Введение

Замок в Сандерленде, Великобритания

Замок Хилтон (англ. Hylton Castle) — каменный замок в районе Северного Хилтона в Сандерленде, Тайн-энд-Уэр, Англия. Первоначально построенный из дерева семьей Хилтон (позже Хилтон) вскоре после норманнского завоевания в 1066 году, он был позднее перестроен в камне в конце XIV — начале XV века. Замок претерпел значительные изменения как внутри, так и снаружи в XVIII веке и оставался главным местом проживания семьи Хилтон до смерти последнего барона в 1746 году. После этого замок был стилизован под готику, но пришел в запустение до 1812 года, когда его восстановил новый владелец. Оставшись вновь заброшенным до 1840-х годов, он ненадолго использовался как школа, пока в 1862 году не был вновь приобретен. В начале XX века участок перешел в собственность местной угольной компании, а в 1950 году — к государству. Одной из главных особенностей замка является множество геральдических изображений, сохранившихся главным образом на западном фасаде с момента его первоначального строительства. Они изображают гербы местных дворян и пэров конца XIV — начала XV веков и позволяют приблизительно датировать реконструкцию замка из дерева в камень. Замок принадлежит организации English Heritage, благотворительному фонду, управляющему историческим наследием Англии. Окружающий парк поддерживается общественной организацией. Замок и его часовня охраняются как объект культурного наследия I категории и как памятник древности, включенный в реестр. В феврале 2016 года были объявлены планы по превращению замка в общественный центр и туристическую достопримечательность. Фонд лотереи наследия выделил 2,9 миллиона фунтов стерлингов, а Совет Сандерленда — 1,5 миллиона фунтов стерлингов на создание учебных классов, кафе и помещений для выставок, встреч и мероприятий.

Ранняя история

Семья Хилтон поселилась в Англии со времен правления короля Ательстана (ок. 895–939). В это время Адам де Хилтон подарил монастырю Хартлпула пикс или крест, выполненный из серебра и украшенный его гербом – argent, двумя лазурными поясами. Несмотря на то, что его называют воротами, он относится к типу небольших замков конца XIV века, подобных замкам Старого Вардура, Байвелла и Нунни. Замок впервые упоминается в описи имущества, составленной в 1448 году, как «ворота, построенные из камня», и хотя подробности строительства не сохранились, считается, что каменный замок был возведен где-то между 1390 и началом XV века, что подтверждается гербом над западным входом (см. раздел «Геральдика» ниже). Предполагается, что сэр Уильям намеревался построить более крупный замок в дополнение к воротам, но отказался от этого плана. В описи имущества, составленной после смерти сэра Уильяма в 1435 году, помимо замка упоминаются зал, четыре комнаты, два амбара, кухня и часовня, что свидетельствует о существовании других построек на территории в то время. После Реставрации он был возвращен семье, племяннику Генриха, Джону Хилтону, являющемуся де-юре 15-м бароном Хилтоном. После 1728 года второй сын Хилтона, Джон Хилтон, де-юре 18-й барон Хилтон, пристроил дополнительное южное крыло (его фундаментная стена сохранилась до сих пор), добавил зубцы на обоих крыльях и заделал дверь в северном крыле. Затем замок приобрела леди Боуз, вдова сэра Джорджа Боуза из Стреатлама и Гибсайда в графстве Дарем. В это время Пьетро Ла Франчини, работавший на Дэниела Гарретта (который ранее работал на леди Боуз в банкетном зале Гибсайда), добавил лепное украшение в винные и гостиные комнаты (которое впоследствии исчезло). Гарретт, вероятно, спроектировал готическую галерею, установленную в западном входе, а также готический экран и одноэтажные комнаты с эркером, закрывающие восточный вход. Джозеф Суон в это время был одним из учеников здесь. Школа, по-видимому, просуществовала недолго, поскольку Хауитт в 1842 году отметил, что это было «место полного запустения: окна по большей части, по всему фасаду, заколочены досками, весь этот большой старый дом сейчас пуст и находится в самом плачевном состоянии». В 1862 году замок был выставлен на продажу Стратморами и приобретен Уильямом Бриггсом, местным торговцем древесиной и кораблестроителем. Бриггс приступил к изменению внешнего вида замка, стремясь придать ему более «подлинно средневековый» вид. В восточной части бывшего центрального коридора была построена лестница с поворотом, ведущая на первый этаж, что потребовало сноса оратории и сделало главную лестницу недоступной с нижнего этажа.

20 век

После смерти полковника Бриггса в 1900 году замок перешел в собственность Уэрмутской угольной компании примерно в 1908 году, а затем – к Национальной угольной корпорации. В 1940-х годах, по мере расширения Сандерленда, замок оказался окружен жилыми районами, включая Кастелтаун и Хайлтонский замок. Замок подвергся вандализму и был лишен свинцовой кровли. Министерство также назначило штатного смотрителя и заменило украденную свинцовую кровлю рубероидом, чтобы защитить территорию от влаги.

Восточный фасад

На восточном фасаде замка изображён наклонный щит с гербом Хилтонов (серебряный, два лазурных пояса) и белым оленем (самцом), застрявшим, прикованным цепью и ошейником с короной, золотом. Олень, возможно, является знаком, использовавшимся Ричардом II Английским (указывающим на то, что строительство началось до свержения Ричарда в 1399 году), или более ранним гербом, который семья использовала после его пожалования Вильгельмом I Английским в награду за заслуги ранее упомянутого Ланселота де Хилтона.

Призраки

Существует местная традиция, согласно которой замок Хилтон населяет дух Роберта Скелтона, известного как Колд Лэд Хилтона (произношение слова "cold" на макеме). Существует несколько версий его смерти, наиболее распространенная из которых гласит, что он был обезглавлен сэром Робертом Хилтоном (впоследствии де-юре 13-м бароном Хилтоном) за то, что уснул и не успел подготовить лошадь для своего господина. После этого дух Скелтона начал преследовать замок, переставляя предметы – то пряча их, то приводя в порядок. Говорят, что дух упокоился лишь тогда, когда слуги замка оставили для него плащ. Замок Хилтон был темой 25-го эпизода подкаста "How Haunted?".