Дом Ост-Индской компании в Лондоне: штаб-квартира, управлявшая Британской Индией до 1858 года. История, архитектура и снос здания на Leadenhall Street.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ост-Индский дом был лондонской штаб-квартирой Ост-Индской компании, откуда управлялась значительная часть Британской Индии до тех пор, пока британское правительство не взяло под контроль индийские владения компании в 1858 году. Он располагался на Лиденхолл-стрит в Сити Лондона. Первым зданием Ост-Индского дома на этом месте был особняк эпохи Елизаветы I, ранее известный как Крейвен-хаус, который компания впервые заняла в 1648 году. Здание было полностью перестроено в 1726–1729 годах, а затем вновь перестроено и расширено в 1796–1800 годах. Оно было снесено в 1861 году. На месте бывшего Ост-Индского дома было построено здание Ллойда, штаб-квартира лондонской страховой компании Lloyd's.
Headquarters of the East India Company in London
East India House was the London headquarters of the East India Company, from which much of British India was governed until the British government took control of the company's possessions in India in 1858. It was located in Leadenhall Street in the City of London. The first East India House on the site was an Elizabethan mansion, previously known as Craven House, which the Company first occupied in 1648. This was completely rebuilt in 1726–29; and further remodelled and extended in 1796–1800. It was demolished in 1861. The Lloyd's building, headquarters for Lloyd's of London, was built on the site of the former East India House.
"Старый" дом в Восточной Индии
Ост-Индская компания была основана в 1600 году. До 1621 года она занимала помещения в особняке своего губернатора, сэра Томаса Смайта, на Филпот-Лейн, Фенчерч-стрит; а с 1621 по 1638 год размещалась в Кросби-холле, Бишопсгейт. В 1638 году компания переехала в дом своего нового губернатора, сэра Кристофера Клитероу, на Лиденхолл-стрит. Клитероу умер в 1641 году, и хотя компания продолжала занимать помещения, они становились все более тесными. Поэтому в 1648 году компания взяла в аренду соседнее здание – Крейвен-хаус, поздний елизаветинский особняк, построенный сэром Робертом Ли, лордом-мэром Лондона, и названный в честь одного из его преемников, сэра Уильяма Крейвена, который занял его позднее. К 1661 году здание стало известно как Восточно-индийский дом. В том же году фасад здания был украшен декоративной деревянной надстройкой, расписанной изображениями некоторых кораблей компании и увенчанной деревянной скульптурой моряка. В последующие годы в здание вносились различные улучшения и расширения; и в 1710 году был заключен договор о покупке имущества у лорда Крейвена (хотя покупка фактически была завершена только в 1733 году). Были сделаны дальнейшие пристройки, но к середине 1720-х годов особняк пришел в такое плохое состояние, а потребность компании в дополнительном пространстве стала настолько острой, что оправдала полную перестройку. Чтобы это стало возможным, компания переехала во временные помещения на Фенчерч-стрит в начале 1726 года.
The East India Company was founded in 1600. Until 1621, it occupied rooms in the mansion of its Governor, Sir Thomas Smythe, in Philpot Lane, Fenchurch Street; and from 1621 to 1638 it was housed in Crosby Hall, Bishopsgate. In 1638 it moved into the house of its new Governor, Sir Christopher Clitherow, in Leadenhall Street. Clitherow died in 1641, and although the Company remained in occupation it found the premises increasingly cramped. In 1648, therefore, it took a lease on the adjoining property, Craven House, a late Elizabethan mansion built by Sir Robert Lee, Lord Mayor of London, and named after one of his successors, Sir William Craven, who had occupied it at a later date. By 1661 the building was known as East India House. In that year, the frontage was given an ornamental wooden superstructure decorated with paintings of some of the Company's ships, and surmounted by a wooden sculpture of a seaman. Over the years following, various improvements and extensions were made to the premises; and in 1710 a contract was signed for the company to buy the property from Lord Craven (although the purchase was not in fact completed until 1733). Further extensions were made, but by the mid 1720s the mansion was considered to be in such poor condition, and the company's need for additional space so pressing, as to justify complete rebuilding. To allow this to take place, the Company moved into temporary premises in Fenchurch Street early in 1726.
"Новый" дом в Восточной Индии
Новое здание было спроектировано купцом и архитектором-любителем Теодором Якобсеном. Профессиональным архитектором на строительной площадке был Джон Джеймс. Строительство было завершено к июню 1729 года, когда компания смогла провести свое летнее общее собрание в новом здании. Хотя главный фасад выходил на улицу Лиденхолл, помещения простирались значительно вглубь участка и включали склады, к которым можно было добраться с улицы Лайм. В 1753 году Уильям Джонс возвел дополнительные склады и другие постройки. Изначальный проект фасада Якобсена известен из гравюр и подробного акварельного рисунка Сэмюэля Вэйла, датированного примерно 1760 годом. Фасад состоял из пяти травеев, высотой в три этажа, с мансардным этажом, замаскированным за балюстрадой карниза. Гигантский ордер дорических пилястр, поддерживающий академически выверенный фриз с триглифами, демонстрировал надежность и серьезность намерений Ост-Индской компании: как отмечали директора, их "цель была твердо практичной – внушить доверие и произвести впечатление на акционеров". Здание имело неожиданно большую глубину, вмещая просторные залы для собраний и кабинеты директоров, а также вестибюль, внутренний двор и сад, которые могли использоваться для приемов. В зале заседаний директоров находился мраморный камин с бородатыми терминами, поддерживающими каминную полку, и барельеф над камином "Британия, принимающая богатства Востока", под фронтоном, выполненные Майклом Рисбраком (1728–1730). В зале заседаний директоров шесть полотен Джорджа Ламберта изображали основные "фактории" Ост-Индской компании: Сент-Елену, Кейптаун, Форт-Уильям, Калькутту, Бомбей, Мадрас и Телличери; морской художник Сэмюэл Скотт изобразил на переднем плане восточные суда. Резьбу по дереву в интерьерах выполнил Джон Босон. Для комнаты Комитета по доходам греческий художник Спиридион Рома, чье имя мало известно, в 1778 году написал овальную роспись на потолке "Восток, подносящий свои богатства Британии". С ростом компании потребовалось больше пространства, и в 1790-х годах прилегающие здания по обе стороны от Ост-Индского дома были приобретены и снесены. После консультаций с Джоном Соаном и Джорджем Дансом, проект расширения и перестройки здания был поручен Генри Холланду, хотя даже тогда компанейский землемер, архитектор Ричард Джупп, настоял на контроле за строительством. Работы по новому зданию начались в 1796 году. После внезапной смерти Джуппа в апреле 1799 года строительство завершил Холланд. В одном из пристроев размещался музей компании, в другом – библиотека. Писатель Чарльз Лэмб работал клерком в Ост-Индском доме с 1792 по 1825 год. Портрет Лэмба, написанный Генри Хоппнером Майером в 1826 году, изображает его сидящим на фоне Ост-Индского дома. В своем эссе "The Superannuated Man" он описывает "темные, тесные конторы, где свечи в течение половины года заменяли солнечный свет", и упоминает Фиш-стрит-Хилл, Фенчерч-стрит и Минсинг-Лейн, которые составляли часть его пешего маршрута до работы на Лиденхолл-стрит. Ост-Индская компания была ликвидирована в 1858 году, когда ее активы перешли к правительству, и здание стало офисом Индии. Однако это было лишь временное решение, поскольку в Уайтхолле уже планировалось строительство нового здания офиса Индии. Ост-Индский дом был покинут в 1860 году, а в следующем году продан под застройку и снесен.
The new building was designed by the merchant and amateur architect Theodore Jacobsen. The professional architect on site was John James. Construction was completed by June 1729, when the company was able to hold its Midsummer General Court in its new home. Although the main front remained on Leadenhall Street, the premises extended a considerable distance to the rear, and included warehouses which could be reached from Lime Street. Further warehouses and other facilities were erected by William Jones in 1753. The frontage as Jacobsen originally designed it is known from engravings, and from a detailed wash drawing by Samuel Wale of c. 1760. Its five bays were three storeys high, with an attic storey disguised behind the cornice balustrade. A giant order of Doric pilasters under an academically correct frieze of triglyphs demonstrated the East India Company's soundness and seriousness of purpose: the Directors' "aim was resolutely down to earth – to inspire confidence and impress the shareholders." The structure was unexpectedly deep, affording large meeting rooms and Directors' offices, as well as a hall, a courtyard and a garden, all of which could serve for receptions. The Directors' Court Room featured a marble chimneypiece with bearded term figures that supported the mantel shelf and an overmantel bas relief panel, Britannia Receiving the Riches of the East, under a pediment, the work of Michael Rysbrack (1728–30). In the Directors' Court Room, six canvases by George Lambert appropriately illustrated the East India Company's main "factories": St. Helena, Cape Town, Fort William, Calcutta, Bombay, Madras and Tellicherry; East Indiamen in the foregrounds were painted by the marine artist Samuel Scott. Carvings in the interiors were carried out by John Boson. An oval ceiling painting for the Revenue Committee Room, The East Offering Its Riches To Britannia, was painted by a little known Greek artist Spiridione Roma in 1778. With the growth of the company, additional space was required, and in the 1790s adjoining structures to either side of East India House were purchased and pulled down. Designs to extend and reface the building were commissioned, after some canvassing among John Soane and George Dance, from Henry Holland – though even then the company's Surveyor, architect Richard Jupp, insisted on overseeing construction. Work on the new building began in 1796. After Jupp's sudden death in April 1799, it was completed by Holland. The company's museum was housed in one extension, the library in the other. The essayist Charles Lamb worked as a clerk in East India House from 1792 to 1825. A portrait of Lamb by Henry Hoppner Meyer in 1826 shows him seated with East India House in the background. In his essay, "The Superannuated Man", he describes the "light excluding, pent up offices, where candles for one half the year supplied the place of the sun's light", and refers to Fish Street Hill, Fenchurch Street and Mincing Lane, which formed part of his walking route to work in Leadenhall Street. The East India Company was wound up in 1858, when its assets passed to the government; and the building became the India Office. This, however, was only a temporary arrangement, as a new India Office building was already being planned for Whitehall. East India House was vacated in 1860, and the following year was sold for redevelopment and demolished.
Наследие
Место, где раньше располагался Ост-Индский дом, сейчас занимает здание Ллойда. Многие элементы интерьера, произведения искусства и мебель старого здания были сохранены. Часть из них сейчас находится в Индия-хаусе – резиденции Верховного комиссара Индии в Лондоне. Другие предметы хранятся в Британской библиотеке как часть ее коллекций по Азии, Тихому океану и Африке.
The site of East India House is now occupied by the Lloyd's building. Many of the old building's fittings, art collection and furniture were saved. Some are now to be found in India House, the seat of the Indian High Commission in London. Other items are held by the British Library as part of its Asia, Pacific and Africa Collections.