Введение
Немецкий медовый ликер Bärenfang или Meschkinnes - немецкий медовый ликер на основе водки. Обычно продается как Teucke & Koenig Bärenjäger, коммерческий бренд Bärenfang в англоязычных странах. Bärenfang означает "медвежьи ловушки", Bärenjäger - "охотник на медведей". Месчкинн, термин, используемый в основном людьми из Восточной Пруссии, происходит от литовского meškinas, что означает "медведь-самца". Содержание алкоголя в Bärenfang составляет 30% - 45% ABV (60 - 90 прос). В Германии, Bärenfang часто делается дома, так как основный рецепт и многие вариации его легко доступны. Большинство домашних бренд-фанг изготовлены на основе водки, но некоторые рецепты с более высоким содержанием алкоголя основаны на нейтральном спирте. Беренфанг всегда готовят из нектара, потому что мед из медоноса может иметь горький вкус.
Bärenfang or Meschkinnes is a German honey flavoured liqueur based on vodka. It is usually available as Teucke & Koenig Bärenjäger a commercial brand of Bärenfang in English speaking countries. Bärenfang means 'bear trap'; Bärenjäger means 'bear hunter'. Meschkinnes, a term mostly used by people from East Prussia, comes from Lithuanian meškinas, meaning 'male bear'. Bärenfang has an alcohol content of 30%–45% ABV (60–90 proof). In Germany, Bärenfang is often made at home since the basic recipe and many variations of it are readily available. Most homemade Bärenfang is based on vodka, but some recipes with a higher alcohol content are based on neutral spirit. Bärenfang is always made with honey from nectar because honey from honeydew may have a bitter aftertaste.
История
Первый раз беренфанг был разработан в Восточной Пруссии в 15 веке. Это был первый коммерческий бренд этого ликера, который был произведен в столице Кенигсберга; теперь он производится компанией Teucke & Koenig в городе Штайнхаген, Германия. На бутылках "Bärenjäger" компании Teucke & Koenig изображено изображение охотника за пушкой, ловящего медведя. Сегодня Teucke & Koenig принадлежит Schwarze & Schlichte, расположенной в городе Ольде в Северном Рейне-Вестфалии, Германия. Schwarze & Schlichte также производит еще один бренд Bärenfang, который бутилируется на 33% ABV (66 пробы). Bärenfang, производимый Teucke & Koenig, широко экспортируется. За пределами Германии он обычно продается под торговой маркой Bärenjäger. В Германии есть и другие производители Bärenfang, но их продукция менее доступна в других странах.
Награды
Bärenjäger был рассмотрен на Всемирном соревновании по спиртным напиткам в Сан-Франциско, которое присудило ему золотую и серебряную медали в 2011 и 2012 годах соответственно. Wine Enthusiast оценил Bärenjäger в своей категории "8589". Среднее значение этих баллов, полученное Proof66, дало общий балл, который классифицировал его как "Tier 1" спирт.