Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский придворный и фаворит короля Генриха VIII Уильям Кэри (1495 – 22 июня 1528) был придворным и фаворитом короля Генриха VIII Английского. Он служил королю как джентльмен тайной камеры и эсквайр королевской стражи. Его жена, Мэри Болейн, вошла в историю как любовница короля Генриха VIII и сестра второй жены Генриха, Анны Болейн.
English courtier and favourite of King Henry VIII
William Carey ( 1495 – 22 June 1528) was a courtier and favourite of King Henry VIII of England. He served the king as a Gentleman of the Privy chamber, and Esquire of the Body to the King. His wife, Mary Boleyn, is known to history as a mistress of King Henry VIII and the sister of Henry's second wife, Anne Boleyn.
Биография
Уильям Кэри был вторым сыном сэра Томаса Кэри (1455–1500) из Чилтона Фолиата в Уилтшире и его жены Маргарет Спенсер, дочери сэра Роберта Спенсера и Элеоноры Бофорт, и внуком сэра Уильяма Кэри из Кокинтона, Девон, видного ланкастерца. Род Кэри издавна был известен в Девоне и изначально владел поместьями в Кокингтоне и Кловелли в этом графстве. Элеонора была дочерью Эдмунда Бофорта, 2-го герцога Сомерсета, чей брат Джон Бофорт, 1-й герцог Сомерсета, был отцом Маргарет Бофорт, графини Ричмонд и Дерби, бабушки короля Генриха VIII; таким образом, Уильям и Генрих VIII были двоюродными братьями третьей степени. Материной тетей Уильяма была Кэтрин Спенсер, графиня Нортумберлендская, и через неё он приходился двоюродным братом Генри Перси, 6-му графу Нортумберлендскому, бывшему жениху его свойственницы Анны Болейн. 4 февраля 1520 года он женился на Мэри Болейн, старшей дочери Томаса Болейна, 1-го графа Уилтшира, и его жены леди Элизабет Говард. Они жили в Олденхеме в графстве Гертфордшир. Вскоре после свадьбы Мэри стала любовницей короля Генриха VIII. Мэри не могла отказаться от знаков внимания короля. Болейны получили земельные наделы, и сам Кэри также извлек выгоду, получив от короля поместья и владения, пока это продолжалось. Кэри также был известным коллекционером произведений искусства и представил знаменитого голландского художника Лукаса Хоренбута при английском дворе в середине 1520-х годов. Возможно, одной из причин, по которой спортивный король Генрих VIII выделял Кэри, было то, что тот любил такие занятия, как верховая езда, охота и турниры. Кэри проявил себя на турнире на Поле Золотой Ткани в 1520 году. Анна Болейн, сестра Мэри, привлекла внимание Генриха годом позже, после окончания его романа с Мэри. Генрих сделал ей предложение в 1527 году. Влияние Кэри при дворе было использовано в попытке избрать его сестру Элеонору (монахиню) аббатисой Уилтонского аббатства вместо главной претендентки Изабель Джордэйн. Попытка провалилась, когда выяснилось, что у Элеоноры было двое детей от священников. Уильям Кэри не дожил до процветания своей невестки, поскольку умер от пота в следующем году. Брайан Тюк, секретарь Генриха в момент смерти Кэри, на следующий день после его кончины написал лорду Легату следующее: "Теперь все говорят, что мистер Кэри, который до моего приезда лежал в комнате, где лежу я, и с которым я впервые встретился здесь, сказав, что он был с женой в Плаши и не хочет показываться, потому что собирается снова кататься верхом и охотиться, умер от пота. Да смилуется Господь над его душой и защитит нас". Он умер, будучи погрязшим в долгах, и его жене пришлось заложить свои драгоценности, прежде чем королева Анна Болейн организовала ей пенсию.
William Carey was the second son of Sir Thomas Carey (1455–1500), of Chilton Foliat in Wiltshire, and his wife, Margaret Spencer, daughter of Sir Robert Spencer and Eleanor Beaufort, and grandson of Sir William Cary of Cockington, Devon, an eminent Lancastrian. This Cary family was anciently recorded in Devon, and originally held the manors at Cockington and Clovelly in that county. Eleanor was the daughter of Edmund Beaufort, 2nd Duke of Somerset, whose brother John Beaufort, 1st Duke of Somerset, was the father of Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby, grandmother of King Henry VIII; thus William and Henry VIII were third cousins. William's maternal aunt was Catherine Spencer, Countess of Northumberland, and through her, he was first cousin to Henry Percy, 6th Earl of Northumberland, the former suitor of his sister in law Anne Boleyn. On 4 February 1520, he was married to Mary Boleyn, the elder daughter of Thomas Boleyn, 1st Earl of Wiltshire and his wife, Lady Elizabeth Howard. They resided at Aldenham in Hertfordshire. Shortly after their marriage, Mary became the mistress of King Henry VIII. Mary would have been unable to turn down the king's advances. The Boleyns received grants of land, and Carey himself also profited, being granted manors and estates by the king while it was in progress. Carey was also a noted art collector, and he introduced the famed Dutch artist, Lucas Horenbout, to the Kingdom of England in the mid 1520s. Perhaps one of the reasons the athletic King Henry VIII favoured Carey was the fact that Carey appears to have been fond of activities such as riding, hunting, and jousting. Carey distinguished himself in jousting at the Field of the Cloth of Gold in 1520. Anne Boleyn, Mary's sister, caught Henry's eye a year after his affair with Mary ended. Henry proposed marriage to her in 1527. Carey's influence at court was used to try and get his sister Eleanor (a nun) elected as the Abbess of Wilton Abbey over the heir apparent who was Isabel Jordayne. The claim failed when it was revealed that Eleanor had two children by priests. William Carey did not live to enjoy his sister in law's prosperity, since he died of the sweating sickness the following year. Brian Tuke, Henry's secretary at the time of Carey's death wrote this to Lord Legat the day after his death: "Now is word common that M. Cary, which before I came lay in the chamber where I lie, and with whom at my first coming I met here in this place, saying that he had been with his wife at Plashey, and would not be seen within, because he would ride again and hunt, is dead of the sweat. Our Lord have mercy on his soul; and hold his hand over us." He died greatly in debt, and his wife was reduced to pawning her jewellery before Queen Anne Boleyn arranged a pension for her.
В популярной культуре
Жизнь Кэри, его брак с Мэри Кэри и его смерть художественно отражены в романе Филиппы Грегори «Другая Болейн», где Мэри изображена младше Анны. Экранизация этой истории была осуществлена дважды: Кэри сыграли Энтони Хауэлл в фильме 2003 года и Бенедикт Камбербэтч в 2008 году.
Carey's life, his marriage to Mary Carey, and his death are fictionalized in Philippa Gregory's novel The Other Boleyn Girl, where Mary is portrayed as younger than Anne. The story has been made into film twice, with Carey portrayed by Anthony Howell in the 2003 film and Benedict Cumberbatch in 2008.