Введение
Итало-западная группа — одна из крупнейших ветвей романских языков в некоторых классификациях. Она включает в себя две ветви романских языков: итало-далматинскую и западно-романскую. Сардинский язык и восточно-романские языки в неё не входят.
Italo Western is, in some classifications, the largest branch of the Romance languages. It comprises two of the branches of Romance languages: Italo Dalmatian and Western Romance. It excludes the Sardinian language and Eastern Romance.
Итало-далматинские языки
Основываясь на критерии взаимной понятности, Далби перечисляет четыре языка: итальянский (тосканский), корсиканский, неаполитанско-сицилийский, центральноитальянский и далматинский.
Далматинская романтика
Далматинский язык был распространен в регионе Далмация в Хорватии. Он исчез в 19 веке. Истриотский язык – это вымирающий диалект, на котором говорят в юго-западной части Истрийского полуострова в Хорватии.
Венецианский
Иногда венецианский язык включают в итало-далматинскую группу, когда его не относят к галло-итальянской, и в этом случае его обычно объединяют с истриотским. Однако, в отличие от истриотского, Ethnologue и Glottolog не относят венецианский к итало-далматинским языкам.
Итальянский
Итальянский язык является официальным языком в Италии, Швейцарии, Сан-Марино, Ватикане и западной Истрии (в Словении и Хорватии). Ранее он имел официальный статус в Албании, Мальте и Монако, где на нем до сих пор широко говорят, а также в бывших итальянских колониях в Восточной и Северной Африке, где он продолжает играть важную роль в различных сферах. Итальянским языком также владеют многочисленные общины эмигрантов в Америке и Австралии. Изначально итальянский язык базировался главным образом на флорентийском диалекте, однако на него оказали глубокое влияние практически все региональные языки Италии, а его нормативное произношение (известное как Pronuncia Fiorentina Emendata, Усовершенствованное флорентийское произношение) сформировалось под влиянием римского диалекта. Именно поэтому итальянский язык значительно отличается от тосканского и его флорентийского варианта.
Центральная Италия
Центральноитальянский, или в итальянской лингвистике "среднеитальянский", распространён в регионах Лацио, Умбрия, центральная часть Марке, а также в небольших частях Абруццо и Тосканы. Он в основном делится по линии Рим — Анкона, которая разделяет центральные диалекты на северо-западную перимедианскую и юго-восточную медианскую группы. Романский, исторический диалект Рима, утратил большинство своих центральноитальянских особенностей и не является типичным представителем центральноитальянских диалектов, поскольку исторически сложился в результате наложения флорентийского диалекта на древний романский, древний среднеитальянский диалект, на котором говорили в Риме до 1500 года.