Введение

Фильм 1965 года, снятый Бернардом Вики, и комикс «Моритури» (также известный как «Саботажник: кодовое имя Моритури») — американский военный триллер 1965 года режиссёра Бернарда Вики с Марлоном Брандо, Юлом Бриннером, Джанет Марголин и Тревором Говардом в главных ролях. Оператором был Конрад Л. Холл, а музыкальное сопровождение к фильму написал Джерри Голдсмит. Фильм основан на одноимённом романе немецкого писателя Вернера Йорга Люддекке и рассказывает о немецком пацифисте (Брандо), которого союзники шантажом вынуждают саботировать нацистское торговое судно, капитан которого сам начинает сомневаться в целесообразности военных действий. Название фильма происходит от латинской фразы «Morituri te salutant» («Мы, идущие на смерть, приветствуем тебя»), приписываемой римским гладиаторам. «Моритури» стал первым англоязычным фильмом Вики и получил в целом положительные отзывы, но провалился в прокате. Фильм был номинирован на два «Оскара» на 38-й церемонии вручения премии «Оскар» в категориях «Лучшая черно-белая операторская работа» и «Лучший дизайн костюмов в черно-белом фильме».

Сюжет

Роберт Крэйн (Марлон Брандо) — богатый немецкий инженер и пацифист, бежавший в Индию под вымышленной швейцарской личностью после призыва в Вермахт в начале Второй мировой войны. Английский полковник Стэттер (Тревор Говард) и союзники шантажируют его, чтобы он участвовал в плане захвата груза резины, жизненно важного для военных усилий обеих сторон, который вскоре должен быть доставлен немецким торговым судном "Инго" из Японии в оккупированный нацистами Бордо. Поскольку всем немецким торговым судам приказано затопить себя, чтобы предотвратить захват груза союзниками, задача Крэйна — использовать свои инженерные знания для отключения взрывчатых зарядов на "Инго" до того, как союзники перейдут к захвату корабля. Крэйну предоставлены поддельные документы и легенда: он — штандартенфюрер Ганс Кейль, высокопоставленный офицер СС, которому необходимо вернуться в Германию. На борту "Инго" Крэйн обнаруживает, что капитан Мюллер (Юл Бриннер) — патриотичный немец, чьи гуманистические взгляды противоречат нацистским принципам. Первый офицер Крузе (Мартин Бенрат) — фанатичный член партии, пристально следящий за капитаном, а экипаж состоит из нацистских приверженцев и политических заключенных, призванных на службу из-за нехватки рабочей силы. Крэйн тайно начинает искать и обезвреживать взрывчатые заряды. Чтобы отвлечь подозрения, он использует их, чтобы убедить Крузе, не знакомого с протоколом затопления, в том, что ему тайно поручено защищать корабль от диверсанта, и посеять сомнения в лояльности капитана. Позже, после того как один из заключенных пытается убить Крэйна, он вовлекает их в план по передаче корабля союзникам, а также завоевывает невольное доверие Мюллера, убеждая его не взрывать заряды, когда корабль едва не торпедирует японская подводная лодка, замаскированная под британский торговый корабль. На этой подводной лодке находятся два немецких морских офицера, а также несколько американских заключенных и Эстер (Джанет Марголин), молодая еврейка, изнасилованная и подвергшаяся пыткам со стороны своих нацистских похитителей. Возникают осложнения, когда подводная лодка встречается с кораблем для передачи Эстер и заключенных. Несмотря на пережитые ужасы, Эстер продолжает открыто бросать вызов каждому немцу на борту, включая Мюллера и Крэйна. Когда Мюллер остается с ней наедине, он развеивает ее опасения, что он тоже будет жестоким, и обещает помочь ей бежать, как только корабль достигнет Европы, но эта надежда рушится, когда Крузе узнает, что она еврейка. Позже Крэйн убеждает ее присоединиться к его плану, но она возмущена его недостаточной приверженностью антинацистской борьбе. Два немецких морских офицера, знакомые с военной обстановкой на Дальнем Востоке, начинают подозревать личность Крэйна и возвращаются на подводную лодку, чтобы проверить его данные по радиосвязи с Берлином, оставляя Крейну менее 24 часов на выполнение задания. В ожидании ответа офицеров капитан Мюллер узнает, что его сын, офицер немецкого флота, был награжден за потопление союзного госпитального судна. В отвращении Мюллер напивается и в ярости раскрывает всю глубину своих антинацистских убеждений, что дает Крузе повод объявить капитана недееспособным и взять на себя командование кораблем. Тем временем, находясь на грани разоблачения, Крэйн организует мятеж. Для его успеха необходимо участие американских заключенных, но когда Эстер обращается к ним за помощью, некоторые соглашаются только при условии, что смогут ее изнасиловать. Непосредственно перед мятежом Крузе получает по радио с подводной лодки сообщение о том, что личность Крэйна в СС поддельная, и вооружает лояльную часть экипажа. Мятеж быстро подавляется, и мятежники собраны под дулом пистолета. Эстер бросают на палубу. Не в силах больше выносить унижения, она бросается на Крузе, который стреляет в нее. Мюллер утверждает, что он "не предатель", и отказывается ему помогать. Крэйну удается оторваться от преследователей и взорвать взрывчатые заряды, которые он еще не обезвредил. Выжившие покидают корабль, при этом антинацистские немецкие моряки убеждаются, что раненый Крузе утонет, смеясь над ним. Крэйн и Мюллер остаются единственными на борту. Бочки со свиным жиром в трюме опрокидываются, расширяются и служат пробкой, временно удерживая корабль на плаву. Крэйн просит капитана связаться с союзниками для спасения, и удивляется, когда тот это делает.

Прием

Фильм не имел успеха при первом выпуске и стал финансовой катастрофой. В попытке повысить коммерческую привлекательность, фильм был переиздан в 1965 году под новым названием «Saboteur: Кодовое имя Моритури». Критик Босли Кроутер из New York Times назвал его «тягостным». Однако он похвалил игру Брандо, сказав:

«Это роль, требующая от мистера Брандо вести тонкую, обманную игру, убеждая подозрительных офицеров корабля доверять ему, пока он тайно обезвреживает взрывчатку, а затем рискует собой различными способами, собирая втайне группу заключенных и недовольных членов экипажа для захвата корабля. И он играет с явным удовольствием, выжимая максимум напряжения из каждого момента благодаря своему мастерству пауз и позволяя напряженной мысли бушевать за его невозмутимым взглядом. Он вновь говорит с сочным немецким акцентом, как в фильме «Молодые львы», и излучает элегантность человека, скрывающего железный кулак в бархатной перчатке. Но, увы, мелодрама столь же тяжеловесна, как и название, которое дали фильму, а тревога за судьбу мистера Брандо теряется в перегруженном и запутанном сюжете. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Morituri» имеет рейтинг 75% на основе 8 рецензий, со средним баллом 7.3/10. Название «Morituri», множественное число латинского слова, означающего «умирающие», отсылает к фразе, использованной Светонием: Ave Imperator, morituri te salutant (Да здравствует император, приветствуют тебя идущие на смерть).»

Кассовые сборы

Согласно данным Fox, фильму необходимо было получить 10 500 000 долларов в прокате, чтобы выйти в ноль, и он заработал 4 045 000 долларов.

Награды

Фильм был номинирован на две премии "Оскар" на 38-й церемонии вручения премии "Оскар" (1966) за лучшую операторскую работу в черно-белом фильме (Конрад Л. Холл) и лучший дизайн костюмов в черно-белом фильме (Мосс Мабри).

Познакомьтесь с Марлоном Брандо

После череды кассовых провалов Брандо согласился помочь студии с продвижением фильма «Моритури», приняв участие в однодневном пресс-турe в Hampshire House в Нью-Йорке. Это событие легло в основу документального фильма «Встреча с Марлоном Брандо» (1966) – 29-минутной черно-белой картины, снятой Альбертом и Дэвидом Мейслз и Шарлоттой Зверин. Кинокритик Говард Томпсон высоко оценил игру Брандо в этом фильме, написав: «Актер никогда не был столь обаятелен, как в этом откровенном эпизодическом появлении – его лучшая роль».