Семья Ломбардо: венецианские скульпторы и архитекторы
Lombardo (family)
Ломбардо: знаменитая династия венецианских скульпторов и архитекторов XV-XVI вв. Мартино, Пьетро, Антонио и Туллио – их главные работы и вклад в искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ломбардо – имя семьи венецианских скульпторов и архитекторов; их фамилия, по всей видимости, была Соларо, а имя Ломбардо получил самый ранний из известных, Мартино, эмигрировавший из Ломбардии в Венецию в середине XV века и прославившийся как архитектор. У Мартино Ломбардо было два сына, Моро и Пьетро, из которых последний (ок. 1435–1515) был одним из величайших скульпторов и архитекторов своего времени, а его сыновья Антонио (ум. 1516) и Туллио (ум. 1532) были не менее известны. Сын Туллио, Санте Ломбардо (1504–1560), известен исключительно как архитектор.
Lombardo, the name of a family of Venetian sculptors and architects; their surname was apparently Solaro, and the name of Lombardo was given to the earliest known, Martino, who emigrated from Lombardy to Venice in the middle of the 15th century AD and became celebrated as an architect. Martino Lombardo had two sons, Moro and Pietro, of whom the latter (c. 1435–1515) was one of the greatest sculptors and architects of his time, while his sons Antonio (died 1516) and Tullio (died 1532) were hardly less celebrated. Tullio's son Sante Lombardo (1504–1560) is purely known as an architect.
Пьетро
Работа Пьетро как архитектора прослеживается в многочисленных церквях, в Ка' Вендрамин Калерги (1481 год, совместно с Мауро Кодусси), во дворце дожей (1498 год), на фасаде (1485 год) школы Святого Марка в Венеции и в соборе Чивидале-дель-Фриули (1502 год); однако сейчас он более известен как скульптор, часто работавший в сотрудничестве со своими сыновьями. Он создал гробницу дожа Мочениго (1478 год) в церкви Сан-Джованни-э-Паоло в Венеции и барельеф для гробницы Данте в Равенне, а в 1483 году начал работу над прекрасным убранством церкви Санта-Мария-деи-Мираколи в Венеции, которая связана с его мастерской.
Pietro's work as an architect is seen in numerous churches, the Ca' Vendramin Calergi (1481, with Mauro Codussi), the doge 's palace (1498), the facade (1485) of the scuola of St. Mark's, Venice and the cathedral of Cividale del Friuli (1502); but he is now more famous as a sculptor, often in collaboration with his sons; he executed the tomb of the doge Mocenigo (1478) in the church of San Giovanni e Paolo at Venice, and a bas relief for the tomb of Dante at Ravenna, and in 1483 began the beautiful decorations in the church of Santa Maria dei Miracoli, Venice, which is associated with his workshop.
Антонио
Шедевром Антонио является мраморный рельеф, изображающий святого Антония, заставляющего новорожденного ребенка говорить в защиту чести матери, в церкви Санто в Падуе (1505).
Antonio's masterpiece is the marble relief of St. Anthony making a new born child speak in defence of its mother's honour, in the Santo at Padua (1505).
Туллио
Наиболее известными работами Туллио являются четыре коленопреклоненных ангела (1484) в церкви Сан-Мартино в Венеции, коронация Девы Марии в церкви Сан-Джованни Крисостомо и два барельефа в Санто, Падуа, а также два других, ранее находившихся в коллекции Спитцера, изображающие кузню Вулкана и Минерву в споре с Нептуном.
Tullio's best known works are the four kneeling angels (1484) in the Church of San Martino, Venice, a coronation of the Virgin Mary in San Giovanni Crisostomo and two bas reliefs in the Santo, Padua, besides two others formerly in the Spitzer collection, representing Vulcan's Forge and Minerva disputing with Neptune.