Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Psychic Detective – это интерактивная видеоигра 1995 года, использующая обширные отрывки видео с живыми актерами и в которой задействованы десятки профессиональных актеров. Сценарий написан Майклом Капланом, а режиссером выступил Джон Санборн. Эту игру не следует путать с японской серией приключенческих игр Psychic Detective, разработанной DataWest.
Psychic Detective is a 1995 interactive movie video game that uses extensive amounts of live action footage and features dozens of professional character actors. It was written by Michael Kaplan and directed by John Sanborn. This game is not to be confused with the Japanese only Psychic Detective series of adventure games developed by DataWest.
Сюжет
Действие игры разворачивается в Сан-Франциско, где игрок берет на себя роль Эрика Фокса (Кевин Брезнахан), экстрасенса, зарабатывающего на жизнь выступлениями с магическими трюками в обшарпанном ночном клубе. Однажды ночью к нему подходит экзотическая Лайна Позок (Беата Позняк), которая чувствует, что Эрик обладает большей силой, чем он сам осознает. Она обучает Эрика "подселяться" в сознание людей. Он видит то, что видит его "носитель", и слышит то, что слышит он; тем временем его тело продолжает взаимодействовать с окружающим миром, словно в состоянии "автопилота". Лайна нанимает Эрика посетить отпевание в честь ее отца, умершего при загадочных обстоятельствах. Игра начинается, когда Эрик входит в дом Позоков, и ему предоставляется выбор: остаться в своем теле или "подселиться" в сознание любого из встреченных персонажей. Эрик также способен брать предметы и считывать их психоэнергетику, получая дополнительные улики для расследования убийства Позока. Вскоре Эрик оказывается втянутым в заговор, связанный с могущественным религиозным культом, шпионами и семейными интригами, и ему приходится справляться с растущей романтической привязанностью к Лайне. Периодически в ходе игры Эрик получает доступ к "психическим усилителям", которые расширяют его возможности и позволяют влиять на настроение и отношение окружающих, но за определенную плату.
The game is set in San Francisco where the player assumes the role of Eric Fox (Kevin Breznahan), a psychic who earns his living doing a magic act in a seedy nightclub. One night, he is approached by the exotic Laina Pozok (Beata Pozniak), who senses that Eric is more powerful than he imagines. She trains Eric to "hitch hike" into people's minds. He sees what his subject sees, and hears what his subject hears; meanwhile, his body continues to interact with the world around him in an "automatic pilot like" state. Laina hires Eric to attend a wake being held in honor of her father, who has died under mysterious circumstances. The game begins when Eric enters the Pozok household, and is given the choice to remain in his body, or hitch hike aboard any one of a number of characters he encounters. Eric also has the ability to pick up objects and take a psychic reading of them, providing more clues to help solve the Pozok murder case. Before long, Eric is embroiled in a conspiracy involving a powerful religious cult, spies, and family intrigue, and he also has to deal with his growing romantic attachment to Laina. Occasionally throughout the game, Eric obtains access to "psychic collectors" which amplify his abilities and allow him to affect the moods and attitudes of the people around him, but at a cost.
Геймплей
"Психический детектив" обычно представлен от первого лица (за исключением кат-сцен), при этом на экране периодически появляются значки, обозначающие людей и объекты, с которыми Эрик может взаимодействовать. Каждая игра обычно занимает около 45 минут, однако для раскрытия всех аспектов сюжета требуются повторные прохождения, и существует дюжина альтернативных концовок; в зависимости от выбора игрока раскрываются различные сюжетные линии, включая одну, которая активируется, если игрок не делает никаких выборов и просто наблюдает за развитием событий. Периодически в сюжет вставляются кат-сцены, приуроченные к определенным моментам, которые разбивают историю на главы, но какая именно кат-сцена будет показана, зависит от действий Эрика. Финальная часть "Психического детектива" отходит от линейного повествования и включает в себя игру Эрика в сюрреалистическую настольную игру против злодея.
Psychic Detective is generally presented in first person (except during cut scenes), with icons appearing at intervals on the screen signifying people and objects Eric can interact with. Each game generally takes about 45 minutes to play, however multiple plays are required in order to uncover all aspects of the storyline, and there are a dozen alternate endings possible; depending upon the choices made by the player, many different storylines are uncovered, including one that occurs if the player makes no choices and simply watches events unfold. Occasional cut scenes timed to occur at certain points break the storyline into chapters, but which cut scene is viewed depends upon Eric's actions. The endgame portion of Psychic Detective breaks from the linear narrative and involves Eric playing a surreal board game against the villain.
Разработка
"Психический детектив" был идеей продюсера Джима Симмонса, но в реализации проекта в итоге участвовало около 200 человек: 21 разработчик игр из EA Studios, 80 членов съемочной группы и 95 актеров. Видеосъемка осуществлялась компанией Colossal Pictures. Съемочный процесс проходил в Сан-Франциско и Окленде, штат Калифорния, на протяжении 20 дней в течение примерно шести недель. Отдельные фрагменты были смонтированы в Adobe Premiere и собраны с использованием фирменного программного обеспечения Electronic Arts.
Psychic Detective was the brainchild of producer Jim Simmons, but the project ultimately involved nearly 200 people: 21 game developers at EA Studios, 80 film crew, and 95 actors. The filming of the video sequences was handled by Colossal Pictures. The footage was shot on location in San Francisco and Oakland, California on twenty days over roughly six weeks. The individual segments were edited in Adobe Premiere and authored in a proprietary Electronic Arts software.
Релиз
Игра вышла на ПК, PlayStation и 3DO. Отснятые материалы с живыми актерами из "Психического детектива" были смонтированы в короткометражный фильм, который демонстрировался на кинофестивале в середине 1990-х годов.
The game was released on the PC, PlayStation and 3DO. Live action footage from Psychic Detective was edited together to create a short film that was shown at a film festival in the mid 1990s.
Прием
Игра получила смешанные отзывы при первом выпуске. Аринн Дембо, писавший для Computer Gaming World, оценил игру в 4 звезды. GameSpot поставил PC-версии 4,7, назвав игру "инновационной", но отметив, что обилие взаимодействий и сюжетных развилок превращает игровой процесс в запутанную неразбериху. Они заключили: "Вместо того, чтобы быть хорошим фильмом, дополненным интерактивностью, "Психический детектив" скорее напоминает фильм, затуманенный интерактивными возможностями, которые в конечном итоге отвлекают от сути проекта". GamePro дал 3DO-версии положительный отзыв, назвав её "занимательной интерактивной детективной игрой со взрослым подходом". Они сочли игру увлекательной задачей из-за необходимости переключаться между персонажами в нужный момент и внимательно слушать сложные диалоги, а также похвалили чёткость графики на основе полноэкранного видео. В обзоре PlayStation-версии для Maximum, Дэвид Ходжсон отметил уникальность "более взрослого" сюжета, но утверждал, что в игры, основанные на полноэкранном видео, не стоит играть, независимо от геймплея или содержания. Он оценил её в 2 звезды из 5. GamePro, предупреждая, что игра предназначена исключительно для взрослых, похвалил её за хороший детективный сюжет, "чистое полноэкранное видео (хотя в основном в небольшом формате), отличный звук и большее удовольствие, чем от Snowjob".
The game received mixed reviews on its first release. Arinn Dembo, writing for Computer Gaming World, gave the game 4 stars. GameSpot gave the PC version a 4.7, calling the game "innovative", but asserting that the overabundance of interaction and storyline branches turns the experience into a confusing mess. They concluded "Instead of being like a good movie enhanced by interactivity, Psychic Detective is a more like a movie clouded with interactive options that eventually detract from the project." GamePro gave the 3DO version a positive review, calling it "an entertaining interactive mystery game with an adult sensibility." They found the game an engaging challenge due to the need to be head hopping in the right person at the right time and listen carefully to the complex dialogue, and praised the sharpness of the full motion video graphics. Reviewing the PlayStation version in Maximum, David Hodgson complimented the uniqueness of the "more 'adult' storyline", but contended that full motion video based games are not worth playing regardless of gameplay or content. He scored it 2 out of 5 stars. GamePro, while warning that the game is strictly for older players, praised it for having a good murder mystery, "Clean full motion video (although mostly in a small screen format), great sound, and more fun than Snowjob."