Автомагистраль Уриа Батлера: Описание и основные развязки
Uriah Butler Highway
Уриа Батлер Хайвей, Тринидад и Тобаго: описание трассы, история названия (ранее Принцесса Маргарет), маршрут от Шамс Флер до Чагуанас и пересечение с другими шоссе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Uriah Butler Highway, иногда называемая UBH, — одна из главных автомагистралей, идущих с севера на юг, на острове Тринидад в Тринидаде и Тобаго. Она названа в честь Тубала Урии Батлера. Автомагистраль начинается в районе Champs Fleurs и заканчивается в Чагуанасе, где соединяется с Sir Solomon Hochoy Highway. Она пересекает Churchill Roosevelt Highway в районе Валсайн. Изначально автомагистраль называлась Princess Margaret Highway и была построена в 1958 году. В 1988 году она была продлена и переименована в честь профсоюзного лидера Тубала Урии Батлера.
The Uriah Butler Highway, sometimes referred to as UBH, is one of the major north–south highways on Trinidad in Trinidad and Tobago. It is named after Tubal Uriah Butler. It runs from Champs Fleurs to Chaguanas where it meets the Sir Solomon Hochoy Highway. It crosses the Churchill Roosevelt Highway at Valsayn. The highway was originally named the Princess Margaret Highway and was constructed in 1958. It was extended and renamed for labour leader Tubal Uriah Butler in 1988.
Описание
Автомагистраль Урия Батлера обычно считается более важной из двух автомагистралей, идущих с севера на юг, на Тринидаде, поскольку по ней движется транспорт как с автомагистрали сэра Соломона Хочоя, так и из районов, расположенных к северу от Чагуанаса. По этой причине на ней часто возникают заторы в будние дни.
The Uriah Butler Highway is generally considered the more important of the two north south highways on Trinidad, as it carries both traffic from the Sir Solomon Hochoy Highway and traffic from areas north of Chaguanas. Because of this, it suffers from congestion on most weekdays.
Маршрут
Автомагистраль начинается в Шам-Флёр, последовательно пересекая маршрут приоритетного автобусного движения и Восточную главную дорогу. Двигаясь южнее, непосредственно перед развязкой Вальсайн, круговая развязка обеспечивает доступ к Маунт-Хоуп. У Гранд Базара, к западу от Вальсайна, автомагистраль пересекает шоссе Черчилля Рузвельта, идущее с востока на запад, соединенное современной развязкой с высокоскоростными съездами. Затем она продолжается мимо деревень Бамбу, Карони, Кунупия и Чагуанас, где присоединяется к автомагистрали сэра Соломона Хочоя, которая ведет на юг к Дебе.
The highway begins at Champs Fleurs, crossing the Priority Bus Route and Eastern Main Road successively. Further south and just before the Valsayn interchange, a roundabout provides access to Mount Hope. At Grand Bazaar, west of Valsayn, the highway crosses the east west Churchill Roosevelt Highway, connected via a modern interchange with high speed ramps. It then continues past Bamboo Village, Caroni, Cunupia and Chaguanas, where it joins the Sir Solomon Hochoy Highway which runs south to Debe.
Особенности
От Champs Fleurs до Grand Bazaar, скоростная дорога имеет по две полосы движения в каждом направлении. От Grand Bazaar до южного окончания в Чагуанасе, дорога преимущественно шестиполосная с разделительной полосой, за исключением короткого участка южного направления у Grand Bazaar, где полос четыре. Весь участок дороги от Grand Bazaar до Чагуанаса имеет разделение транспортных потоков на разных уровнях. К северу от Grand Bazaar имеется одна кольцевая развязка, обеспечивающая доступ к комплексу медицинских наук Эрика Уильямса, а северный конец дороги регулируется светофорами. Между Гуаямаре и Эндевуром расположены шесть пешеходных мостов.
From Champs Fleurs to Grand Bazaar, the expressway has 2 lanes in either direction. From Grand Bazaar to the southern terminus at Chaguanas, the expressway is mostly a 6 lane dual carriageway, excluding a brief section of the southbound lane at Grand Bazaar having 4 lanes. The entire highway is grade separated from Grand Bazaar to Chaguanas. North of Grand Bazaar, one roundabout provides access to the Eric Williams Medical Sciences Complex, while the northern terminus is signalized. There are six pedestrian overpasses scattered from Guayamare to Endeavour.
Список выезда
В следующей таблице перечислены основные развязки вдоль шоссе Урия Батлера. Вся трасса проходит по территории Тринидада.
The following table lists the major junctions along the Uriah Butler Highway. The entire route is located in Trinidad.