Введение

Название этнической группы

Этноним – это название, применяемое к определенной этнической группе. Этнонимы делятся на две категории: экзонимы (название этнической группы, созданное другой группой людей) и автонимы, или эндонимы (название, созданное и используемое самой этнической группой). Например, самая крупная этническая группа в Германии – немцы. Этноним "Germans" – экзоним латинского происхождения, используемый в английском языке. В свою очередь, сами немцы называют себя "Deutsche" – это эндоним. Немецкий народ известен под различными экзонимами в Европе, такими как Allemands (французский), tedeschi (итальянский), tyskar (шведский) и Niemcy (польский). Изучение этнонимов, как подраздел антропонимики, называется этнонимией или этнонимикой. Этнонимы не следует путать с демонимами – обозначениями всех жителей определенной территории, вне зависимости от этнической, религиозной, языковой или иных различий, существующих среди населения этой территории.

Вариации

Многочисленные этнонимы могут относиться к одной и той же этнической или расовой группе, при этом уровень их признания, принятия и использования может различаться. Государственная библиотека Южной Австралии столкнулась с этой проблемой при рассмотрении вариантов заголовков Библиотеки Конгресса для литературы, касающейся аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Было рассмотрено около 20 различных этнонимов в качестве потенциальных заголовков Библиотеки Конгресса, но было рекомендовано использовать лишь небольшую их часть для целей каталогизации.

Изменение со временем

Этнонимы могут меняться со временем; изначально социально приемлемые, они могут со временем становиться оскорбительными. Например, термин "цыган" использовался для обозначения народа рома. Другие примеры включают вандалов, бушменов, варваров и филистимлян. Этнонимы, применяемые к афроамериканцам, претерпели значительную эволюцию; более ранние термины, такие как "цветной", несли негативный оттенок и были заменены современными эквивалентами, такими как "чернокожий" или "афроамериканец". Другие этнонимы, такие как "негр", имеют иной статус. Этот термин считался приемлемым при использовании активистами, такими как Мартин Лютер Кинг-младший, в 1960-х годах, однако другие активисты придерживались иной точки зрения. В обсуждении выступления Элиаха Мухаммада в 1960 году было отмечено, что "для мусульман такие термины, как "негр" и "цветной", – это ярлыки, созданные белыми людьми, чтобы принизить историческое величие чернокожего народа". Спустя четыре десятилетия подобные разногласия сохраняются. В 2006 году один комментатор предположил, что термин "негр" во многих кругах устарел или считается оскорбительным; аналогично, слово "цветной" до сих пор встречается в названии NAACP, или Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения. В таких контекстах этнонимы подвержены феномену "беговой дорожки эвфемизмов".

Морфология и типология

В английском языке этнонимы обычно формируются с помощью суффиксации; большинство этнонимов, образованных от топонимов, заканчивающихся на ‘a’, образуются путем добавления ‘n’: Болгария – болгарин, Эстония – эстонец. В английском языке во многих случаях название доминирующего языка группы совпадает с их англоязычным этнонимом: французы говорят по-французски, немцы – по-немецки. Это иногда ошибочно обобщается; может возникнуть предположение, что люди из Индии говорят на «индийском», хотя в Индии нет языка с таким названием. Как правило, любая группа людей может иметь множество этнонимов, связанных с политической принадлежностью к государству или провинции, с географическим регионом, с языком или другой отличительной чертой. Этноним может быть составным словом, отражающим происхождение или употребление. Политоэтноним указывает на происхождение названия от политической принадлежности, например, полисемический термин «австрийцы» иногда используется более конкретно для обозначения коренных, немецкоязычных жителей Австрии, имеющих собственные эндоними. Топоэтноним – это этноним, образованный от топонима (названия географического местоположения), как, например, полисемический термин «черногорцы», который изначально использовался для обозначения жителей географической области Черной горы (Черногория), а затем приобрел дополнительное этнонимическое значение, обозначая современных этнических черногорцев, имеющих собственные эндоними. Классические географы часто использовали топоэтнонимы (этнонимы, образованные от топонимов) в качестве замены этнонимов в общих описаниях или при отсутствии известных эндоними. В профессиональной литературе широко используется составная терминология для дифференциации значений терминов.

Связанные термины

В ономастических исследованиях существует несколько терминов, связанных с этнонимами, таких как термин «этнотопоним», обозначающий конкретный топоним (название места), образованный от этнонима. Многие названия регионов и стран являются этнотопонимами.