Введение
Мюзикл 2001 года от Джинни Линдерс. "Менопауза" – мюзикл 2001 года с либретто и текстами песен Джинни Линдерс, премьера которого состоялась 28 марта 2001 года в Орландо, штат Флорида. Мюзикл рассказывает о четырех женщинах в зрелом возрасте, совершающих покупки нижнего белья на распродаже в Bloomingdale's, а тексты песен пародируют популярную музыку эпохи бэби-бума, отражая симптомы менопаузы. После успеха постановки за пределами Бродвея, которая прошла более 1500 представлений до 2006 года, шоу было поставлено по всей территории Соединенных Штатов и продолжает гастролировать по сей день, включая Лас-Вегас, где оно идет с 2006 года и является самым долгоиграющим мюзиклом с авторским сценарием в истории Лас-Вегаса. Шоу получило множество постановок по всему миру.
Menopause The Musical is a 2001 musical with book and lyrics by Jeanie Linders which premiered on March 28, 2001 in Orlando, Florida. The musical follows four mature women shopping for lingerie at a Bloomingdale's sale, with lyrics parodying popular music from the baby boomer era to reflect symptoms of the menopause. Following the success of an Off Broadway production, running for over 1,500 performances until 2006, the show was produced across the United States touring to the present day including in Las Vegas, where it has been running since 2006 as the longest running scripted musical in Las Vegas history. The show has spawned productions worldwide.
Оригинальная постановка в Орландо
Оригинальная постановка в Орландо открылась 28 марта 2001 года в здании театра Church Street Theatre, которое было специально переоборудовано из магазина парфюмерии в театр на 76 мест для этого шоу. В оригинальный состав вошли Шелли Браун в роли могущественной женщины (позже переименованной в профессиональную женщину), Пэтти МакГайр в роли домохозяйки из Айовы, Пэмми О'Бэннон в роли Матери-Земли и Уэсли Уильямс в роли звезды мыльных опер. Затем шоу было перенесено в Куилло-центр в Вест-Палм-Бич 22 июня 2001 года.
Оригинальные небродвейские постановки
Офф-Бродвейская постановка официально открылась в театре Theatre Four 4 апреля 2002 года после месяца предварительных показов. Затем в сентябре того же года она была перенесена в Playhouse 91. После четырех лет показов, офф-Бродвейская постановка закрылась в мае 2006 года.
Североамериканские производства
Наряду с постановками в Нью-Йорке и Флориде, GFour Productions организовала стационарные постановки по всей территории Соединенных Штатов. Они открылись в театре "Аполлон" в Чикаго 25 июля 2003 года, став самым кассовым мюзиклом в истории театра после 1281 представления, в театре "Коронет" в Лос-Анджелесе 30 октября 2003 года, в театре "Джем" в Детройте 17 марта 2004 года, установив рекорд продолжительности показов в истории штата Мичиган, и в театре "Стюарт-стрит" в Бостоне 31 марта 2004 года, где было дано 1092 представления. Постановка в Лас-Вегасе непрерывно идет с 2006 года, в настоящее время в Harrah's Las Vegas. За этим последовал национальный тур, который продолжается по сей день, по состоянию на ноябрь 2021 года, охватив более 500 городов по всему миру. Впоследствии, в 2015 году, был запущен еще один американский тур, специально посвященный сбору средств и повышению осведомленности о борьбе с раком яичников.
Международные постановки
Международные постановки прошли по всему миру. Местные отсылки в спектакле адаптируются к месту проведения. Например, "Домохозяйка из Айовы" стала "Домохозяйкой из Даббо" в Австралии, а американский Bloomingdale's – Marks & Spencer в Лондоне.
Прием
Газета The New York Times назвала текст песни "неуклюжим", но "вдохновляющим" и отметила, что "невозможно удержаться от смеха". Los Angeles Times назвала "высшую степень нелепости" "свежей, забавной и просто великолепной". Daily Californian резюмировала, что "коллекция замечательных старых хитов от Menopause, остроумные ироничные тексты и зажигательные танцевальные номера не дали мне необходимости бежать в туалет 'Мне нужен воздух'".