Введение
Американские правительственные ритуальные обращения к религии. Церемониальный деизм — юридический термин, используемый в Соединенных Штатах для обозначения правительственных религиозных упоминаний и практик, которые рассматриваются как простые культурные ритуалы и не являются религиозными по своей сути из-за давнего обычного использования. Примерами церемониального деизма, которые предлагается рассматривать, являются упоминание Бога, включенное в Клятву верности в 1954 году, фраза "In God We Trust" на американских денежных знаках и девиз штата Огайо: "With God, all things are possible" ("С Богом все возможно"). Термин был введен в 1962 году Юджином Ростовым, в то время деканом Йельской юридической школы, и с 1984 года используется Верховным судом Соединенных Штатов для оценки исключений из положения о разделении церкви и государства, содержащегося в Первой поправке к Конституции США.
Ceremonial deism is a legal term used in the United States to designate governmental religious references and practices deemed to be mere cultural rituals and not inherently religious because of long customary usage. Proposed examples of ceremonial deism include the reference to God introduced into the Pledge of Allegiance in 1954, the phrase "In God We Trust" on U. S. currency, and the Ohio state motto, "With God, all things are possible". The term was coined in 1962 by the then dean of Yale Law School, Eugene Rostow, and has been used since 1984 by the Supreme Court of the United States to assess exemptions from the Establishment Clause of the First Amendment to the U. S. Constitution.
Противоречия
Было безуспешно утверждать, что требование или поощрение фразы "под Богом" со стороны правительства нарушает гарантии, защищающие от установления религии, закрепленные в Положении об установлении Первой поправки. Дэвид Ниос утверждает, что ссылка на религию не становится менее вредной лишь потому, что она носит "церемониальный" характер. Он считает, что термин "церемониальный деизм", используемый для оправдания религиозных ссылок со стороны правительства как безобидных, является грубо неточным и даже опасным, и утверждает, что подлинно дискриминационные действия правительства часто избегают внимания, отчасти потому, что они прикрываются эвфемизмом "церемониальный деизм". В 2008 году профессор Марта Нассбаум из юридической школы Чикагского университета заявила: "'Церемониальный деизм' – странное название для ритуального утверждения, которое деист вряд ли одобрил бы, поскольку деисты рассматривают Бога как рациональный причинный принцип, а не как личного судью и отца."