Алессандро Мария Гаэтано Галилей: Жизнь и творчество флорентийского архитектора
Alessandro Galilei
Алессандро Галилей (1691-1737) – итальянский архитектор, математик и теоретик. Работал в Флоренции и Лондоне, сотрудничал с Николасом Дюбуа. Классицизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флорентийский архитектор (1691–1737)
Florentine architect (1691–1737)
Алессандро Мария Гаэтано Галилей (25 августа 1691 – 21 декабря 1737) был итальянским математиком, архитектором и теоретиком, а также дальним родственником Галилео Галилея.
Alessandro Maria Gaetano Galilei (25 August 1691 – 21 December 1737) was an Italian mathematician, architect and theorist, and a distant relative of Galileo Galilei.
Биография
Родился во Флоренции в семье знатного рода Галилеи, где получил образование в области архитектуры и инженерии. Был выдающимся членом Accademia dei Nobili, преподавал и написал трактат о перспективе, фортификационных сооружениях и артиллерии. Вместе с ним молодой Галилей изучал строительные технологии, стереометрию и гидравлику.
Born in Florence to the patrician Galilei family, he received architectural and engineering training from it, an outstanding figure of the Accademia dei Nobili, who lectured and wrote a treatise on perspective, fortifications and artillery. With him young Galilei worked on the study of building techniques, stereometry, hydraulics.
Визит в Англию
Приезжающие английские лорды были впечатлены классицизмом его ранних проектов, и в 1714 году он был приглашен группой англичан в Лондон. Там он участвовал в разнообразных архитектурных проектах, наиболее заметным из которых было сотрудничество с городским инженером Николасом Дюбуа. Единственным другим известным итальянским архитектором в Лондоне в то время был Джакомо Леони. Оба архитектора придерживались классицистского направления, которое нравилось англичанам, но противоречило господствующей практике барокко в Италии. Тем не менее, помимо одного погребального памятника, значительных заказов не последовало.
Visiting English milords were impressed with the classicism of his early designs, and he was invited by a party of English to London in 1714. There he participated in a variety of architectural projects, most notably collaborating with the civic engineer Nicholas Dubois. The only other notable Italian architect in London at the time was Giacomo Leoni. The two architects shared a classicising bent that appealed to the English but was at odds with current Baroque architectural practice in Italy. Nevertheless, aside from a funerary monument, no major commissions were forthcoming.
Посещение Ирландии
В мае 1717 года Роберт, виконт Мольсворт, написал своей жене Летиции, что "Я возьму с собой лучшего архитектора в Европе". Позже он привез Галилея в Ирландию в 1718 году примерно на 6 месяцев. Там, когда Уильям Коннолли, спикер Ирландской палаты общин и самый богатый человек в Ирландии, только начинал строить Кастелтаун-хаус близ Дублина в графстве Килдар, он познакомился с Галилеем. Галилей спроектировал фасад главного корпуса Кастелтауна, самого величественного палладианского дома в Ирландии, но вернулся в Италию в 1719 году и не принимал участия в его фактическом строительстве, которое началось в 1722 году и было осуществлено молодым англо-ирландским архитектором Эдвардом Ловетт Пирсом, встретившим Галилея во Флоренции, когда тот делал зарисовки вилл Палладио во время своего путешествия по Италии, и который положил начало распространению неопалладианской архитектуры в Ирландии. Портрет Галилея работы Джузеппе Берти, подписанный и датированный 1735 годом, недавно был приобретен для Кастелтаун-хауса. Позднее в том же году он вернулся в Англию.
In May 1717, Robert, Viscount Molesworth wrote to his wife Letitia that 'I will carry with me the best architect in Europe'. He later brought Galilei to Ireland in 1718 for approximately 6 months. There, when William Conolly, Speaker of the Irish House of Commons and the richest man in Ireland was just beginning to build Castletown House, near Dublin in County Kildare, he met Galilei. Galilei designed the façade of the main block of Castletown, the grandest Palladian house in Ireland, but returned to Italy in 1719 and was not associated with the actual construction of the house, which was begun in 1722 and carried through by the young Anglo Irish architect Edward Lovett Pearce, who met Galilei in Florence while he was making drawings of Palladio's villas on his tour of Italy. and would introduce Neo Palladian architecture in Ireland. A portrait of Galilei by Giuseppe Berti, signed and dated 1735, has recently been purchased for Castletown House. He returned to England later in the year.
Возвращение во Флоренцию
Вновь оказавшись во Флоренции после 1719 года, Галилей был назначен инженером крепостей и дворцовых строений Великих герцогов Тосканы, Козимо III и Джан Гастоне де Медичи, последних из династии великих герцогов Медичи, однако ни один из них не смог предоставить ему архитектурные проекты, достойные его таланта. В этот период Галилей реализовал проекты реставрации хора Кортонского собора с монументальной классической триумфальной аркой, пристройки к Вилле Венути в Катроссе близ Кортоны для Доменико Джироламо Венути, а также разработал (1724) проект оратория церкви Мадонны дель Вивайо (позднее перестроенной) в Скарперии, Тоскана. В 1730 году флорентийский патриций Лоренцо Корсини был избран папой Климентом XII и в 1731 году пригласил Галилея в Рим для строительства семейной капеллы – Каппеллы Корсини в базилике Сан-Джованни-ин-Латерано (завершена в 1732 году). В последующие шесть лет Галилей создал свои наиболее значимые работы, выполненные в классическом стиле, противопоставленном барокко. Самой известной из них стал фасад Сан-Джованни-ин-Латерано, заказ на который он получил после победы в конкурсе (1733–1736). Монументальная строгость и дворцовый характер фасада вызвали скандал в римских художественных кругах, но позднее в этом столетии были оценены французскими и британскими неоклассицистами. Галилей также построил более традиционный барочный фасад церкви Сан-Джованни-деи-Фиорентини (1734), где карниз между нижним и верхним ярусами выступает вперед в центре и по краям, а ниши между пилястрами коринфского ордера и скульптурные детали создают характерную для барокко игру света и тени. Он скончался в Риме.
Once more in Florence after 1719, Galilei was appointed Ingegnere delle fortezze e fabbriche di corte ("Engineer of court buildings and fortresses") of the Grand Dukes of Tuscany, Cosimo III and Gian Gastone de' Medici, last of the Medici grand dukes, neither of whom, however, could provide him with architectural projects suited to his talents. Galilei's projects during this period included a renovation of the choir of Cortona Cathedral that featured a severely classical triumphal arch motif, additions to the Villa Venuti, at Catrosse, near Cortona, for Domenico Girolamo Venuti, and a design (1724) for the oratory of the Church of the Madonna del Vivaio (since rebuilt) in Scarperia, Tuscany. In 1730 the Florentine patrician Lorenzo Corsini was elected as Pope Clement XII and called Galilei to Rome in 1731 to build his family's chapel, the Cappella Corsini in the Basilica di San Giovanni in Laterano (completed 1732). During the next six years, Galilei created all of his most notable works, which were executed in a Classical, anti Baroque style. The most notable of these was the façade of San Giovanni in Laterano, a commission awarded after a competition (1733–1736). The monumental severity and palace character of the façade caused a scandal in Roman artistic circles but was admired later in the century by French and British neoclassicists. Galilei also built the more conventionally Baroque façade for San Giovanni dei Fiorentini (1734), where the cornice between lower and upper stages breaks forward at center and ends, and niches between engaged Corinthian columns and sculptural detail all provide the Baroque light and shade. He died in Rome.