Введение
Герб Греции (Εθνόσημο) или национальная печать Греции состоит из белого греческого креста на синем щите, окруженного двумя лавровыми ветвями. Он используется в текущем виде с 1975 года. До принятия действующего герба Греция использовала множество различных вариантов, некоторые из которых не соответствовали геральдическим правилам. Первый геральдический образец был введен в 1832 году, и его основной элемент – синий щит с белым крестом – с тех пор является основой для всех остальных национальных гербов. Этот дизайн является геральдическим изображением греческого национального флага, принятого в 1822 году, на котором изображен белый крест на синем поле. Официальное геральдическое описание герба: «Лазурь, крест серебряный». Закон, регулирующий герб, не определяет цвет лавровых ветвей, подразумевая естественный цвет (или зелёный). В официальном использовании лавровые ветви изображаются монохромно-синими, в то время как вариант с золотыми ветвями используется вооруженными силами и на президентском штандарте. После стандартизации в 2010 году правительство Греции использует стилизованную версию герба в качестве государственного логотипа, также в монохромном исполнении. В периоды монархии щит увенчивался королевской короной и окружался сложной орнаментацией, выражающей королевскую власть, включая фигуры в качестве щитодержателей, Орден Спасителя, мантию и балдахин, а также королевский девиз. На щит также иногда помещались династические гербы дома Виттельсбахов во времена правления Оттона I, а после его изгнания – гербы дома Глюксбургов. Другие варианты, принятые до 1832 года, широко использовали образы Древней Греции, такие как Афина и её сова, а также другие популярные революционные символы, такие как Феникс, восстающий из пепла, символизирующий возрождение Греции как независимого государства.
The coat of arms of Greece (Εθνόσημο, ) or national seal of Greece comprises a white Greek cross on a blue escutcheon, surrounded by two laurel branches. It has been in use in its current form since 1975. Prior to the adoption of the current coat of arms, Greece used a number of different designs, some of which were not heraldic; the first heraldic design was introduced in 1832 and its main element, the blue shield with the white cross, has been the base for all other national coats of arms since then. The design is a heraldic representation of the Greek national flag adopted in 1822, which featured a white cross on a blue field. The proper heraldic description of the coat of arms is: Azure, a cross Argent. The Law regulating the coat of arms does not specify a tincture for the laurel branches, implying proper (or vert, i. e. green). Official usage portrays the laurel branches as monochrome blue, while a version with the branches in gold is used by the military and on the presidential standard. Since standardisation in 2010, the Government of Greece has used a stylised version of the coat of arms as a government logo, again in monochrome. In periods of monarchy, the shield was topped by a royal crown and surrounded by elaborate ornamentation expressive of royal authority, including male figures as supporters, the Order of the Redeemer, a mantle and pavilion, and the royal motto. The shield was also sometimes charged with the dynastic arms of House of Wittelsbach under Otto of Greece, and by those of the House of Glücksburg after his exile. Other designs adopted prior to 1832 made heavy use of ancient Greek imagery, such as Athena and her owl, as well as other popular revolutionary symbols such as the Phoenix rising from its ashes, symbolising the rebirth of Greece as an independent state.
Нееральдические рисунки и декорации
Политический мыслитель и революционер Ригас Фераиос был первым, кто предложил национальный герб для Греции, включив его рукописный эскиз в свою «Новую политическую конституцию» 1797 года. Предложение Ригаса состояло из дубины Геракла, на которую были наложены слова, и трех крестов наверху. Национальный герб описывался как простая кокарда из белого и синего цветов. Эти цвета были выбраны в качестве национальных, а не более "революционных" – таких как черный и красный, – которые стали популярны в Греции после того, как их предложил Ригас, чтобы дистанцировать правительство и революцию от каких-либо связей с радикальными движениями в глазах консервативных европейских королевских дворов. С момента своего учреждения герб претерпел множество изменений в форме и дизайне, главным образом из-за смены режимов. Помимо кокарды, Временное правительство Греции использовало печать с изображением богини Афины и её символа – совы Афины, окружённых надписью «Временное правительство Греции».
Геральдические рисунки
Нынешний герб Греции происходит от греческого национального флага, который был принят в марте 1822 года. Теории, опубликованные ретроспективно в Греции, пытаются оправдать это использование, проводя связь с византийскими флагами и знаками отличия. В издании 1934 года «Великой греческой энциклопедии» объясняется, что «нынешний национальный герб Греции имеет общие черты с последним гербом средневековой [Греции], а именно – состоит из креста, разделяющего эмблему на четыре части. Отличие заключается в том, что эмблема императорского дома Палеологов также содержала заглавную букву «В» в каждом из четвертей». Этот дизайн хорошо задокументирован в византийских и западных источниках XIV и XV веков, но поскольку византийцы полностью лишены были западной традиции «национальных» или семейных геральдических композиций в виде гербов, этот дизайн использовался исключительно на флагах – синего цвета снаружи и белого (мехового) внутри, увенчанных королевской короной. Эта эмблема была отброшена после революции 23 октября 1862 года и последовавшего за этим изгнания Оттона. Однако, несмотря на это, синий щит с белым крестом оставался основой для всех последующих гербов, включая герб нынешней Третьей Греческой Республики. Бело-синяя кокарда революционного периода была восстановлена в марте 1833 года, на этот раз синего цвета снаружи и белого внутри, так что синий центр составлял две трети диаметра кокарды. Этот дизайн, описываемый как «национальная эмблема» (ἐθνόσημον) и «кокарда» (κοκάρδα) на греческом языке и как «национальная кокарда» (National Kokarde) на немецком языке, предназначался для ношения на фуражках военнослужащими и гражданскими лицами в форме, а также на шляпах частных лиц, желающих продемонстрировать свою национальную гордость.
Династия Глюксбургов и Вторая республика
После свержения Оттона в 1862 году, 17-летний принц Вильгельм Датский был избран в 1863 году новым королем Греции. Герб был соответствующим образом изменен Королевским указом от 9 ноября 1863 года. Текст указа был почти идентичен указу 1833 года, с незначительными дополнениями и исключениями, чтобы соответствовать новому греческому королевскому дому, дому Глюксбургов. Щит герба остался прежним, но династические гербы семьи Глюксбургов, включая трех львов датского герба, двух львов Шлезвига, лист крапивы Хольштейна, голову лошади Лауэнбурга, две красные полосы дома Ольденбург и желтый крест Дельменхорста, были добавлены в малый щит в центре креста при использовании герба для обозначения членов греческой королевской семьи. Над щитом по-прежнему находилась королевская корона, но щитодержатели были заменены фигурами Геракла, напоминающими «диких людей» на датском гербе. Это привело к появлению термина "Ἡρακλεῖς τοῦ Στέμματος" ("Гераклы Короны") как презрительного обозначения греческих монархистов. Также был добавлен Орден Искупителя, а новый королевский девиз "Ἰσχύς μου ἡ ἀγάπη τοῦ λαοῦ" ("Любовь народа – моя сила") был представлен золотыми буквами на лазурной ленте. Когда Греция стала республикой в 1924 году, все украшения были отброшены, и в качестве герба был принят простой щит. Во время непродолжительной диктатуры Теодора Пангалоса в 1925–1926 годах к национальному гербу были добавлены четыре символа в четырех четвертях, образованных крестом: голова Афины, символизирующая древнегреческий период; шлем и копье, символизирующие македонский период; двуглавый орел, символизирующий византийский период; и феникс, восстающий из пепла, символизирующий современный греческий период. Венок из дубовых листьев справа и лавровых листьев слева окружал герб, символизируя соответственно силу и славу. Этот герб подвергся критике за неуместность и нарушение геральдических правил, после чего, после падения Пангалоса и его диктатуры, он снова был заменен простым щитом. До упразднения республики в 1935 году феникс часто добавлялся в центр креста как символ грешского республиканизма. После восстановления монархии в 1935 году оригинальная, меньшая версия герба Дании, представлявшая королевскую семью, была заменена большим гербом Дании 1819–1903 годов, а следовательно, и в 1863 году, когда датский принц Вильгельм принял греческий престол как король Георг I. Этот большой герб включал в себя все предыдущие элементы, а также три короны бывшего Кальмарского союза, треску Исландии, барана Фарерских островов, белого медведя Гренландии, льва и сердца короля готов, виверну короля вендов, лебедя с короной Штормарна и всадника из Дитмаршена. Во время оккупации Греции странами Оси в 1941–1944 годах греческое марионеточное правительство использовало республиканский щит, «увенчанный изображением мифологической птицы Феникса, восстающей из пепла, окруженной между крыльями контуром лучей».
Провозглашенная хунтой республика (19731974)
В 1973 году правящая военная хунта упразднила монархию, что было подтверждено последующим референдумом. Учредительный акт об упразднении монархии содержал лишь надпись "Государственная газета Греческой Республики" (1 июня, выпуск GG 118 A). В следующих двух выпусках (119 и 120, 1 и 2 июня соответственно) был изображён феникс, восстающий из пепла, с чётко стёртым силуэтом солдата, в отличие от дизайна "Феникс и солдат", широко использовавшегося ранее на монетах, марках, книгах, спичечных коробках и пропагандистских плакатах. В период с 5 июня по 5 июля в изданиях "Государственной газеты" появилась новая, округлая версия феникса, которая впоследствии использовалась на удостоверениях личности, паспортах и других документах, таких как лотерейные билеты, даже после окончательного оформления образа феникса. Округлая версия также была принята для новых монет. 5 июля дизайн феникса был окончательно утверждён. Впоследствии он использовался на военной форме, паспортах и в других официальных целях, при этом печати и материалы, соответствующие предыдущим образцам, также считались действительными. Режим Иоаннидиса не отменил его использование, и оно продолжалось до 1 августа 1974 года, когда администрация Караманлиса выпустила выпуск ГГИ без него. До 7 июня 1975 года, когда был введён действующий герб, по возможности не использовался никакой герб; однако монеты с изображением феникса оставались законным платёжным средством в течение определённого времени. После падения военной хунты в 1974 году новое правительство решило провести ещё один референдум по вопросу формы правления, поскольку действия хунты считались незаконными. Результатом референдума 1974 года стало сохранение республиканской формы правления. Это подтвердило упразднение королевских гербов, однако данный герб по-прежнему используется нынешними претендентами на греческий престол.
Текущая конструкция
Нынешняя эмблема определена Законом 48/1975. Синий щит с белым крестом был восстановлен, а пропорции щита указаны как большая длина по отношению к ширине. Щит полностью окружен двумя лавровыми ветвями; их цвет не указан, но на практике они почти повсеместно изображаются монохромными. Герб был разработан в 1974 году греческим художником Костасом Грамматопулосом. Правительство использует стилизованную версию герба в качестве государственного логотипа. Проект был реализован начиная с 2010 года для стандартизации фирменного стиля различных министерств правительства Греции. В нем были определены дизайн и цвет национальной эмблемы при использовании в качестве логотипа, а также был назначен шрифт FF Meta в качестве официального шрифта для использования во всех средствах массовой информации для представления правительства Греции. Вместо изображения синих частей щита сплошным цветом, в государственном логотипе используется геральдическая штриховка, где горизонтальные линии обозначают лазурь (синий цвет). Великая государственная печать (Μεγάλη του Κράτους Σφραγίς) является официальной Большой печатью Греции, используемой для заверения официальных документов. Текущий дизайн был установлен тем же законом, который определял герб в 1975 году; он состоит из герба, окруженного словами «Греческая Республика» (Ελληνική Δημοκρατία) заглавными буквами, заключенными в круг определенного диаметра. Предыдущие Большие печати также были установлены предыдущими указами, определяющими более старые гербы в 1833 и 1863 годах.