Маттьё Рикар: От науки к буддизму и поиску счастья

Введение

Французский писатель и буддийский монах Маттье Рикар (Matthieu Ricard, ма́ттьё рика́р; родился 15 февраля 1946 года) — французский непальский писатель, фотограф, переводчик и буддийский монах, проживающий в монастыре Шечен Тенни Дарьелинг в Непале. Маттье Рикар вырос в среде французских интеллектуальных кругов и их идей. В 1972 году он получил степень доктора философии в области молекулярной генетики в Институте Пастера. Затем он принял решение оставить научную карьеру и посвятить себя практике тибетского буддизма, живя преимущественно в Гималаях. Рикар является членом совета Института Разума и Жизни. Он был удостоен французского Национального ордена «За заслуги» за гуманитарную деятельность на Востоке, осуществляемую совместно с организацией Karuna Shechen, некоммерческой организацией, которую он основал в 2000 году вместе с Рабджамом Ринпоче. С 1989 года он является французским переводчиком 14-го Далай-ламы. С 2010 года он путешествует, выступает с лекциями и оказывает помощь в проведении учений Дилго Кхенце Ринпоче, перерождения Кябдже Дилго Кхенце Ринпоче.

Жизнь

Родился в Экс-ле-Бен, Савойя, Франция, он сын покойного Жана Франсуа Ревеля (при рождении Жан Франсуа Рикар), известного французского философа. Его мать – художница-абстракционистка Яне Ле Тумелин, а также тибетская буддийская монахиня. Маттье Рикар вырос в окружении выдающихся личностей и идей французских интеллектуальных кругов. Рикар работал над получением степени доктора философии в области молекулярной генетики в Институте Пастера под руководством французского лауреата Нобелевской премии Франсуа Жакоба. После защиты докторской диссертации в 1972 году Рикар решил оставить научную карьеру и посвятить себя практике тибетского буддизма. Затем он отправился в Индию, где жил в Гималаях, изучая у Кангюра Ринпоче и других учителей этой традиции. Он стал близким учеником и другом Дилго Кхенце Ринпоче до его кончины в 1991 году. С тех пор Рикар посвятил свою жизнь реализации видения Кхенце Ринпоче. Рикар известен как «самый счастливый человек в мире». Маттье Рикар участвовал в исследовании счастья, проводимом в Университете Висконсин-Мэдисон, где его показатели значительно превысили средние результаты сотен добровольцев. Он был соавтором исследования мозга практикующих медитацию в течение длительного времени, включая самого себя, прошедших минимум трехлетний ретрит. Рикар является членом совета директоров Института «Разум и Жизнь», который занимается организацией встреч и проведением совместных исследований ученых, буддийских ученых и медитаторов. Его работы опубликованы в сборнике «Деструктивные эмоции» (под редакцией Дэниела Гоулмана) и других сборниках эссе. Он проводит исследования влияния тренировки ума на мозг в различных учреждениях, включая университеты Висконсин-Мэдисон, Принстон и Беркли, Университет Льежа в Бельгии, а также в центрах Inserm в Лионе и Кане во Франции. Рикар провел четыре года в Дордони, ухаживая за своей матерью Яне, скончавшейся в 2023 году в возрасте ста лет; он был очень благодарен за возможность заботиться о ней в это время.

Born in Aix les Bains, Savoie, France, he is the son of the late Jean François Revel (born Jean François Ricard), a renowned French philosopher. His mother is the lyrical abstractionist painter and Tibetan Buddhist nun Yahne Le Toumelin. Matthieu Ricard grew up among the personalities and ideas of French intellectual circles. Ricard worked for a PhD degree in molecular genetics at the Pasteur Institute under French Nobel Laureate François Jacob. After completing his doctoral thesis in 1972, Ricard decided to forsake his scientific career and concentrate on the practice of Tibetan Buddhism. Ricard then went to India where he lived in the Himalayas studying with the Kangyur Rinpoche and some other teachers of that tradition. He became a close student and friend of Dilgo Khyentse Rinpoche until Rinpoche's death in 1991. Since then, Ricard has dedicated his activities to fulfilling Khyentse Rinpoche's vision. Ricard has been called the "happiest person in the world". Matthieu Ricard was a volunteer subject in a study performed at the University of Wisconsin–Madison on happiness, scoring significantly above the average of hundreds of volunteers. He co authored a study on the brains of long term meditators, including himself, who had undergone a minimum of three years in retreat. Ricard is a board member of the Mind and Life Institute, which is devoted to meetings and collaborative research between scientists, Buddhist scholars and meditators, his contributions have appeared in Destructive Emotions (edited by Daniel Goleman) and other books of essays. He is engaged in research on the effect of mind training on the brain, in various institutions, including Madison Wisconsin, Princeton and Berkeley universities the University of Liège in Belgium, and at the Inserm centres of Lyon and Caen in France. Ricard spent four years in the Dordogne, caring for his mother, Yahne, who died 2023 in her hundredth year; he felt very fortunate to be able to care for her during this time.

Издательство

Фотографии Рикарда, запечатлевшие духовных учителей, пейзажи и людей Гималаев, были опубликованы во многих книгах и журналах. Анри Картье-Брессон сказал о его работе: «Камера Маттьё и его духовная жизнь – единое целое, и из этого единства рождаются эти образы, мимолетные и вечные». Он – автор и фотограф книг «Тибет, внутреннее путешествие» и «Монахи-танцоры Тибета», а также, в соавторстве, фотокниг «Буддийские Гималаи», «Путешествие к просветлению» и «Неподвижное путешествие: из отшельничества в Гималаях». Он является переводчиком многочисленных буддийских текстов, включая «Жизнь Шабкара». Диалог с отцом, Жаном Франсуа Ревелем, «Монах и философ» стал бестселлером в Европе и был переведен на 21 язык, а книга «Квант и лотос» (в соавторстве с Трин Хуан Тхуаном) отражает его давний интерес к науке и буддизму. Его книга 2003 года «Plaidoyer pour le bonheur» (опубликована на английском языке в 2006 году как «Happiness: A Guide to Developing Life's Most Important Skill») исследует смысл и обретение счастья и стала одним из главных бестселлеров во Франции. В июне 2015 года был опубликован английский перевод книги «Альтруизм: сила сострадания, способная изменить вас и мир», и отрывок из нее был помещен на обложку журнала «Духовность и здоровье». Рикард также является автором книги «Экономика заботы: беседы об альтруизме и сострадании с участием ученых, экономистов и Далай-ламы» (в печати, 2015 год).

Премии и другие мероприятия

Рикар получил французский Национальный орден «За заслуги» за свою гуманитарную деятельность на Востоке. Он жертвует все доходы от своих книг и конференций, а также значительную часть своего времени более чем 200 гуманитарным проектам в Непале, Индии и Тибете (www.karuna shechen.org), которые ежегодно оказывают помощь более чем 300 000 нуждающихся в сферах здравоохранения, образования и социального обеспечения. Он также активно занимается сохранением культурного наследия Гималаев (www.shechen.org). С 1989 года он является французским переводчиком Далай-ламы, в том числе на конференциях, проходивших в Сиднее, Лондоне, Сан-Франциско и Сингапуре, на Глобальном экономическом симпозиуме, Всемирном саммите правительств и других площадках. Его десять раз приглашали на Всемирный экономический форум.

Личная практика медитации

Рикард практикует три вида медитации: медитацию сострадания, медитацию открытого осознания и аналитическую медитацию. Он провел в общей сложности 5 лет в уединенной медитации, преимущественно в отдалённой горной хижине.

Статьи

Рикард, М., О значимости созерцательной науки. Буддизм и наука: открытие новых горизонтов, 2003, 261–279. Ekman, P., Davidson, R. J., Ricard, M. & Wallace, B. А., Буддистские и психологические взгляды на эмоции и благополучие. Текущие направления в психологической науке, 2005, 14, 59–63. Dambrun, M., & Ricard, M., La transcendance de soi et le bonheur : une mise à l’épreuve du modèle du bonheur basé sur le soi centré décentré. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 2012/1, no. 93, с. 89–102. Ricard, M., Lutz, A., & Davidson, R. J., Mind of the meditator. Научный американец, 2014, 311(5), 38–45. Ahuvia, A., Thin, N., Haybron, D., Biswas Diener, R., Ricard, M., & Timsit, J., Счастье: интеракционистский подход. Международный журнал благополучия, 2015, 5(1).