Введение

Книга Джека Сноу "Шерстяной человек из страны Оз" (1949) – тридцать восьмая в серии книг о стране Оз, созданных Л. Фрэнком Баумом и его последователями, и вторая и последняя книга, написанная Джеком Сноу. Иллюстрации создал Фрэнк Г. Крамер. Книга перешла в общественное достояние в Соединенных Штатах, поскольку срок ее авторского права не был продлен, как того требовалось. В "Шерстяном человеке из страны Оз", как и в его предыдущей книге "Волшебные двойники в стране Оз" (1946), Сноу черпал вдохновение и концептуальную основу в книгах Баума о стране Оз. Он избегал использования персонажей и сюжетных элементов, введенных в книгах о стране Оз Рут Пламли Томпсон и Джона Р. Нилла, его предшественников на посту "Королевского историка страны Оз".

Сюжет

Аббадия и Зебидия Джонс – близнецы из Буффало, штат Нью-Йорк; они предпочитают, чтобы их называли по прозвищам – Твинк и Том. Близнецы любят смотреть вестерны на семейном телевизоре, который их отец-ученый оборудовал проекционным экраном размером со стену. Однажды днем, когда близнецы смотрят телевизор, обычная картинка меняется на странно красивую сцену с замком на заднем плане. Перед ними появляется живой игрушечный клоун, точная копия знакомой игрушки по имени Туффл. Эта живая версия, называющая себя Твиффл, уговаривает их войти в экран; и вот, двое детей магически переносятся в эту сцену. Твиффл объясняет, что он троюродный брат игрушки близнецов, Туффла; они часто беседовали о Твинке и Томе, пока дети спали. Твиффл служит колдуну по имени Конджо; они находятся на острове Конджо в Неоэтическом океане и направляются к замку Конджо. Тем временем в Изумрудном городе Оз возникла проблема: магнит любви (впервые представленный Баумом в его пятой книге об Озе, «Дорога в Оз») висел над городскими воротами, но теперь сорвался с гвоздя и разломился на две части. Принцесса Озма советуется с Шагги Мэном, который первым принес этот талисман в Оз; они выясняют, что магнит может починить только тот маг, который его создал, – никто иной, как Конджо. В «Магической картине» они наблюдают, как Твинк и Том с Твиффлом приближаются к замку Конджо. Удивленная появлением двух человеческих детей, Озма решает немедленно отправить Шагги расследовать ситуацию. Озма снабжает Шагги магическим компасом, который вернет его в Оз по его желанию. (Сама Озма будет недоступна, так как она вместе с Глиндой Доброй занята сложной магией.) Озма переносит Шагги с помощью своего Волшебного Пояса; он присоединяется к детям и Твиффлу, к их большому удивлению. Четверо отправляются на встречу с Конджо, который невысокий, толстый, лысый и ненадежный. Конджо соглашается починить магнит любви, но в качестве оплаты требует магический компас Шагги. Посетители остаются на ночь, но Шагги просыпается от легкого беспокойства в своей гостевой комнате. Он обнаруживает, что Конджо починил и тайно вернул магнит любви, но также украл магический компас. Твиффл утверждает, что Конджо не является откровенно злым, а просто "эгоистичным, ленивым и глупо тщеславным". Однако Конджо заманил близнецов на свой остров, чтобы лишить их памяти и сделать своими слугами, что уже достаточно злонамеренно. Шагги, Твинк, Том и Твиффл бегут с острова на воздушном автомобиле Конджо. Они достигают небесной страны под названием Хайтаун, и воздушный автомобиль случайно теряется, оставляя их в затруднительном положении. Они узнают, что могут покинуть Хайтаун, просто поплыв и спустившись по воздуху, поскольку гравитация там не действует. Затем они находят дорогу в Долину Романтики, где попадают в кошмар некомпетентного любительского театра. Шагги и Твинк заколдованы и вынуждены играть роли в бездарной пьесе. Тому и Туффлу удается освободить их и снять заклятие, показав магнит любви королю, королеве и собравшимся лордам и леди Долины. (В рассказе Сноу магнит должен быть показан, чтобы подействовать.) Продолжая путешествие, четверо встречают Короля Феи Бобров. Король соглашается помочь им добраться до Оза, если они пригласят его в гости, и Шагги с радостью соглашается. Герои и их бобровые спутники пробираются под Смертельной Пустыней через туннель Короля Нома (см. «Изумрудный город Оз»). Они проходят сквозь барьер невидимости, защищающий Оз от внешнего мира, и прибывают в Оз, где сталкиваются с кризисом. Конджо использовал магический компас, чтобы добраться до Оза, где он схватил волшебный мешок Волшебника и заперся в его лаборатории. Конджо хочет заменить Волшебника и захватить власть в Озе. Король-Фея-Бобров побеждает Конджо своей водной магией, направив струю воды из Запретного фонтана прямо в рот Конджо. Теперь страдающий амнезией Конджо легко поддается контролю и перевоспитанию; его возвращают на свой остров под опеку Твиффла для обучения. Твинк и Том приятно проводят время в Озе, прежде чем Озма отправляет их домой.

Шерстяной человек и Джон Даг

Для своей первой книги об Оз Сноу сильно опирался на "Изумрудный город Оз" Баума. (Напротив, Сноу не только не скрывал этого, но и ясно обозначил связь между двумя книгами в своем тексте.) Для своего второго произведения Сноу вдохновлялся романом Баума "Джон Доу и Херувим" 1906 года. В обеих книгах главные герои спасаются из экзотического, но опасного места (в Бауме – остров Фрикс, у Сноу – остров Конджо) на позаимствованном летательном аппарате; они путешествуют в другие места, откуда им, в свою очередь, снова приходится бежать. У Баума есть Дворец Романтики, а у Сноу – Долина Романтики. В Баумовской стране Хиланд люди высокие и худощавые и живут в высоких и узких домах – точно так же, как в Сноуском Хайтауне. И в обоих романах герои встречают Короля Сказочных Бобров, который помогает им добраться до конечной цели.

Модернизация

Хотя Сноу вдохновлялся сорокалетней книгой Баума, он также столкнулся с необходимостью модернизировать мир Оз. Его первая книга об Озе, выпущенная в послевоенном мире, не имела коммерческого успеха; «Книги об Озе казались странно старомодными и менее захватывающими в эпоху ракетных двигателей и атомных бомб». Вторая книга резко контрастирует с первой в плане использования современных элементов. Главные герои – современные американский мальчик и девочка; их отец, профессор Джонс, преподает физику в университете. Профессор владеет телевизором ранней модели и, более того, модернизировал его, добавив большой проекционный экран собственной конструкции. У волшебника Конджо есть самолет, который летает не только с помощью «магии», но и за счет антигравитационных пластин. Эпизод в Хайтауне предлагает дальнейшие размышления о гравитации.

Прием

По мнению одного критика, "Волосатый человек из страны Оз" Сноу "обладает более стройным и проработанным сюжетом, чем книги Нилла, но ему не хватает озианского задора и юмора".

Наследие

Эрик Шануэр использует Твинка и Тома, а также ссылается на книгу Сноу в своем рассказе "Эбби".