Введение
Следование учению исламского ученого, а не самостоятельному рассуждению. Таклид (تَقْليد) – исламский термин, обозначающий соответствие одного человека учению другого. Человек, совершающий таклид, называется мукаллидом. Точное значение термина варьируется в зависимости от контекста и эпохи. Классическое употребление термина различается в суннитском и шиитском исламе. В суннитском исламе термин обозначает необоснованное следование учению другого, в отличие от оправданного следования мирянина учению муджтахида (человека, обладающего квалификацией для самостоятельного рассуждения). В шиитском исламе термин обозначает общее следование не-муджтахида учению муджтахида и не имеет негативной коннотации. Это расхождение отражает различные взгляды на шиитское понимание имамата и суннитских имамов. В современном употреблении, особенно в контексте исламского модернизма, таклид часто изображается в негативном свете и переводится как «слепое подражание». Это связано с воспринимаемым застоем независимых интеллектуальных усилий (ижтихад) и некритическим копированием традиционной религиозной интерпретации религиозным институтом в целом.
Taqlid (تَقْليد) is an Islamic term denoting the conformity of one person to the teaching of another. The person who performs taqlid is termed muqallid. The definite meaning of the term varies depending on context and age. Classical usage of the term differs between Sunni Islam and Shia Islam. Sunni Islamic usage designates the unjustified conformity of one person to the teaching of another, rather than the justified conformity of a layperson to the teaching of mujtahid (a person who is qualified for independent reasoning). Shia Islamic usage designates the general conformity of non mujtahid to the teaching of mujtahid, and there is no negative connotation. The discrepancy corresponds to differing views on Shia views on the Imamate and Sunni imams. In contemporary usage, especially in the context of Islamic modernism, it is often portrayed in a negative light and translated as "blind imitation". This refers to the perceived stagnation of independent intellectual effort (ijtihad) and uncritical imitation of traditional religious interpretation by the religious establishment in general.
Обзор
Арабское слово таклид происходит от трехбуквенного арабского словесного корня ق ل د (Q L D), означающего «подражать». Считается, что этот термин возник из представления о том, чтобы позволить себя вести «за ошейник». Тот, кто совершает таклид, называется мукаллидом, а тот, кто отвергает таклид, – гаир мукаллидом. Шейх Шами Ханафи сказал, что таклид – это «принятие мнения кого-либо без знания доказательств».
Суннитский ислам
Традиционно, таклид является дозволенным и обязательным для тех, кто не обладает квалификацией муджтахида. По мнению Рудольфа Петерса, это является общепринятым (консенсусом) и признается в религии как необходимое знание (ма’лум мин ад-дин даруратан) с точки зрения традиционных исламских ученых. Салафитские течения, такие как ваххабизм и Ахль аль-Хадис, отвергают таклид и вместо него призывают к иджтихаду.
Шиитский ислам
В шиитском исламе таклид "означает следование или "имитацию" предписаний муджтахида". После большого оккультирования (аль-гхайбату 'л-кубра) в 941 году н.э. (329 году хиджры) шииты-двенадцатичники обязаны соблюдать таклид в своих религиозных делах, следуя учению мыслителя (муджтахида) или юриста (факиха). Начиная с XIX века шиитские улемы учили верующих обращаться к "источнику для таклида" (марджа' ат-таклид) "за советом и руководством и в качестве образца для подражания". Таким образом, шииты, не являющиеся экспертами в исламском праве (фикх), "юридически обязаны следовать указаниям эксперта, то есть муджтахида" в вопросах шариата, но им запрещено делать это в "вопросах вероубеждения" (усуль ад-дин). В "вопросах вероубеждения", также известных как "основы религии", таких как существование Бога и пророчество, следует использовать тахкик, а не таклид. Тахкик означает самостоятельный поиск истины, исследование или изучение, а не следование за экспертом.