Канадский Польский Конгресс: История и Деятельность
Canadian Polish Congress
Канадский Польский Конгресс (KPK): главная организация польской диаспоры в Канаде. Поддержка культуры, истории Польши и польско-канадцев. 150+ организаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская некоммерческая организация Канадский польский конгресс (Kongres Polonii Kanadyjskiej, KPK, CPC) является канадской некоммерческой организацией. Канадский польский конгресс выступает в качестве центральной объединяющей организации для примерно 150 аффилированных польско-канадских социальных, культурных, благотворительных, образовательных и профессиональных организаций по всей Канаде. Организация, указанная на Стене Почестей WM Fares, была основана в 1944 году и является главной организацией, защищающей интересы польской общины в Канаде, а также способствует повышению осведомленности об истории и культурном наследии Польши и о вкладе польских канадцев в канадские институты, культуру и общество. Сфера ее деятельности охватывает всю Канаду и включает в себя округа Альберты, Британской Колумбии, Манитобы, Онтарио и Квебека.
Canadian not for profit organization
The Canadian Polish Congress (Kongres Polonii Kanadyjskiej, KPK, CPC) is a Canadian not for profit organization. The Canadian Polish Congress serves as the central umbrella organization for some 150 affiliated Polish Canadian social, cultural, charitable, educational and professional organizations throughout Canada. The organisation listed on the WM Fares Wall of Tribute was founded in 1944, it is the main advocacy group for the Polish community in Canada and promotes awareness of Poland's history and cultural heritage, and the contribution of Polish Canadians to Canadian institutions, culture and society. Its subdivided area of activity spreads all over Canada and includes districts of Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario and Quebec.
История
Организация была федерально зарегистрирована 7 февраля 1933 года в Виннипеге, Манитоба, и первоначально была известна как Федерация польских обществ в Канаде. КПК была основана в 1944 или 1948 году. В послевоенный период в КПК доминировали ветераны Второй мировой войны, связанные с Ассоциацией польских комбатантов. В 1950-х годах, под председательством Тадеуша Бжезинского, КПК участвовала в передаче сокровищ замка Вавель и ряда рукописей Шопена, находившихся под её охраной со времен Второй мировой войны, в Польшу. В 1973 году левоцентристский Польский альянс Канады (PAC, основанный в 1907 году) покинул КПК из-за разногласий с сторонниками полной независимости Польши, контролировавшими КПК, тесных связей между КПК и правительством в изгнании, а также обвинений в прокоммунистических настроениях PAC. Разногласия между PAC и КПК начали проявляться в конце 1960-х годов, когда PAC выступала за то, чтобы основной целью польско-канадских организаций была ассимиляция и интеграция в Канаде, наряду с продвижением польской культуры, и против политической направленности, не связанной с Канадой. В 1982 году, после появления движения "Солидарность", PAC вновь присоединилась к КПК. КПК была активным сторонником движения "Солидарность" в Польше. В 1981 и 1982 годах КПК организовала масштабные протесты в канадских городах в поддержку "Солидарности" и в знак протеста против Советского Союза и введения военного положения в Польше. КПК, как описывает Клементс, в "наиболее резких выражениях за всю свою историю", призвала канадское правительство принять меры против польских властей и принять польских политических беженцев. Требования КПК были в основном отклонены канадским премьер-министром Пьером Трюдо, хотя КПК удалось убедить Трюдо выступить перед парламентом в январе 1982 года с призывом к ослаблению ограничений военного положения в Польше. В 2014 году утверждалось, что КПК представляет около 150 польско-канадских организаций. В том же году в Польше состоялась научная конференция, посвященная истории и деятельности КПК.
The organization was federally integrated on 7 February 1933 in Winnipeg, Manitoba, and was initially known as the Federation of Polish Societies in Canada. The KPK was founded in 1944 or 1948 In the post war period, the KPK was dominated by WWII veterans associated with the Polish Combatants Association. In the 1950s, under the presidency of Tadeusz Brzeziński, the KPK was involved in the transfer of the Wawel Castle treasures and a number of Chopin manuscripts, under its safekeeping since World War II, to Poland. In 1973, the left of centre Polish Alliance of Canada (PAC, founded in 1907) left the KPK in disagreement over the proponents of total independence of Poland that controlled the KPK, the close ties between the KPK and the government in exile, and accusations that the PAC was pro communist. The disagreement between the PAC and KPK started to surface in the late 1960s, with the PAC advocating that the main focus of Polish Canadian organizations should be assimilation and integration in Canada while promoting Polish culture, and opposing a non Canadian political focus. In 1982, following the emergence of Solidarity, the PAC rejoined the KPK. The KPK was a vocal supporter of Poland’s Solidarity movement. In 1981 and 1982, the KPK staged widespread protests in Canadian cities in support of Solidarity and in opposition to the Soviet Union and the imposition of martial law in Poland. The KPK, in what Clements describes as "the most contentious tone the CPC [KPK] had recorded in its history", urged the Canadian government to take action against the Polish authorities and to accept Polish political refugees. KPK's demands were largely rejected by Canadian Prime Minister Pierre Trudeau, though they did succeed in getting Trudeau to address Parliament in January 1982 in support of loosening the martial law restrictions in Poland. In 2014 the KPK was said to represent about 150 Polish Canadian organizations. That year also saw an academic conference in Poland dedicated to the history and activities of the KPK.
Взгляды
Идеология КПК консервативна, антикоммунистична и поддерживает католическую церковь. Пока Польша находилась под коммунистическим правлением, КПК проводила различие между правительством и народом Польши. Организациям-членам было запрещено поддерживать контакты с польским правительством, а коммунистам или лицам, симпатизирующим коммунистам, запрещалось занимать должности в организациях-членах КПК. КПК протестовала против "переписывания истории" в театральной постановке "Наш класс", историческая достоверность которой подвергалась сомнению.
The KPK's ideology is conservative, anti communist, and supportive of the Catholic Church. While Poland was under communist rule, the KPK distinguished between the government and the people of Poland. Member organizations were forbidden to have contact with the Polish government, and communists or those sympathetic to communists were barred from positions in KPK member organizations. The KPK protested against "rewriting history" in Our Class, a theatre play whose historical accuracy has been questioned by others.