Введение

Руан Сяову, также известный как Руан Пятый, – вымышленный персонаж романа «Речные заводи» (Shuihu Zhuan), одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Получивший прозвище «Второй брат, сокращающий жизнь», он занимает 29-е место среди 36 Небесных духов из 108 Звезд Судьбы.

Предыстория

В романе Руан Сяову описывается с глазами, словно колокола, и руками, подобными железным посохам. Хотя Руан Сяову всегда улыбается, на его груди вытатуирован леопард, а в глазах сверкает убийственный огонь. Его прозвище "Второй брат, сокращающий жизни" намекает на то, что он не щадит тех, кто ему перечит. Руан Сяову – средний из братьев Руан, он младше Руан Сяоэра и старше Руан Сяоци. Они живут в деревне Шицзе (石碣村; в современном уезде Ляншань, провинция Шаньдун), где зарабатывают на жизнь рыбалкой в водах вокруг болота Ляншань. Братья отлично плавают и умело сражаются под водой. Руан Сяову – заядлый игрок, но удача в азартных играх ему не сопутствует.

Стать преступником

Ву Ён рекомендует привлечь трех братьев Руан, когда Чао Гай, староста деревни Донкси уезда Юньчэн, обращается к нему за советом, стоит ли ограбить ценности, перевозимые Великому Наставнику Цай Цзиню в имперской столице Донцзине. Посетив братьев Руан в деревне Шицзе, Ву заявляет, что пришел купить рыбу, прежде чем выяснить, готовы ли они к столь смелому предложению. Руан Сяоэр чувствует, что Ву что-то затевает. Хотя другие два брата столь же прямолинейны и не столь проницательны, Руан Сяову обычно более груб, чем Руан Сяоци. Тем не менее, все трое недовольны своей бедностью и возмущены притеснениями со стороны чиновников. Поэтому, когда Ву Ён переходит к делу, они единогласно соглашаются. Грабители, в числе которых Лю Тан и Гунсунь Шэн, и при помощи Бай Шэна, выдававшего себя за торговца вином, успешно захватывают ценности на Желтом Грязевом Хребте, усыпив сопровождающих подарки под предводительством Ян Чжи. Но власти вскоре находят важные улики и отправляют отряд для ареста Чао Гая в его доме. Чао, Ву Ён, Гунсунь Шэн и Лю Тан бегут в деревню Шицзе. Братья Руан, хорошо знающие окрестные воды, заманивают преследовавших их солдат в водные пути и уничтожают их. Семь человек находят убежище в бандитской крепости Ляншань. Ван Лун, главарь Ляншаня, пытается отпустить их с подарками, опасаясь узурпации власти. Ву Ён, почувствовав недовольство Линь Чона, подстрекает его убить предводителя. Чао Гай избирается новым вождем Ляншаня, а Руан Сяову занимает седьмую позицию.

Кампании и смерть

Руан Сяову назначен одним из командиров флотилии Ляншаня после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в походах против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после того, как император Хуэйцзун даровал амнистию Ляншаню. В битве уезда Цинси (清溪縣; современный уезд Чунъань, провинция Чжэцзян), на последнем этапе кампании против Фан Ла, Руан Сяову и Ли Цзюнь притворно переходят на сторону врага для сбора информации. Воспользовавшись моментом, они поджигают уезд и впускают войска Ляншаня. Однако, главный советник Фан Ла, Лу Минчжун, сталкивается с Руан Сяову и убивает его.