West Baray

Введение

Западный Барай (англ. West Baray, UNGEGN: , ALA LC: ) или Барай Тёук Тхла (англ. Baray Teuk Thla, UNGEGN: , ALA LC: ; "Объем чистой воды") - барай или водохранилище в Ангкоре, Камбоджа, ориентированный на востокзапад и расположенный к западу от обнесенного стенами города Ангкор Том. Западный Барай имеет прямоугольную форму и размер примерно 7,8 на 2,1 километра. Это самый большой барай в Ангкоре и один из крупнейших ручных водоемов на Земле, имеющий текущую максимальную емкость от 12 до 14 миллиардов галлонов воды (53 миллиона м3). Его воды удерживаются высокими земляными дамбами высотой 11,9 метра. и был завершен позже при короле Удаядитявармане II. Инженеры Ангкории, создавшие Западный Барай, по-видимому, в некоторых местах включили более раннее строительство. Восточная дамба, например, по-видимому, в значительной степени является частью дамбы, которая окружала столицу короля Ясовармана, в центре которой был храм Пном-Бакхенг. В других местах барай уничтожил или затопил ранее построенные людьми места. Например, южная дамба частично похоронила кирпичный пирамидальный храм Ак-Юм. А западный этаж барая, похоже, когда-то был населен. Археологические работы обнаружили там основания стен, ступени и осколки керамики. На надписной стеле, обнаруженной в этом районе, датируемой 713 годом н. э., есть дополнительные доказательства более раннего поселения, в которой описаны рисовые поля, которые были подарены царице Джаядеви. Ранние французские эксперты полагали, что Западный Барай функционировал как огромный резервуар для воды, который питал оросительные каналы в засушливые времена, позволяя ежегодно выращивать многократные урожаи риса. Однако многие поздние исследования предполагают, что барэй выполнял в основном символические функции, служа огромным земным изображением Индуистского моря творения с храмом Западного Мебона в его центре. В наше время в южной дамбе бари был построен ирригационный шлюз, поднявший уровень воды и позволяющий обеспечить водой поля на юге. Сегодня барэй сохраняет воду в западной части круглый год. В сезон дождей вода поднимается к восточной дамбе. Сегодня этот чистый, спокойный водоем является популярным местом для купания и прогулок на лодках. Иногда он служил местом посадки гидросамолетов.

The West Baray (, UNGEGN: , ALA LC: ) or Baray Teuk Thla (, UNGEGN: , ALA LC: ; "Clear Water Reservoir") is a baray, or reservoir, at Angkor, Cambodia, oriented east–west and located just west of the walled city Angkor Thom. Rectangular in shape and measuring approximately 7.8 by 2.1 kilometers, the West Baray is the largest baray at Angkor and one of the largest handcut water reservoirs on Earth, possessing a current maximum capacity of 12 to 14 billion gallons of water (53 million m3). Its waters are contained by tall earthen dikes measuring 11.9 meters in height. and was finished later under King Udayadityavarman II. The Angkorian engineers who created the West Baray appear to have in places incorporated earlier construction. The east dike, for instance, appears to be largely a section of a dike that enclosed the capital city of King Yasovarman, which had the Phnom Bakheng temple at its center. In other places, the baray obliterated or submerged earlier human made sites. The south dike, for instance, partially buried a brick pyramid temple, Ak Yum. And the western floor of the baray appears to have once been inhabited—archeological work has found wall bases, steps, and pottery shards there. An inscription stele discovered in the area, dating from 713 A. D., offers further evidence of earlier settlement, defining rice fields that were offered to a queen Jayadevi. Early French experts believed the West Baray to have functioned as a vast holding tank for water that fed irrigation canals in dry times, allowing multiple crops of rice each year. Many later studies, however, theorize that the baray had mainly symbolic functions, serving as a vast earthly depiction of the Hindu Sea of Creation, with the West Mebon temple at its center. In modern times, an irrigation lock was built in the baray's southern dike, raising the water level and allowing provision of water to fields to the south. Today the baray retains water in its western end year round. In the rainy season, water advances to the eastern dike. With clear, still waters, the baray today is a popular place for swimming and boat rides by local residents. It has occasionally served as a landing site for seaplanes.