Введение

Китайский писатель Лин Мэнчу (; 1580–1644) — китайский писатель эпохи Мин. Наиболее известен своими сборниками короткой прозы на народном языке «Поразительное потрясение стола» (拍案驚奇), части I и II.

Биография

Линь Мэнчу родился в клане Линь из Вучэна, расположенного в северной части провинции Чжэцзян (современный район Усин). Его вэймином (вежливым именем) было Сюаньфан (玄房), а псевдонимом – Чучэн (初成). К моменту рождения Линя благосостояние его семьи приходило в упадок. У него было четверо братьев, и он был четвёртым сыном в семье. Он начал учиться в 12 лет и в 18 лет сдал экзамен на степень Сюцзяя. К 1605 году его мать скончалась, и он не смог сдать экзамены следующего уровня. После этого он написал «Письмо о разрыве с цзюйцзы» (绝交举子书). В 1623 году ему было 44 года. Он встретился с министром Министерства ритуалов Чжу Гуочжэнем (朱国桢). После этой встречи Линь Мэнчу решил посвятить себя писательству. В 1634 году он служил уездным магистратом в Шанхае. В 1637 году совместно с Чжан Сюдоном он написал «У Сао Хэ Бянь» (吴骚合编). В 1643 году он был повышен до должности тунпаня правительства Сючжоу. Помимо этого, члены его семьи активно занимались книгопечатанием, специализируясь на книгах, выполненных в технике многоцветной печати. Район Вучэн граничил с торговыми и культурными центрами Ханчжоу и Сучжоу, где рос спрос на печатную продукцию. Линь Мэнчу был, несомненно, и предпринимателем, и традиционным учёным, стремящимся к государственной службе. О деловых интересах семьи Линь впервые упомянул современник Линь Мэнчу, Си Чжаочжэ (谢肇浙, 1567–1624) в своём труде «У зацзу» (五雜俎 – «Пять разнообразных подношений»). Таковы были времена. Линь неоднократно проваливал экзамены и занял государственную должность лишь в 54 года. В 1644 году Линь погиб в сражении против повстанцев под предводительством Ли Цзычэна. Его часто связывают с Фэн Мэнлуном.

Работы

Сборники рассказов Линга «Два шлепка» (Slapping the Table in Amazement и Slapping the Table in Amazement, vol. 2) составляют детальный собирательный портрет его морального мира XVII века, предлагая истории о добродетели, пороке и приключениях. Порой откровенные, часто вызывающие и будоражащие воображение, они на протяжении веков оставались популярным чтением. Хотя в центре внимания – необыкновенные события, повествовательный тон колеблется между открытостью к нетрадиционному и рефлексивным конфуцианским консерватизмом, сочетание, которое также встречается в произведениях современников, таких как три сборника рассказов Фэн Мэнлуна «Троесловье» и «Книга мошенников» Чжан Инъю. Лин испытал сильнейшее влияние Фэн Мэнлуна, чей успех, по его признанию, придал ему смелости издать свои произведения в коммерческих целях. В предисловии к своему первому сборнику рассказов он утверждал, что изобразить подобие собаки или лошади, которых человек видел воочию, бесконечно сложнее, чем передать облик призрака или демона, которых он никогда не наблюдал (цитата из Хань Фэйцзы).