Иван Шарич: Архиепископ Врхбосны и его противоречивое наследие

Введение

Римско-католический архиепископ (1871–1960)

Иван Шарич (27 сентября 1871 – 16 июля 1960) был католическим священником, ставшим архиепископом Римско-католической архиепархии Врхбосны в 1922 году. В 1940 году национальная конференция епископов поручила Шаричу составить первый современный хорватский перевод Библии. Будучи благодетелем боснийских хорватов, Шарич стал противоречивой фигурой из-за своей проусташской деятельности и риторики, включая поддержку насильственных обращений в католицизм на территории Независимого государства Хорватия во время Второй мировой войны.

Ранние годы и карьера

Иван Шарич родился в семье боснийских хорватов близ Травника, Босния и Герцеговина, 27 сентября 1871 года. Он посещал среднюю школу в Травнике с 1882 по 1890 год, поступил в семинарию в Травнике и завершил обучение в Сараево в 1894 году. 22 июля 1894 года он был рукоположен в священники в архиепископстве Врхбосна. С 1894 года работал катехистом в Институте Святого Винко в Сараево. Два года спустя он был назначен каноником Врхбосны. В период с 1896 по 1908 год он редактировал газету "Врхбосна", а также некоторое время газету "Балкан". В 1898 году факультет семинарии в Загребе присвоил ему докторскую степень. 27 июня 1908 года Шарич был назначен вспомогательным епископом Врхбосны и титулярным епископом Цезарополитанским. 28 октября 1908 года Шарич совершил обряд соборования поэту Сильвие Страхимиру Краньчевичу перед его смертью на следующий день. После убийства эрцгерцога Франца Фердинанда 28 июня 1914 года Шарич способствовал разжиганию антисербских беспорядков в Сараево, сочиняя антисербские стихотворные гимны, в которых он описывал сербов как "гадюк" и "хищных волков". 2 мая 1922 года Шарич был назначен архиепископом и митрополитом Врхбосны. Он был пионером Католического действия (инициативы Папы Пия XI по вовлечению мирян в иерархический апостолат Церкви) и проявлял особый интерес к католической прессе. В 1922 году он основал и некоторое время редактировал еженедельник Nedjelja (Воскресенье), который был запрещен властями Королевства Югославии, после чего он был переименован в Križ (Крест), а затем в Katolički Tjednik (Католический еженедельник). Он издавал "Врхбосанские современные книжечки" – небольшие книги о текущих делах архиепископства, всего было выпущено 55 номеров до 1941 года. Он также написал двадцать других различных печатных работ. В 1925 году, когда Католическая церковь отмечала юбилей, а хорваты – 1000-летие Хорватского королевства, Шарич возглавил Второе национальное паломничество Югославии в Ватикан. Шарич приложил значительные усилия к финансированию двух семинарий и поддерживал деятельность Каритас и миссионерскую деятельность. Он пытался привлечь новые мужские ордена в епархию (францисканцы уже присутствовали там). Он проявлял большой интерес к национальным делам боснийских хорватов и оказывал помощь хорватскому культурному обществу "Напредак".

Ivan Šarić was born to a Bosnian Croat family near Travnik, Bosnia and Herzegovina on 27 September 1871. He attended high school in Travnik from 1882 to 1890, entered the seminary in Travnik, and completed his studies in Sarajevo in 1894. He was made a priest in the Vrhbosna Archbishopric on 22 July 1894. He worked as a catechist at the Institute of St. Vinko in Sarajevo from 1894. Two years later, he was named a canon of Vrhbosna. Between 1896 and 1908 he edited the Vrhbosna newspaper, and, for a time, Balkan newspaper. In 1898 the Seminary Faculty in Zagreb awarded him a doctorate. On 27 June 1908, Šarić was named bishop coadjutor of Vrhbosna and the titular bishop of Caesaropolitanus. On 28 October 1908, Šarić gave poet Silvije Strahimir Kranjčević the last rites before his death on the following day. Following the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria on 28 June 1914, Šarić helped inspire anti Serb riots in Sarajevo by composing anti Serb verse anthems in which he described Serbs as "vipers" and "ravening wolves". On 2 May 1922, Šarić was made the archbishop and metropolitan of Vrhbosna. He was a pioneer of Catholic Action (a project of Pope Pius XI for the inclusion of the laity in the hierarchical apostolate of the Church), and took particular interest in the Catholic press. In 1922 he started and for a time edited the weekly Nedjelja (Sunday), which was banned by the authorities of the Kingdom of Yugoslavia, then renamed Križ (The Cross), and finally renamed Katolički Tjednik (The Catholic Weekly). He printed the Vrhbosanske savremene knjižice, small books about the contemporary affairs of the archbishopric, a total of 55 issues up to 1941. He wrote twenty other assorted printed works. In 1925, a year in which the Catholic Church celebrated the Jubilee and the Croats celebrated the 1000th anniversary of the Croatian Kingdom, Šarić led the Second National Pilgrimage of Yugoslavia to the Vatican. Šarić invested much effort into the financing of two seminaries, and encouraged the work of Caritas and missionary activities. He attempted to attract new male orders into the diocese (the Franciscans were already there). He took much interest in the national activities of the Bosnian Croats, and he helped the Croatian cultural society Napredak.

Военная деятельность

Шарич был архиепископом Врхбосны (с кафедрой в Сараево) во время Второй мировой войны, когда Босния и Герцеговина стала частью Независимого государства Хорватия. Шарич использовал католические газеты Сараевской епархии, которую он возглавлял, как площадку для своих политических размышлений, а также для своей любительской поэзии. В первые месяцы 1941 года он выразил расположение и энтузиазм по отношению к новому руководству усташей Анте Павелича. Эта статья появилась через месяц после прихода усташей к власти: "Я был с нашими усташами в Северной и Южной Америке. Епископы, американцы, немцы, ирландцы, словаки и испанцы, с которыми я общался, все хвалили хорватских усташей как хороших, самоотверженных верующих, как богобоязненных и патриотичных людей. Сколько раз я слышал, как усташи спрашивали, где бы они были без своих священников! Я пел вместе с усташами всем сердцем и голосом песню «Наша прекрасная Родина», все со слезами на глазах. И с горячей надеждой на ее прекрасную, сладкую и золотую свободу, устремляясь ввысь к Богу, мы молились Всемогущему направить и защитить Анте Павелича для освобождения Хорватии. Добрый Бог услышал и, вот, ответил на наши крики и мольбы". В конце апреля 1941 года он написал панегирик Павеличу «Когда светит солнце» (Kada Sunca Sija) и опубликовал его в своем епархиальном журнале «Врхбосна», который содержал следующие строки: "Сам Бог был на твоей стороне, ты добрый и сильный, чтобы ты мог совершать свои дела для Родины и против евреев, у которых были все деньги, которые хотели продать наши души несчастным предателям, доктор Анте Павелич! Дорогое имя! Хорватия имеет в нем сокровище с небес". Шарич провел похороны епископа Алойзия Мишича 29 октября 1942 года, через три дня после его смерти. Впоследствии архиепископ назначил Петра Чуле викарием епархии Мостар-Дувно. По этой рекомендации папа Пий XII назначил Чуле епископом. Власти НГХ возражали против этого, поскольку с ними не посоветовались заранее. Министр юстиции и религии Мирко Пук направил письмо всем католическим приходам в Герцеговине с призывом бойкотировать нового епископа. Несмотря на это, Шарич посвятил Чуле в епископы в Мостаре 4 октября 1942 года, в сослужении архиепископа Алоизия Степинаца и Джузеппе Рамиро Марконе. Профессор Роберт Ли Вольф упоминал об усташских бандах, убивших десятки тысяч сербов, и писал: "Некоторым они предлагали выбор между переходом из православия в католицизм или немедленной смертью. Должно быть зафиксировано как исторический факт, что некоторые члены хорватской иерархии, в частности архиепископ Сараевский Шарич, одобряли эту бойню". По словам французского писателя Жана Гуссара, который был свидетелем четырехлетнего правления усташей, Шарич не только знал, но и поощрял преследование сербов. Одним из подчиненных Шарича был отец Франьо Кралик, который публиковал антисемитские и антисербские высказывания в «Katolički Tjednik» под руководством Шарича. Статья «Любовь имеет свои пределы», часто приписываемая Шаричу, на самом деле была написана отцом Краликом в одной из сараевских епархиальных газет Шарича. Она была частью кампании по объяснению массам, почему евреи вокруг них "исчезают": "Потомки тех, кто ненавидел Иисуса, кто приговорил его к смерти, кто распял его и сразу же преследовал его учеников, виновны в больших злоупотреблениях, чем их предки. Жадность растет. Евреи, которые привели Европу и весь мир к катастрофе – морально, культурно и экономически – развили аппетит, который не мог насытить ничем, кроме всего мира. Любовь имеет свои пределы. Движение за освобождение мира от евреев – это движение за возрождение человеческого достоинства. За этим движением стоит всемогущий и мудрый Бог".

Šarić was the archbishop of Vrhbosna (with see in Sarajevo) during World War II, when Bosnia and Herzegovina became part of the Independent State of Croatia. Šarić used the Catholic newspapers of the Sarajevo diocese he headed as an outlet for his political musings as well as his amateur poetry. He expressed goodwill and enthusiasm towards the new Ustaše leadership of Ante Pavelić in the early months of 1941. This piece appeared a month after the Ustaše took power:"I was with our Ustaše in North and South America. The bishops there, Americans, Germans, Irish, Slovaks and Spaniards, with whom I came into contact, all praised the Croat Ustaše as good, self sacrificing believers, as godly and patriotic people How many times have I heard the Ustaše ask where they would be without their priests! I sang with the Ustaše with all my heart and voice the song 'Our Beautiful Homeland', all with big tears in our eyes. And with eager hope in its beautiful, its sweet and its golden freedom, lifting ourselves upwards to God, we prayed to the Almighty to guide and protect Ante Pavelić for the liberation of Croatia. The good God heard and, behold, he answered our cries and supplications." In late April 1941, he penned a eulogy to Pavelić, Kada Sunca Sija (When the Sun Shines), and had it published by his diocesan periodical Vrhbosna, which included the lines: "For God himself was at thy side, thou good and strong one So that thou mightest perform thy deeds for the Homeland And against the Jews, who had all the money Who wanted to sell our souls the miserable traitors Dr Ante Pavelić! The dear name! Croatia has therein a treasure from Heaven". Šarić conducted the funeral for bishop Alojzije Mišić on 29 October 1942 three days after Mišić's death. The archbishop subsequently appointed Petar Čule as vicar for the diocese of Mostar Duvno. Upon this recommendation Pope Pius XII named Čule as bishop. NDH authorities opposed this as they had not been consulted beforehand. Minister of Justice and Religion Mirko Puk sent a letter to all Catholic parishes in Herzegovina calling for a boycott of the new bishop. Despite this, Šarić consecrated Čule in Mostar on 4 October 1942, with archbishop Aloysius Stepinac and Giuseppe Ramiro Marcone acting as co consecrators. Professor Robert Lee Wolff referred to Ustaše gangs killing tens of thousands of Serbs, and wrote:"To some they offered the choice between conversion from Orthodoxy to Catholicism or instant death. It must be recorded as a historic fact that certain members of the Croatian hierarchy, notably Archbishop Sharich of Sarajevo, endorsed this butchery." According to French writer Jean Hussard, who witnessed the four years of Ustaše governance, Šarić not only knew about but also encouraged the persecution of Serbs. One of Šarić's subordinates was Father Franjo Kralik, who published anti Semitic and anti Serb hate speech in the Katolički Tjednik under Šarić. Love Has Its Limits, a piece often attributed to Šarić, was actually written by Father Kralik in one of Šarić's Sarajevo diocesan newspapers. It was part of a campaign to explain to the masses why the Jews around them were being "disappeared": "The descendants of those who hated Jesus, who condemned him to death, who crucified him and immediately persecuted his disciples, are guilty of greater excesses than those of their forefathers. Greed is growing. The Jews who led Europe and the entire world to disaster – morally, culturally and economically – developed an appetite which nothing less than the world as a whole could satisfy Love has its limits. The movement for freeing the world from Jews is a movement for the renaissance of human dignity. The all wise and Almighty God is behind this movement.

Послевоенная жизнь

После войны, в 1945 году, он избежал ответов на обвинения в военных преступлениях, скрывшись от правосудия. Он и Грегорий Рожман, епископ Любляны, находились под британским надзором в Епископском дворце в Клагенфурте, Австрия (Иностранное ведомство 371) в октябре 1946 года. Рожман впоследствии эмигрировал в Соединенные Штаты, где и скончался. Шарич переехал в Мадрид, Испания, при содействии католической церкви, где осуществил новый перевод Нового Завета на хорватский язык и опубликовал книгу, прославляющую добродетели Папы Пия XII. Шарич умер в Мадриде 6 июля 1960 года в возрасте 88 лет. Его тело сейчас захоронено в церкви Святого Иосифа в Сараево.