Введение
Корсиканцы (корсиканский, итальянский и лигурийский: Corsi; французский: Corses) — романская италийская этническая группа. Они являются коренными жителями Корсики, средиземноморского острова и территориальной общности Франции.
The Corsicans (Corsican, Italian and Ligurian: Corsi; French: Corses) are a Romance Italic ethnic group. They are native to Corsica, a Mediterranean island and a territorial collectivity of France.
История и происхождение
Остров был заселен с мезолита (Дама де Бонифачо) и неолита народами, прибывшими с Итальянского полуострова, особенно из современных регионов Тосканы и Лигурии. Важная мегалитическая традиция развивалась здесь с 4-го тысячелетия до н.э. Как и Сардиния, Корсика испытала влияние культуры Полады в раннем бронзовом веке, а во 2-м тысячелетии до н.э., особенно в южной части, возникла Торреанская цивилизация, тесно связанная с культурой нурагов. Современные корсиканцы получили свое название от древнего народа, известного римлянам как Корсы. Корсы, давшие имя острову, происходили на самом деле из северо-восточной части нурагической Сардинии (Галлура). Согласно Птолемею, корсы состояли из множества племен, обитавших на Корсике (Белатоны или Белатони, Сервини, Цилебенсы или Циллибенсы, Куманенцы или Куманези, Лицинии, Макрины, Опины, Субасани, Сумбри, Тарабени, Тициани и Венацины), а также на крайнем северо-востоке Сардинии (Лестриконы, Лестригоны или Лестрикони / Лестригоны, Лонгоненцы или Лонгоненцы). Корсы делили остров с тибулатами, жившими на крайнем севере Сардинии, близ древнего города Тибула. Для ответа на вопрос о происхождении корсов и их предполагаемой связи с современными корсиканцами необходимы дальнейшие исследования. По мнению ряда ученых, они могли быть группой племен, связанных с древними лигурами, подобно илватам на соседнем острове Ильва (современная Эльба в Италии), и, возможно, говорили на древнем лигурийском языке. Этническую основу корсиканцев составляли корсиканские племена нурагической, а затем торреанской цивилизации сардинского происхождения. В древности на них оказывали влияние и смешивались древние корсиканцы, лигурийцы, карфагеняне, этруски, первые греческие поселенцы, а затем другие италийские народы, такие как латины. В начале нашей эры Корсика подверглась романизации. В Средние века местное население Корсики смешалось с меньшинством греков-византийцев, германских остроготов, франков и ломбардов. В IX веке Корсика была завоевана арабами и мусульманами из Испании, а в XI и XVIII веках остров находился под властью пизанцев и генуэзцев. Коренное население предпочитало жить в центральной части острова, что обеспечивало относительную безопасность и препятствовало смешению с иностранцами. Страбон рассказывает, что когда римские капитаны выполняли поручения на Корсике и брали с собой большое количество рабов в Рим, они удивлялись тому, что корсиканцы были дикарями, больше похожими на зверей, чем на людей: они либо охотились друг на друга до смерти всеми возможными способами, либо так сильно раздражали своих хозяев своим нетерпением и отсутствием сообразительности, что те сожалели о потраченных деньгах, хотя рабы стоили им немного. На протяжении многих веков корсиканцы подвергались набегам берберийских пиратов, и многие захваченные корсиканцы были обращены в рабство в Северной Африке. Некоторые из этих рабов приняли ислам и стали ренегатами на службе Османской империи, захватывая в свою очередь других корсиканцев. Среди этих ренегатов были Хасан Корсо, Мами Корсо и Мурад I Бей (родившийся Джакомо Сенти), основатель династии Мурадов корсиканского происхождения, правившей в Тунисском бейлике с 1613 по 1702 год. В конце Средневековья и в начале эпохи Возрождения корсиканцы проявили себя в боях во многих конфликтах, многие из них были наемниками (кондотьерами) и сражались за порой враждующие королевства. Корсиканцы особенно отличились в битве при Лепанто на стороне Священной лиги против Османской империи, другие были наемниками на службе Королевства Франции (в том числе Сампиеро Корсо, который также служил Королевству Неаполя и вернулся на родину при поддержке Франции, Неаполя и Османской империи, чтобы противостоять генуэзским оккупантам). В начале XVII века, по словам Пьера Давити, корсиканцы в основном были нецивилизованны и не обладали той учтивостью, которая встречается у итальянцев. Они "чрезвычайно жестоки" и сохраняют то, что Цезарь говорил о них, однако среди них есть очень хорошие солдаты и храбрые сильные люди. Более того, они настолько мстительны, что у итальянцев есть пословица, гласящая, что нельзя доверять корсиканцу ни живому, ни мертвому, потому что как только кто-то убит, все его родственники немедленно собираются, чтобы убить убийцу, если это возможно. Связь Корсики с Италией проявляется и в том, что современные корсиканские диалекты, особенно северные, лингвистически считаются частью тосканского языка. Поскольку остров исторически и культурно связан с Итальянской материковой частью, итальянское население из Северной и Центральной Италии в значительной степени способствовало формированию современного корсиканского народа. В 1891 году Ролан Бонапарт написал в "Une excursion en Corse", что корсиканцы особенно не терпят несправедливости, и поскольку генуэзцы, правившие островом в течение 500 лет, возвели отрицание справедливости в принцип правления, то Корсика была вынуждена брать правосудие в свои руки: отсюда и вендетта. На протяжении XIX века многие корсиканцы симпатизировали бонапартистской доктрине и французскому национализму, в то время как другие корсиканцы принимали участие во французской политической и военной жизни.
Население Корсики
Население Корсики составляет 322 120 человек (оценка на январь 2013 года).
Корсиканская диаспора
В течение 19-го века и первой половины 20-го века корсиканская эмиграция была значительной. Большое число корсиканцев покидало остров в поисках лучшей жизни на материковой части Франции или за границей. В 19-м веке наиболее популярными направлениями для мигрантов были французские колонии и Южная Америка (более подробную информацию можно найти в статьях «Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико» и «Корсиканская иммиграция в Венесуэлу»). Затем, в период с 1920-х по 1950-е годы, основным направлением стала французская материковая часть, прежде всего Марсель, который сегодня считается «первым корсиканским городом в мире», где проживает около 100 000 корсиканцев. Причины этой эмиграции разнообразны, но главной из них является бедность: французские законы, ограничивавшие экспорт, Вторая промышленная революция и сельскохозяйственный кризис негативно повлияли на местную экономику. Впоследствии, отъезды усилились из-за демографического давления, вызванного Первой мировой войной.
Языки
Наряду с французским (Français), официальным языком во всей Франции, корсиканский (Corsu) является другим наиболее распространённым языком на острове: это романский язык, относящийся к итало-далматинской ветви и близкий к средневековому тосканскому. Корсиканский язык долгое время был разговорным языком наряду с итальянским (Italiano), который сохранял официальный статус на Корсике до 1859 года. С тех пор итальянский язык, как традиционный престижный язык острова, был вытеснен французским в результате аннексии острова Францией в 1768 году. В течение последующих двух столетий использование французского языка росло настолько, что к моменту Освобождения в 1945 году все жители острова владели французским языком на достаточном уровне. В XX веке произошёл масштабный языковой сдвиг, в результате которого жители острова изменили свои языковые практики настолько, что к 1960-м годам не осталось носителей только корсиканского языка. К 1990 году, по оценкам, около 50% жителей острова владели корсиканским языком в той или иной степени, а небольшая часть, возможно, около 10%, использовала корсиканский язык как родной. Всё меньше и меньше людей говорят также на лигурийском диалекте в Бонифацио, который издавна является языковым островком: он известен местным населению под названием бунифаццин. Галлурский диалект – это разновидность корсиканского языка, распространённая на крайнем севере Сардинии, включая регион Галлура и архипелаг Ла-Маддалена. В архипелаге Маддалена местный диалект (называемый Исулану, Маддаленину, Маддаленино) был принесён пастухами из Альта-Рокки и Сартен на юге Корсики во время иммиграции в XVII–XVIII веках. Несмотря на влияние галлурского языка, он сохранил изначальные характеристики корсиканского языка. Также в нём присутствует множество слов генуэзского и понцского происхождения.
Количество носителей корсиканского языка
В январе 2007 года численность населения острова оценивалась в 281 000 человек, в то время как по данным переписи марта 1999 года, когда проводилось большинство исследований (хотя и не лингвистические исследования, упомянутые в данной статье), эта цифра составляла около 261 000 человек (см. раздел о Корсике). Лишь незначительная часть населения в указанное время владела корсиканским языком в достаточной степени. Данные Ethnologue о 341 000 говорящих на корсиканском языке на острове в 2001 году превышают показатели любой переписи и, следовательно, могут быть признаны сомнительными, как и оценка в 402 000 говорящих во всем мире. Использование корсиканского языка по сравнению с французским сокращается. В 1980 году около 70% населения "владело корсиканским языком в той или иной степени". В 1990 году, при общей численности населения около 254 000 человек, этот процент снизился до 50%, при этом лишь 10% использовали его как родной язык. В классификации не утверждается, что язык в настоящее время находится под угрозой исчезновения, лишь то, что такая угроза существует потенциально. Неизвестные корсиканцы, часто руководствуясь устоявшимися настроениями, закрашивают французские дорожные знаки, заменяя их корсиканскими названиями. Корсиканский язык является ключевым элементом корсиканской культуры, особенно богатой пословицами и полифоническим пением.
Кухня
От гор до равнин и моря в дело идут многие ингредиенты. Популярны дичь, такая как кабан (Cignale, Singhjari), а в старину употребляли муфлона (muvra). Также распространены морепродукты и речная рыба, например, форель. Из корсиканской свинины (porcu nustrale) готовят деликатесы, такие как фигателлу, коппа, прошутто (prizuttu), лонзу. Сыры, такие как Brocciu, casgiu merzu (корсиканская версия сардинского casu marzu), casgiu veghju, производят из козьего или овечьего молока. Каштаны – основной ингредиент для приготовления пуленты. Существует большое разнообразие алкогольных напитков: аквавита (бренди), корсиканские красные и белые вина (Vinu Corsu), мускат (обычный или игристый) и знаменитый "Cap Corse", производимый Mattei.
Генетика
Генетические исследования показали, что корсиканские образцы демонстрируют сходство с жителями французского региона Прованс и итальянцами из Тосканы, Лигурии, Кампании, Сицилии и Лацио. В 2019 году анализ генома корсиканской популяции также выявил тесное генетическое родство с популяциями северной и центральной Италии, при этом корсиканцы и сардинцы разделяют значительную долю общего происхождения, схожие демографические процессы и аналогичную историю изоляции. Анализ показал, что корсиканская популяция обладает рядом общих геномных характеристик с Сардинией и северной центральной Италией, формируя уникальное сочетание геномного происхождения. В целом, корсиканские образцы оказались генетически ближе к населению северной и центральной Италии, чем к соседним сардинцам. В том же исследовании было установлено, что геном современных корсиканцев имеет следующее происхождение: Анатолия неолита – 33%, Средняя Европа неолита/халколита – 34%, Степь эпохи ранней бронзы – 19% и Иран неолита – 14%.