Van Morrison "Common One" (1980): обзор альбома, записанного на Лазурном берегу. Переиздание 2008 года с альтернативными версиями треков. Любимый альбом музыканта!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Common One — двенадцатый студийный альбом североирландского певца и автора песен Ван Моррисона, вышедший в 1980 году. Альбом был записан за девять дней в студии Super Bear Studios недалеко от Ниццы на Французской Ривьере. Его название взято из текста песни "Summertime in England": "О, моя обычная, в старом пальто и со светом в голове". Переизданная и перемастерированная версия альбома 2008 года содержит альтернативные дубли "Haunts of Ancient Peace" и "When Heart Is Open". Помимо того, что альбом вызвал неоднозначную реакцию критиков при первоначальном выпуске, сам Моррисон назвал Common One своим любимым альбомом из всех созданных им.
Common One is the twelfth studio album by Northern Irish singer songwriter Van Morrison, released in 1980. The album was recorded over a nine day period at Super Bear Studios, near Nice, on the French Riviera. Its title is in the lyrics of the song "Summertime in England": "Oh, my common one with the coat so old and the light in her head". The 2008 re issued and re mastered version of the album contains alternate takes of "Haunts of Ancient Peace" and "When Heart Is Open". Apart from polarising critics on its initial release, Common One has been cited by Morrison himself as his favourite of his own albums.
Запись
По словам Мика Кокса, первые этапы работы над альбомом репетировались в ноябре и декабре 1979 года. Песни "Summertime in England" и "Haunts of Ancient Peace" Моррисон и группа репетировали во время небольших выступлений в январе 1980 года. Кокс считал, что "некоторые из этих исполнений на репетициях были значительно лучше, чем финальные записи". Говоря о записи в Super Bear, Кокс отметил: "Мы все были полностью погружены в очень напряженную, эмоционально насыщенную обстановку в течение этих одиннадцати дней, но именно это позволило создать этот альбом". Джеф Лабес вспоминал о своих аранжировках для альбома: "Но я всегда старался в струнных аранжировках для него просто имитировать то, что он пел, потому что он сам был словно музыкальный инструмент".
According to Mick Cox the early stages of the album were rehearsed during November and December 1979. The songs "Summertime in England" and "Haunts of Ancient Peace" were rehearsed by Morrison and the band during small gigs in January 1980. Cox thought that "some of these performances at the rehearsals were far better than the final recordings." Speaking of the recording sessions at Super Bear, Cox said: "We were all ensconced in a very, very intense, highly charged situation for those eleven days, but it did bring out that album." Jef Labes recalled about his arrangements on the album: " but what I always tried to do with string arrangements for him was to just try to mimic what he was singing, 'cause he was such a song instrument."
Состав
В отличие от многих его предыдущих альбомов, Common One глубже погружается в сферу фри-джаза, чем привычный R&B Ван Моррисона, при этом игра на саксофоне Пи-Ви Эллиса выходит на первый план. Песни также несколько длиннее, чем на его предыдущих альбомах. Моррисон говорил, что первоначальная концепция была ещё более эзотеричной и находилась под сильным влиянием его чтения поэтов-романтиков, воспевающих природу. Открывающий трек "Haunts of Ancient Peace" получил название по книге Альфреда Остина (1902 года издания, поэт-лауреат 1896–1912 годов), и в нём звучат двойные вокальные партии Моррисона, перекликающиеся с саксофоном Пи-Ви Эллиса и трубой Марка Ишема. "Summertime in England" был самым продолжительным треком и на протяжении некоторого времени успешно исполнялся вживую. Моррисон сказал, что эта композиция "фактически была частью стихотворения, которое я писал, и стихотворение с песней как бы слились воедино". В тексте песни встречаются образы Вордсворта и Колриджа, "курящих в Кендале" (Брайан Хинтон уточняет, что они "курят с поэзией, а не марихуаной"). Песня завершается затуханием музыки до полной тишины и словами: "Чувствуете тишину?". "Spirit" отличался резкими сменами темпа, а финальный пятнадцатиминутный трек "When Heart Is Open" был экспериментальным по форме, лишённым чёткой мелодии или темпа (предвосхищая эпоху музыки New Age).
In contrast to many of his previous albums, Common One ventures more into the realms of free jazz than the usual Van Morrison R&B, with the sax playing of Pee Wee Ellis coming to the fore. The songs are also somewhat longer than on his previous albums. Morrison said that the original concept was even more esoteric and was heavily influenced by his reading of nature poets. The opening track, "Haunts of Ancient Peace" was named from a (1902) book by Alfred Austin (Poet Laureate 1896–1912), and features the twin brothers of Morrison's voice against the answering saxophone of Pee Wee Ellis, with the trumpet of Mark Isham. "Summertime in England" was the longest track and proved to be a successful live performance for some time to come. Morrison said it "was actually a part of a poem I was writing and the poem and the song sort of merged." The lyrics include images of Wordsworth and Coleridge "smokin' up in Kendal" (Brian Hinton says they are "smokin' with poetry not spliffs"). It ends with the music being brought down to nothing and the words, "Can you feel the silence?" "Spirit" played with sudden tempo changes and the ending fifteen minute track, "When Heart Is Open", was experimental in form with no discernible melody or tempo (presaging the era of New age music).
Прием
Критические отзывы о Common One разделились. Грэм Локк в NME назвал его "колоссально самодовольным и космически скучным; бесконечным, пустым и тоскливо эгоистичным устремлением к духовности". Дэйв Маккалоу в Sounds писал: "Для поклонника, как и для меня, даже невозможно романтизировать ситуацию и сказать, что Моррисон временно сбился с пути, настолько решителен и остр его отход". Критик Rolling Stone Том Карсон назвал "Satisfied" единственным "шедевром" альбома, в котором "простота, к которой стремится Моррисон, достигается естественно и без усилий, как дар благодати". Клинтон Хейлин утверждает, что Моррисон был задет реакцией и "больше не пытался создавать что-то столь амбициозное". В 1982 году Лестер Бангс высказался за переоценку, заявив: "Ван создавал священную музыку, даже если сам он так не думал, а мы, рок-критики, совершили свою обычную ошибку, уделяя слишком много внимания текстам". Американские критики назвали его 27-м лучшим альбомом 1980 года в ежегодном опросе Pazz & Jop журнала The Village Voice. В сопроводительном эссе руководитель опроса Роберт Кристгау написал: "Как человек, считающий Moondance апофеозом и так и не понявший Astral Weeks, я думаю, что это его худшая работа со времен Hard Nose the Highway – назидательная, вялая, оставленная Богом. Я знаю многих поклонников Astral Weeks, которые согласятся. Но у Моррисона есть прямой контакт с определенными душами, и они все еще слышат его". Оглядываясь назад, он назвал "Satisfied" и "Summertime in England" лучшими композициями альбома. Позднее AllMusic написал: "Неудивительно, что рок-критики того времени этого не поняли; это музыка, выходящая за рамки поп-мейнстрима и даже раннего музыкального опыта самого Моррисона. Но она сохраняет свою гипнотическую силу и по сей день".
Critical response to Common One was divided. Graham Locke reviewed it in NME calling it "colossally smug and cosmically dull; an interminable, vacuous and drearily egotistical stab at spirituality". Dave McCullough wrote in Sounds: "For the fan, as I am myself, it's not even possible to romanticize and say that Morrison has lost his way temporarily, so stern and so acute is his departure." Rolling Stone critic Tom Carson named "Satisfied" as the record's only "masterpiece", in which "the simplicity that Morrison is striving for arrive as something natural and effortless, as a gift of grace". Clinton Heylin contends that Morrison was bruised by the reaction and "would not attempt anything quite so ambitious again." In 1982, Lester Bangs argued for a reassessment, saying, "Van was making holy music even though he thought he was, and us rock critics had made our usual mistake of paying too much attention to the lyrics." American critics voted it the 27th best album of 1980 in The Village Voices annual Pazz & Jop poll. In an accompanying essay, poll supervisor Robert Christgau wrote, "As somebody who considers Moondance an apotheosis and has never gotten Astral Weeks, I think this is his worst since Hard Nose the Highway – sententious, torpid, abandoned by God. I know lots of Astral Weeks fans who agree. But Morrison has a direct line to certain souls, and they still hear him talkin'." In retrospect, he deemed "Satisfied" and "Summertime in England" to be the record's highlights. AllMusic later wrote, "No wonder the rock critics of the time didn't get it; this is music outside the pop mainstream, and even Morrison's own earlier musical territory. But it retains its trancelike power to this day."