Косгроув – деревня в Нортгемптоншире, Англия. Расположение, реки Tove и Great Ouse, канал Grand Union, акведук Cosgrove Iron Trunk. География и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Косгроув — деревня в Нортгемптоншире, Англия, расположенная примерно в 3 км к северу от Стони Стратфорда, в 10 км к северу от центрального Милтона-Кинса и в 19 км к югу от Нортгемптона вдоль дороги A508, а также в 13 км к юго-востоку от Тоучестера вдоль дороги A5 (римской дороги Уотлинг-стрит). Река Тов протекает к востоку от деревни и впадает в реку Грейт-Уз, которая служит границей с городом Милтон-Кейнс в графстве Бакингемшир. Гранд-Юнион-канал проходит через центр деревни. Название деревни означает «роща Кофа» или, менее вероятно, «яма/траншея Кофа».
Village in Northamptonshire, England
Cosgrove is a village in Northamptonshire, England, about 2 mile (3 km) north of Stony Stratford, 6 mile (10 km) north of Central Milton Keynes and 12 mile (19 km) south of Northampton along the A508 road and 8 mile (13 km) south east of Towcester along the A5 road (the Roman road Watling Street). The River Tove passes to the east of the village flowing into the River Great Ouse just south, the latter marking the boundary with the City of Milton Keynes in Buckinghamshire. The Grand Union Canal passes through the middle of the village. The villages name means 'Cof's grove' or perhaps, less likely, 'Cof's pit/trench'.
Большой канал
Непосредственно к юго-востоку от деревни канал пересекает долину реки Грейт-Уз по насыпи и акведуку, известному как акведук Косгроув с железным стволом. Первоначально реку пересекали по уровню, с четырьмя временными шлюзами, понижающими уровень канала с юго-востока, и пятью, поднимающими его от реки к северо-западу (верхний шлюз из этой серии сохранился до сих пор). Временные шлюзы использовались для открытия канала для сквозного судоходства к 1800 году (это речное пересечение и туннель в Блисворте были единственными двумя препятствиями к тому времени). Однако изначально предполагалось, что реку следует пересекать по акведуку, поскольку шлюзы были неэкономичны, требовали много времени, а зимние паводки могли затруднить прохождение судов. Был построен кирпичный акведук, но он обрушился в 1808 году, после чего шлюзы вновь открыли. Его заменил нынешний акведук Косгроув, построенный из чугуна, который был открыт 22 января 1811 года. Старые шлюзовые ворота до сих пор можно увидеть рядом с пешеходной тропой под насыпью канала. Букингемская ветка канала (также известная как Букингемский рукав), являющаяся продолжением первоначального проекта соединения с главной дорогой в Олд-Стратфорде, была открыта в 1801 году, ответвляясь от основной линии к юго-востоку от деревни, выше шлюза. Она была закрыта в 1960-х годах, но существует стремление вновь открыть этот теперь заброшенный и недействующий рукав канала. Букингемское общество каналов было создано для восстановления первоначальной трассы канала, где это возможно. Эта букингемская ветка замерзала быстрее и прочнее, чем река Уз или основной канал. Это заметили не только катающиеся на коньках из окрестных местностей, но и владелец Косгроув-Холла, который около 1820 года построил ледник в середине пути между каналом и поместьем. Ледник был построен по типу каменной ветряной мельницы, с очень толстыми стенами, но, в отличие от мельницы, большая часть ледника находилась ниже уровня окружающей местности. Каждую зиму с 1820 по 1900-е годы в ледник закладывали лёд, вырубленный из канала, и пересыпали его соломой. Таким образом он сохранялся до следующей весны и лета, когда его продавали местным торговцам рыбой, мясникам и другим, до появления холодильников. В последние годы он пришел в запустение, но был последним сохранившимся в графстве Бакингемшир и одним из немногих, оставшихся в Англии. На протяжении последних 200 лет жизнь в деревне была подвержена влиянию строительства канала, а затем и железной дороги, ныне являющейся частью главной линии Западного побережья. В течение некоторого времени деревня была оживленным торговым центром, следы железных путей на пристани канала все еще заметны, но в последние годы, с появлением автомагистралей и других видов транспорта, жизнь и торговля в деревне снова замедлились. Торговцы ушли, и деревня вернула свой естественный сельский шарм, как и большая часть жизни в Нортгемптоншире. На реке Тоув когда-то стояла кукурузная мельница, датируемая 1086 годом, которую Роберт Модит передал Роджеру, мельнику из Косгроува, и его сыну Роберту пожизненно в 1211 году. Мельница процветала до начала XX века, когда она пришла в упадок и была снесена в 1979 году. Орнаментальный мост в готическом стиле, известный как Соломонов мост, был построен в 1790-х годах по настоянию местного землевладельца, семьи Биггинс, когда здесь соединились две части канала, одна из Браунстона, другая из Брентфорда. Это один из всего двух орнаментальных мостов через канал.
Immediately south east of the village the canal crosses the valley of the river Great Ouse on an embankment and aqueduct known as the Cosgrove Iron Trunk Aqueduct. The river was initially crossed on the level, with four temporary locks lowering the canal from the south east, and five raising it from the river towards the north west (the top lock of these is still in place). The temporary locks were used as a means of getting the canal open to through traffic by 1800 (this river crossing and the tunnel at Blisworth being the only two gaps by that year). However, it was always intended that the river should be crossed by aqueduct, as the locks were wasteful of water, time consuming and the river in flood in winter could prevent through passage. A brick aqueduct was built, but collapsed in 1808, after which the locks were re opened. It was replaced by the present Cosgrove aqueduct, built of cast iron, and opened on 22 January 1811. The old lock gates can still be seen beside the footpath below the canal embankment. The 10.5 mile (17 km) Buckingham branch of the canal (also known as Buckingham Arm), an extension of the original proposal for a link to the main road at Old Stratford, was opened in 1801, diverging from the main line just to the south east of the village, above the lock. It closed in the 1960s but there is a desire to re open the now dry and defunct canal arm. The Buckingham Canal Society was formed to reopen the original canal line wherever possible. This Buckingham branch froze more quickly and solidly than either the River Ouse or the main canal. This was noticed not only by skaters from miles around, but also by the owner of Cosgrove Hall, who in about 1820 built an ice house half way between the canal and the Hall. The ice house was constructed rather like a stone windmill, with very thick walls but, unlike the windmill, the ice house has its greater part below the level of the surrounding field. Into the ice house, every winter from 1820 until the 1900s, ice cut from the canal would be stored and packed around with straw. By this method it kept until the following spring and summer, when it would be sold to local fishmongers, butchers and others in the days before refrigeration. In recent years it has become derelict, but it was the last remaining in Buckinghamshire and one of the very few left in England. For the past 200 years life in the village has been affected by the building of the canal and then later by the railway, now the West Coast Main Line. For a while the village was a very busy trading centre, with iron tracks at the canal wharf still evident, but in more recent years, with the advent of motorways and other means of transportation, life and business in the village has slowed down again. The traders have gone, and the village has returned to its natural, rural charm like much of Northamptonshire life. There was once a cornmill on the River Tove, dating from 1086, which Robert Maudit granted to Roger the miller of Cosgrove and his son Robert for life in 1211. The Mill prospered until the early 20th century when it fell into disrepair and was demolished in 1979. The gothic style Ornamental Bridge called Solomon's Bridge over the canal was built in 1790s at the insistence of a local landowner, the Biggins family, when the two halves of the canal joined here, one from Braunston, the other from Brentford. It is one of only two ornamental bridges over the canal.