Введение

Американская радиопрограмма "Вик и Сад" была создана и написана Полом Раймером. Она регулярно вещалась по радио с 1932 по 1944 год, затем с перерывами до 1946 года, и была дважды адаптирована для телевидения – в 1949 и 1957 годах. За 14 лет показа на радио "Вик и Сад" стал одним из самых популярных сериалов своего типа, получив признание как критиков, так и зрителей: по данным журнала Time, в 1943 году у "Вика и Сад" было 7 миллионов преданных слушателей. На протяжении большей части своего эфирного времени "Вик и Сад" представлял собой 15-минутные эпизоды, не связанные единым сюжетом. Главные герои, известные как "домашние лица радио", – бухгалтер Виктор Родни Гук, его жена Саде (Бернардин Флинн) и их приёмный сын Раш (Билл Идельсон). Они жили в "маленьком домике на полпути к следующему кварталу".

Персонажи

Все действия, происходящие с Виком и Сэйд, все персонажи и все места в городе создавались исключительно посредством диалогов. Слушатели слышали лишь голоса трех, а затем и четырех основных говорящих персонажей, дополненные очень небольшим количеством звуковых эффектов. Этот эффект пропадает по мере развития сериала, с добавлением все большего количества голосов.

Жертвы

Виктор Родни Гюк был главным бухгалтером завода номер четырнадцать Консолидированной компании по производству кухонной посуды. Он был Возвышенным Большим Медведем главы «Сонная Венера» Священных Звезд Млечного Пути, братского ордена, основанного Р. Дж. Конком. Вика увлекали парады, будильники, сигары, широкополые шляпы и дверные звонки. Его часто просили писать статьи для журнала «Кухонное оборудование: Ежеквартальник дилеров» и издания ложи. Раш/Рассел называли Вика «Гов». Вик всегда старался помочь Хэнку Гатстопу устроиться на работу, чтобы Хэнк мог отплатить ему (Сейд не жаловал Хэнка, что постоянно вызывало трения между ними). Обычно, входя в дом через сетчатую дверь на кухне, Вик говорил: «Хай-ди-хи, Хо-ди-хо», позаимствовав эту фразу из версии Кэба Каллоуэя песни «Minnie the Moocher».

Сад

Сад, выступающая в роли "прямой женщины" в актерском составе, была домохозяйкой, гордившейся своим домом и хозяйством. Ее интересы вне дома были сосредоточены главным образом на кружке рукоделия Thimble Club, где она и другие женщины собирались, чтобы шить и сплетничать. Она была очень практичной и обладала малым чувством юмора. Ее мир был ограничен небольшим кругом, и она мало интересовалась чем-либо за его пределами. Вик называл Сад "дядей Гарри" и "капралом Джонсоном", но чаще всего звал ее "Доктором Сличем" (также часто называл "малышкой"), а Раш/Рассел просто "мамой". Ее заветной, но несбыточной мечтой было сходить на шопинг с Рути и вернуться домой с одинаковой суммой денег; но это никогда не получалось, так как она боялась, что Вик и Раш будут над ней подшучивать из-за ее финансовых трудностей.

Раш/Расселл

Пол Раймер планировал представить Раша, показав, как Сейд рожает восьмилетнего мальчика, но спонсор выступил против. 8 июля 1932 года Вик и Сейд обсуждали непростую судьбу девятилетнего Раша Медоуза, сына одной из школьных подруг Сейд. 15 июля Раш появился, и вскоре слушатели забыли, что мальчика усыновила семья Гуков. Франклин Делано Рузвельт, Жан Шепард, Джеймс Тёрбер, Том Лерер и Хендрик Виллем ван Лун. Нэш и О’Хара сравнивали Раймера с Марком Твеном, а другие – с Чарльзом Диккенсом, но Раймер уникален и не поддается сравнению, поскольку его творчество по сути своей является sui generis. Сериал оказал влияние на творчество Курта Воннегута, который называл его «музыкой, сопровождавшей мою жизнь». Бернардин Флинн рассказывала, что шоу однажды получило письмо от судьи, который объявлял перерыв в заседаниях каждый день, чтобы послушать Вика и Сейд.

Существующие эпизоды

Несмотря на столь высокую оценку, 2000 дисковых записей шоу были уничтожены незадолго до 1940 года, и с тех пор было утеряно около 1200 записей, включая все выпуски, созданные до 1937 года. На сегодняшний день сохранилось лишь около 330 оригинальных записей. (См. #Аудиозаписи для скачивания.) По оценкам, Раймер написал более 3500 сценариев для этого шоу. Некоторые из его сценариев были опубликованы в книгах (см. #Библиография).

Историческое общество штата Висконсин

Документы Пола Раймера, включая множество сценариев и записей передач "Вик и Сэд", хранятся в Историческом обществе штата Висконсин.

Прочий персонал

Дикторы включали Боба Брауна (с 1932 по 1940 год), Эда Герлихи, Эда Робертса, Ральфа Эдвардса, Мела Аллена, легендарного комментатора бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкис» (известного как Мелвин), и Джека Фуллера. Помимо самого Раймера, среди режиссеров были Кларенс Менсер, Эрл Эби, Рой Винсор, Чарльз Райнхардт, Гомер Хек и Колдуэлл Клайн. За орган в 15-минутном варианте отвечал Лу Уэбб.