиозным и правовым вопросам. Как только ты составишь такой труд, мы сможем объединить мусульман в следовании единому фикху, разработанному тобой. Мы затем провозгласим его на территории всего мусульманского государства и повелим никому не действовать вопреки ему.”
Исторические свидетельства подтверждают, что другой халиф из династии Аббасидов, Харун ар-Рашид, также выразил подобные пожелания имаму Малику, который остался непреклонен. Тем не менее, он составил «Муватта», ставя перед собой цель устранить разногласия между учеными в правовых вопросах.
Подлинность
Работа создавалась на протяжении сорока лет. По словам Абу Хатима ар-Рази, она получила название «Муватта» от арабского слова («ватта’а»), означающего «удобный для людей». Мусульманский юрист Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии, также известный как имам аш-Шафии, прославился словами: «На земле нет книги, после Книги Аллаха, более достоверной, чем книга Малика». Более тысячи учеников Малика передали это произведение от него на протяжении его жизни, что привело к разночтениям в тексте. Существует множество изданий этого труда, сегодня известно шестнадцать из них, и наиболее известным является издание, переданное Яхьей ибн Яхьей аль-Лейси, который изучал и получил «Муватту» в последний год жизни Малика. Редакция аль-Лейси считается «вульгатой» или стандартной версией в маликийской школе права. Редакция «Муватты», составленная Ахмадом ибн Аби Бакром аз-Зухри, примерно на пять-десять процентов больше редакции аль-Лейси.