Международный аэропорт Владивосток: история и современность
Vladivostok International Airport
Международный аэропорт Владивосток: история, расположение (Артем, Приморский край), начало работы с 1932 года. Информация для путешественников и авиации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный аэропорт Владивосток (Международный аэропорт "Владивосток" Mezhdunarodnyi aeroport Vladivostok) — международный аэропорт, расположенный вблизи города Артем, Приморского края, Россия, примерно в часе езды к северу от центра Владивостока. Ранее аэропорт назывался Кневичи, по названию деревни Кневичи.
Vladivostok International Airport (Международный аэропорт "Владивосток" Mezhdunarodnyi aeroport Vladivostok) is an international airport located near Artyom, Primorsky Krai, Russia, roughly an hour's drive north of the center of the city of Vladivostok. It was formerly known as Knevichi Airport, named after the village of Knevichi.
История
Во Владивостоке аэропорт был построен в 1931 году недалеко от города Артем. Коммерческие рейсы начались летом 1932 года. В десятилетие после Второй мировой войны самолеты Po-2 и W-2 широко использовались в авиационных химических работах и прибрежных исследованиях рыбных запасов для геологов и лесных патрулей. Пассажирские рейсы по маршруту Москва — Владивосток начались в 1948 году с использованием самолетов Ил-12. С 1959 по 1964 год был построен комплекс наземных сооружений, чтобы обеспечить регулярные полеты более крупными самолетами после закрытия аэропорта «Вторая Речка», застроенного расширяющимся городом.
The Vladivostok Airport was constructed in 1931 near the town of Artyom. Commercial flights began in the summer of 1932. In the decade after World War II, Po 2 and W 2 planes were widely used in air chemical works and coastal exploration for fish in the service of geologists and forest patrols. Passenger flights on the Moscow Vladivostok route began in 1948 using Ilyushin Il 12s. From 1959 to 1964, a complex of ground facilities was built to allow regular flights with larger planes after the closure of the Vtoraya Rechka Airport, encroached by the growing city.
Расширение и модернизация
В 2005–2006 годах внутренний терминал B аэропорта Владивостока был полностью отремонтирован, что превратило его в один из самых комфортных и современных аэропортовых терминалов в России. Обновленный терминал был вновь открыт 19 декабря 2006 года. Федеральное и региональное правительства объявили о планах реконструкции международного аэропорта Владивосток к саммиту APEC Russia 2012 на острове Русский, к югу от Владивостока. В 2012 году был построен новый терминал (терминал А) стоимостью 7 миллиардов рублей. Пропускная способность этого нового терминала составляет 3,5 миллиона пассажиров в год. Взлетно-посадочная полоса 07R/25L также была реконструирована и удлинена, и эта новая полоса способна принимать самолеты всех типов.
Domestic Terminal B of the Vladivostok airport underwent complete renovation during 2005–2006, which transformed it into one of the most comfortable and up to date airport terminals in Russia. The renovated terminal was re opened on December 19, 2006. The federal and regional governments announced plans to rebuild Vladivostok International Airport prior to the APEC Russia 2012 Summit on Russky Island, south of Vladivostok. A new terminal (Terminal A) was built in 2012, at a cost of 7 billion RUB. The capacity of this new terminal building is 3.5 million passengers per year. Runway 07R/25L was also reconstructed and lengthened, to , and this new runway is capable of accommodating every type of aircraft.
В период с 2012 по 2015 год «Аэроэкспресс» осуществлял перевозки между железнодорожным вокзалом Владивостока и аэропортом Кневичи. Это было сделано в связи с проведением саммита АТЭС. Однако, даже до кризиса, начавшегося в 2014 году, «Аэроэкспресс» не обеспечивал достаточного спроса и работал с постоянными убытками из-за высокой стоимости проезда и высокого уровня автомобилизации населения: большинство местных жителей могли рассчитывать на помощь друзей и родственников, чтобы их подвезти, или имели собственные автомобили, которые парковали в аэропорту. Кроме того, несколько автобусных маршрутов предлагали проезд по значительно более низкой цене, чем у экспресса, привлекая часть пассажиров, которые считали стоимость проезда на поезде и такси чрезмерной. В 2015 году «Аэроэкспресс» прекратил обслуживание аэропорта, и его заменил обычный пригородный экспресс, принадлежащий региональной пригородной железнодорожной компании «Экспресс Приморья», с уменьшенной стоимостью и частотой движения, соответствующими спросу и позволяющими оператору сократить расходы.
Between 2012 and 2015, Aeroexpress used to go between Vladivostok Railway Station to Knevichi Airport. This was done for APEC Summit. However, even before the crisis that has occurred since 2014, the Aeroexpress did not bring enough demand, running at the constant loss, due to a high fare and heavily automobilized population: most locals could rely on friends and family members to give them a ride, or had their own cars parked at the airport. Additionally, several bus routes offered the ride for significantly lower cost than the express, drawing off some of the visitors who found the rail and taxi fares excessive. In 2015, Aeroexpress shut down its service to the airport, and was replaced by an ordinary commuter express run by the regional commuter rail company "Express Primorya", with reduced cost and frequency to match the demand and save on the expenses of the operator.