Движение «Кымру Фыдд»: История и крах уэльской автономии.

Введение

Движение Cymru Fydd (Вельс, который грядет) было основано в 1886 году группой валлийцев, проживавших в Лондоне. Среди его главных лидеров были Дэвид Ллойд Джордж (впоследствии премьер-министр), Дж. Э. Ллойд, О. М. Эдвардс, Т. Э. Эллис (лидер, член парламента от Мерионет, 1886–1899), Бериа Гвинфе Эванс и Альфред Томас. Изначально это было чисто лондонское общество, которое впоследствии распространилось на города Англии с крупной валлийской диаспорой. На основателей Cymru Fydd повлияли Уильям Эварт Гладстон, который сам жил в Ховардене, Уэльс, и националистическое движение в Ирландии, хотя движение также опиралось на другие идеи, включая ощущение имперской миссии, проповедуемой Джоном Раскином, и программу социальных и политических реформ, продвигаемую Робертом Оуэном, Арнольдом Тойнби и Фабианским обществом. Это резко контрастировало с ирландским национализмом, возглавляемым Чарльзом Стюартом Парнеллом и другими, которые стремились к отделению от британских политических структур. Движение напоминало культурный национализм, распространенный в некоторых частях континентальной Европы, и находилось под сильным влиянием представителей интеллигенции, таких как О. М. Эдвардс и Дж. Э. Ллойд. С 1892 года в самом Уэльсе стали организовываться отделения, первым из которых было основано в Барри У. Ллевелином Уильямсом. Главной целью движения было достижение самоуправления для Уэльса. Движение потеряло часть своего импульса после ухода Т. Э. Эллиса в правительство в 1892 году, после чего руководство Cymru Fydd перешло к Дэвиду Ллойду Джорджу и Герберту Льюису (член парламента от округа Флинт). Cymru Fydd было перезапущено на более узкой, более политической основе. После первоначального периода успеха в 1894–1895 годах, когда оно объединилось с Либеральной федерацией Северного Уэльса (18 апреля 1895 года) для создания Уэльской национальной федерации, оно столкнулось с ожесточенным сопротивлением со стороны Либеральной федерации Южного Уэльса, возглавляемой президентом федерации Дэвидом Альфредом Томасом (член парламента от Мертир-Тидфила с 1889 по 1910 год). 16 января 1896 года предложение о слиянии Южно-Уэльской либеральной федерации с Уэльской национальной федерацией было вынесено на ежегодное общее собрание Южно-Уэльской либеральной федерации, проходившее в Ньюпорте, Монмутшир. Ллойда Джорджа заглушили и отказали в разрешении выступить. После того как Роберт Бёрд, старший олдермен Кардиффа, заявил о своей решимости противостоять "доминированию валлийских идей", предложение о слиянии было отклонено. Вскоре после этого Cymru Fydd распалось. Последствия этого краха особенно сильно отразились на женских либеральных ассоциациях, из которых сохранились лишь 15. Ллойд Джордж переключил свое внимание на британские вопросы и вскоре прославился как противник Бурской войны. Движение поддерживал журнал "Молодой Уэльс", который редактировал Джон Хью Эдвардс с 1895 по 1896 год, когда журнал прекратил свое существование. Ранее существовавший журнал Cymru Fydd прекратил публикацию в 1891 году.

The Cymru Fydd (The Wales to Come; ) movement was founded in 1886 by some of the London Welsh. Some of its main leaders included David Lloyd George (later Prime Minister), J. E. Lloyd, O. M. Edwards, T. E. Ellis (leader, MP for Merioneth, 1886–1899), Beriah Gwynfe Evans and Alfred Thomas. Initially it was a purely London based society, later expanding to cities in England with a large Welsh population. The founders of Cymru Fydd were influenced by William Ewart Gladstone, who himself lived in Hawarden, Wales, and the nationalist movement in Ireland, although the movement also drew upon other ideas, including a sense of imperial mission as preached by John Ruskin and a programme of social and political reform promoted by Robert Owen, Arnold Toynbee and the Fabian Society. This was therefore in stark contrast to Irish Nationalism, under Charles Stewart Parnell and others, which sought separation from British political structures. The movement resembled the cultural nationalism found in parts of continental Europe, and heavily influenced by members of the intelligentsia such as O. M. Edwards and J. E. Lloyd. From 1892 branches were organised in Wales itself, the first being formed at Barry by W. Llewelyn Williams. Its main objective was to gain self government for Wales. The movement lost some of its impetus following the withdrawal of T. E. Ellis to join the Government in 1892, after which the leadership of Cymru Fydd was taken over by David Lloyd George and Herbert Lewis (MP for Flint Boroughs). Cymru Fydd was re launched on a narrower, more political basis. After an initial period of success in 1894–95, in which time it merged with the North Wales Liberal Federation (18 April 1895) to form the Welsh National Federation, it met with fierce opposition from the South Wales Liberal Federation, led by the Federation President, David Alfred Thomas (MP for Merthyr Tydfil 1889–1910). On 16 January 1896, the proposal to merge the South Wales Liberal Federation with the Welsh National Federation was put to the Annual General Meeting (AGM) of the South Wales Liberal Federation, held at Newport, Monmouthshire. Lloyd George was howled down and refused permission to speak. After Robert Bird, a senior Cardiff alderman, declared his determination to resist "the domination of Welsh ideas", the merger proposal was defeated. Cymru Fydd collapsed soon afterwards. The effect of this collapse was particularly severe on the Women's Liberal Associations, all but 15 of which collapsed. Lloyd George switched his attention to British matters, next coming to prominence as an opponent of the Boer War. The movement was supported by the magazine Young Wales, edited by John Hugh Edwards between 1895 and its collapse in 1896. An earlier magazine, Cymru Fydd, ceased publication in 1891.