Введение

Австронезийский язык, на котором говорят на Тайване. Сквалик и Цули (Цоле) - два основных диалекта. Майринакс и Пакуали, два поддиалекта Culi, являются уникальными среди диалектов Атаяла в том, что в их словарном запасе есть различия между мужскими и женскими регистрами.

История

Было опубликовано несколько работ по языку, в том числе несколько справочных грамматиков. В 1980 году Сорен Эгерод опубликовал словарь AtayalEnglish. Перевод Библии на язык атаяльский был завершен в 2003 году. Атаяльский был одним из языков-источников японского креольского языка. В апреле 2020 года была запущена Википедия на языке атаяль после усилий Министерства образования Тайваня и Национального университета Чэнчжи по продвижению письменного использования языков аборигенов Тайваня.

Фоналогия

Диалекты немного отличаются по фонологии. Ниже представлены инвентаризаторы гласных и согласных Mayrinax Atayal (Huang 2000a). Орфографические соглашения добавлены в угловых скобках.

Заимствования

Личные местоимения Майринакс и Вулаи Атаял приведены ниже из Хуан (1995). В обоих вариантах номинатив и генетив связаны, в то время как нейтральные и локативные свободны (не связаны). +Вулай Атаял Личные местоимения Тип местоимения Номинатив Генетив Локатив Нейтральный 1s. Саку, ку, маку, му, ку, кнан кузинг, кун 2с. nyaʔ hiyan hiyaʔ 1p. (включая) (кроме) Сами мян смина Сами 2п. Симу Маму Смунан Симу 3П. nhaʔ hgan hgaʔ +Mayrinax Atayal Личные местоимения Тип местоимения Номинатив Генетив Нейтральный 1s. Ку, ци му, ми куинг 2с. Су, си, су, ис, три. ниа хиа 1 рубль. (включая) (кроме) - Да, я знаю. - Я не могу.