Трагическая драма 1996 года. Том узнает о смерти школьного друга и вынужден выступить с речью. Возвращение первой любви усложняет ситуацию. Фильм Мэтта Ривза.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1996 года, снятый Мэттом Ривзом.
1996 film directed by Matt Reeves
Сюжет
Том Томпсон, 25 лет, до сих пор живет с матерью. Мать его бывшего одноклассника, Рут Абернати, звонит, чтобы сообщить о смерти его "лучшего друга" Билла, попросив его произнести надгробную речь. Не помня Билла, он все же соглашается быть одним из носильщиков гроба. Тем временем в город возвращается его школьная любовь, Джули ДеМарко. На похоронах расплывчатая и безличная речь Тома смущает Абернати и забавляет его друзей. Джули, возмущенная их неуважением, пытается уйти, когда выносят гроб Билла из церкви. Том тянет за собой гроб и остальных носильщиков, пытаясь догнать Джули. Спрашивая, знала ли она Билла, она признается, что нет, но ей было грустно видеть его в гробу. Приглашение на свидание расстраивает родственников Билла, и его отстраняют от обязанностей носильщика. Видимо расстроенная, Рут говорит Тому, что он указан в завещании Билла. После этого Том звонит Джули, и она просит Скотта и Синтию составить им компанию на двойном свидании. За ужином Джули и Скотт оживленно беседуют, а разговор с Томом у Джули не клеится. Скотт упоминает, что Том все еще живет с матерью. Раздраженный Скоттом, Том неохотно везет Джули домой. Прибыв, она говорит, что помнит его со школы. Когда Том наклоняется к поцелую, Джули поворачивается, и они ударяются головами. Она извиняется за неправильный сигнал, объясняя, что собирается уехать. Отвергнутый на втором собеседовании, Том идет к Рут, чтобы помочь разобрать вещи Билла. Рассматривая старые фотографии Билла, они целуются и занимаются сексом. Она рассказывает ему об отце Билла, погибшем на войне. Том рассказывает Рут о вымышленной возлюбленной Билла, полностью основанной на его собственной влюбленности в Джули, и они продолжают встречаться. Том следит за Джули, работающей в музыкальном магазине, из своей машины. Однажды, в конце рабочего дня, он видит, как она впускает Скотта в магазин, и тот целует ее. Заметив Тома, Скотт уезжает. На следующее утро Джули рассказывает Тому о поцелуе Скотта, не подозревая, что он был свидетелем. Вспоминая школьный оркестр, она говорит, что хочет уехать на год, чтобы побыть одной. Джули приглашает Тома на концерт. Прибыв к Рут, Том оказывается втянутым в семейное собрание Абернати. Он понимает, что Рут подслушала их разговор с Джули об их свидании. Когда машина Тома ломается, Джули находит браслет Рут, и он говорит ей, что помогает матери Билла Абернати после похорон. Она ошибочно полагает, что это невинная дружба. После того, как эвакуатор отвозит Тома и Джули к его дому, он пробирается в комнату матери, чтобы взять ключи от машины, и она застает его там. Том признается, что когда-то хотел пригласить ее на танец на школьном вечере, и она целует его. Рут звонит, когда они падают в кровать Тома, зная, что Джули с ним. Обратившись за советом к Брэду, Том решает отправить браслет с письмом, чтобы разорвать отношения с Рут. Он так и делает и продолжает встречаться с Джули. В день ее рождения она просит познакомить его с родителями. Утром Том видит Рут с конвертом и скрывается. За завтраком с родителями Джули ее отец не одобряет Тома. Умоляя Джули не уезжать на год, Том сталкивается с Рут, ворвавшейся в ресторан и унизившей его. На мальчишнике Брэда Том устраивает сцену, умоляя его не жениться на Лорен, называя ее обузой и утверждая, что Скотт с ним согласен. На следующий день Скотт извиняется перед Томом, и они мирятся. Обсуждая свое детство, они понимают, что был еще один Том, который уехал после девятого класса. Том приводит другого Тома к Рут, которая ценит этот жест, чтобы вспомнить о сыне. Они оба осознают, что им нужен был кто-то в то время: Рут оплакивала сына, а Том тосковал по своей школьной любви. На свадьбе Брэда Том восстанавливает дружбу с Брэдом, одобряя его брак с Лорен, а Скотт и Синтия также мирятся. Том также отдает Джули ключи от своей машины для ее поездки. Она намекает, что хочет потанцевать. Том находит работу и переезжает в квартиру Джули на время ее поездки.
Tom Thompson, 25, still lives with his mother. A former high school classmate's mother, Ruth Abernathy, calls to say his "best friend," Bill, committed suicide, asking him to give his eulogy. Not remembering him, nevertheless he agrees to be a pallbearer. Meanwhile, his high school crush, Julie DeMarco, reappears in town. At the funeral, Tom's vague and impersonal eulogy confuses the Abernathys and amuses his friends. Julie, upset at their disrespect, tries to leave as they carry Bill's casket out of the church. Tom drags the casket and the rest of the pallbearers after Julie. Asking if she knew Bill; she admits she didn't but was saddened to see him in the casket. Asking her out upsets Bill's relatives, so he's forcefully relieved of his duties as pallbearer. Visibly upset, Ruth tells Tom he is in Bill's will. Afterwards, Tom calls Julie and she requests Scott and Cynthia come along for a double date. At dinner, Julie and Scott click, while conversation between Tom and Julie is stilted. Scott mentions that Tom still lives with his mother. Disgusted by Scott, Tom reluctantly drives Julie home. Arriving, she reveals she remembers him in high school. As Tom leans in for a kiss, Julie turns and they knock heads. She apologizes for giving off the wrong signals, as she is moving away. Rejected at his second job interview, Tom goes to Ruth's to help pack Bill's room. Looking through old photos of Bill, they kiss and have sex. She tells him about Bill's father, who died in the war. Tom tells Ruth about Bill's fictitious love interest based completely on his own infatuation with Julie, and they continue to see each other. Tom spies on Julie working at a record store from his car. One day, at closing time, he sees her let Scott into the store, who then kisses her. When Scott sees Tom, he drives off. The next morning, Julie tells Tom about Scott's kiss, not knowing he had witnessed it. Reminiscing about high school band, she tells him she wants to just drive away for a year to be on her own. Julie then invites Tom to a concert. Arriving at Ruth's, Tom is rushed to an Abernathy family gathering. He realizes Ruth had overheard him talking to Julie about their date later that evening. When Tom's car breaks down, Julie finds Ruth's charm bracelet, so he tells her he has been helping Bill Abernathy's mother since the funeral. She mistakenly assumes it's an innocent friendship. After a tow truck takes Tom and Julie back to his house, as he sneaks into his mother's room to get her car keys, she enters his room. Tom reveals he once wanted to dance with her at a school dance and she kisses him. Falling into Tom's bed, Ruth calls, knowing Julie is there with him. When Tom seeks advice from Brad, he suggests mailing the bracelet with a letter to end things with Ruth. He does so and continues dating Julie. On her birthday, she asks him to meet her parents. That morning, Tom sees Ruth with the envelope and sneaks away. At brunch with Julie's parents, her father disapproves of them. As Tom begs Julie to not leave for a year, Ruth barges into the restaurant, humiliating him. At Brad's bachelor party, Tom makes a scene, telling him not to marry Lauren. Calling her an albatross around his neck and that Scott agrees. The next day, Scott apologizes to Tom and they reconcile. Talking about their childhood, they realize there was another Tom who moved away after junior high. So Tom brings the other Tom to Ruth, who appreciates the gesture to reminisce about her son. They both realize they needed someone at the time, Ruth mourning her son and Tom pining for his childhood crush. At Brad's wedding, Tom patches his friendship with Brad approving of his marriage to Lauren, as Scott and Cynthia also reconcile. Tom also gives Julie his car keys for her trip. She hints that she wants to dance. Tom gets a job and moves into Julie's apartment while she is on her trip.
Производство
Компания Miramax Films выиграла аукцион в октябре 1994 года за оригинальный сценарий, написанный Ривзом и Джейсоном Катимсом, первоначально заплатив 400 000 долларов. Ривз был известен как соавтор сценария к фильму «Под осадой 2: Тёмная территория», а Катимс – как редактор сюжета в телесериале «Моя так называемая жизнь». Дж. Дж. Абрамс осуществлял контроль над работой сценаристов в процессе написания и выступил в качестве сопродюсера фильма.
Miramax Films won an auction in October 1994 for the spec script written by Reeves and Jason Katims, initially paying $400,000. Reeves was known for co writing Under Siege 2: Dark Territory and Katims as a story editor on the television show My So Called Life. J. J. Abrams supervised the writers during the writing process and co produced the film.
Кассовые сборы
"Полноносец" открылся на 9-м месте в прокате США в свой дебютный уик-энд (5/3–5 мая) с результатом 2 319 236 долларов. К концу проката фильм собрал 7 656 388 долларов в США и Канаде.
The Pallbearer opened at number 9 at the US box office in its opening weekend (5/3 5) with $2,319,236. By the end of its run, the film had made $7,656,388 in the United States and Canada.
Критический прием
Сайт сбора отзывов Rotten Tomatoes сообщил, что 48% критиков дали фильму положительный отзыв на основе 21 рецензии, со средним рейтингом 5,1/10. Общий вывод гласит: "Колеблющийся между черной комедией и романтикой, фильм "Похороны незнакомца" сбивает с толку, и лучистые глаза Дэвида Швиммера не могут спасти процессию от окончательного ухода в небытие".
The review aggregation site Rotten Tomatoes reported that 48% of critics have given the film a positive review based on 21 reviews, with an average rating of 5.1/10. The consensus summarizes: "Between a dark comedy and a romantic one, The Pallbearer confounds, and David Schwimmer's puppy dog eyes can't save the procession from going six feet under."