Трусливый Лев из Страны Оз

Введение

Книга 1923 года Рут Пламли Томпсон "Трусливый лев из страны Оз" (1923) — семнадцатая в серии книг об Озе, созданных Л. Фрэнком Баумом и его последователями, и третья, написанная Рут Пламли Томпсон. Иллюстрации выполнил Джон Р. Нилл.

Сюжет

История начинается с Мустафы из Маджа, пустынного монарха в тюрбане с синими усами, который коллекционирует львов. Мустафа требует еще одного льва — у него уже есть девять тысяч девятьсот девяносто девять с половиной львов, но в Мадже больше не осталось львов, и жителям Маджа запрещено Озмой, под страхом смерти, покидать пустынные границы Маджа. Однако, когда Нотта Бит Мор, клоун из цирка в Стамптауне (где-то в захолустье Соединенных Штатов Америки), и серьезный мальчик-сирота по имени Бобби Даунс (но переименованный в Боба Апа, веселым Ноттой) вместе оказываются в Мадже, Мустафе кажется, что это его шанс отправить человека, не являющегося жителем Маджа, чтобы привести знаменитого Трусливого Льва и сделать его десятитысячным львом в своей коллекции. Используя волшебное кольцо, он околдовывает Нотту и Боба и заставляет их отправиться на поиски, чтобы поймать Трусливого Льва. Тем временем в Изумрудном городе Трусливый Лев полагает, что исчерпал запас храбрости, дарованный ему Волшебником (как рассказывается в книге «Чудесный волшебник страны Оз»). Шалунья Девочка-Заплатка, Скрапс (которая впервые появилась в более ранней книге Баума), убеждает Льва в том, что он может восстановить свою храбрость, съев храброго человека. Поскольку Льву не нравится мысль о причинении вреда кому-либо, он решает покончить с этим как можно быстрее и отправляется на поиски и чтобы съесть самого храброго человека в Озе. Не зная об этом, за Трусливым Львом охотятся Нотта Бит Мор и Боб Ап. Случайно они встречаются. Скрывая свою цель от Льва, Нотта и Боб решают обманом заманить его в Мадж. Трое искателей приключений попадают в ловушку и переносятся на неожиданный и несчастный Остров Ун, парящий в небе. Пернатые, с головами птиц жители Уна все до одного «унистые», то есть негативные: недружелюбные, недобрые, неблагодарные и так далее. Путешественники встречают удивительную птицу по имени Никадудл, которая рассказывает им, что если они останутся на острове Ун, у них вырастут перья и они сами превратятся в птицеподобных существ. Вместе они спасаются с Острова Ун на флябутабусе — летающей машине, оснащенной вращающимися перьевыми колесами. Трусливый Лев, Нотта и Боб быстро становятся друзьями и раскрывают друг другу свои тайные планы. Трусливый Лев отказывается от своего прежнего плана съесть храброго человека, и путешественники расходятся: Лев направляется в Мадж, чтобы успокоить Мустафу и помешать ему использовать волшебное кольцо против Нотты и Боба. Нотта и Боб отправляются в Изумрудный город, чтобы попросить помощи у Озмы. Трусливый Лев встречает Кранча, каменного великана, который присоединяется к нему. Вместе они достигают Маджа, где великан превращает Трусливого Льва в каменную статую, чтобы составить ему компанию. Однако прибывают Нотта, Боб, Озма и Волшебник из страны Оз и обращают превращение великана вспять. Озма отнимает у Мустафы волшебное кольцо, и порядок восстановлен.

The story opens with Mustafa of Mudge, a turbaned desert monarch with blue whiskers, who collects lions. Mustafa demands one more lion — he already has nine thousand nine hundred and ninety nine and a half lions, but there are no more lions in Mudge, and Mudgers are forbidden by Ozma, on penalty of death, to travel beyond the desert borders of Mudge. However, when Notta Bit More, a clown from the circus in Stumptown (somewhere in the humdrum backblocks of the United States of America), and a serious minded orphan boy called Bobbie Downs (but renamed as Bob Up, by the cheerful Notta) drop into Mudge together, this seems to Mustafa to be his chance to send a non Mudge person out to bring the famous Cowardly Lion to be the ten thousandth lion in Mudge. Using a magic ring, he enchants Notta and Bob and compels them to set out on a quest to capture the Cowardly Lion. Meanwhile, in the Emerald City, the Cowardly Lion believes that he has depleted the reserve of courage imbued in him by the Wizard (as told in The Wonderful Wizard of Oz). The mischievous Patchwork Girl, Scraps (who was first introduced in an earlier Baum written title), misdirects the Lion into thinking that he can replenish his courage by eating a courageous man. Since the Lion dislikes the notion of harming anyone, he resolves to do the deed as quickly as possible, and so embarks on his quest to find, and eat, the bravest man in Oz. Unbeknownst to the Cowardly Lion, he is being hunted by Notta Bit More and Bob Up. Accidentally, the three meet each other. Concealing their objective from the lion, Notta and Bob resolve to trick him into going to Mudge. The three adventurers fall into a trap and are transported to the unexpected and unhappy Island of Un, which floats in the sky. The feathery, bird headed people of Un are all thoroughly “unish“, or negative: unfriendly, unkind, ungrateful, and so on. The travellers meet a remarkable bird called Nickadoodle who tells them that if they remain on the isle of Un, they will grow feathers and become bird like creatures themselves. Together, they escape the Island of Un in a flyaboutabus, which is a flying machine fitted with whirling feathered wheels. The Cowardly Lion, Notta, and Bob become fast friends, and reveal their secret plans to each other. The Cowardly Lion rejects his former plan to eat a brave man, and the travelers separate, the lion making his way to Mudge to appease Mustafa and prevent him from using his magic ring against Notta and Bob. Notta and Bob set out for the Emerald City to appeal to Ozma for help. The Cowardly Lion encounters Crunch, a stone giant, who joins him. Together they reach Mudge, where the giant transforms the Cowardly Lion into a stone statue to keep him company. However, Notta, Bob, Ozma, and the Wizard of Oz arrive and reverse the giant's transformation. Ozma takes away Mustafa's magic ring and order is restored.

Прием

"Шарлотт Обзервер" назвала книгу "приключенческой, захватывающей и очень юмористической. В этой истории ни на минуту не заскучаешь". Биограф Баума Кэтрин М. Роджерс критикует книгу за отсутствие сильного главного героя-ребенка, как это обычно бывает в других книгах об Озе. Она пишет: "Главный герой книги "Трусливый Лев из страны Оз" – взрослый клоун, а не бледный и пассивный мальчик-сирота Боб Ап".