Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорога в Мельбурне, Австралия
Road in Melbourne, Australia
Берк-роуд – главная север-южная магистраль в Мельбурне, Австралия. Она проходит от Иванхо-Ист до Колфилд-Ист и через крупный торговый район Камбервелла. Магистраль ориентирована вдоль западной границы специальной геодезической съемки Элгара и не соответствует кадастровой сетке Мельбурна с интервалом в 1 милю (2 км).
Burke Road is a major north–south thoroughfare in Melbourne, Australia. It runs from Ivanhoe East to Caulfield East and through the major shopping district at Camberwell. It is aligned with the western boundary of Elgar's Special Survey, and does not conform to the 1 mile (2 km) interval cadastral survey grid for Melbourne.
Маршрут
Бёрк-роуд начинается на перекрёстке Нижней Хайдельбергской и Мальтраверс-роуд, направляясь на юг как дорога с двумя полосами движения в одном направлении через Иванхо-Ист до реки Ярра, где она расширяется до четырёхполосной дороги с двумя полосами движения в каждом направлении, пересекает Восточную автомагистраль и продолжает движение на юг до перекрёстка с Хай-стрит, Килби и Донкастер-роуд, где сужается до четырёхполосной дороги с односторонним движением. Далее дорога идёт на юг через Балвин, над железнодорожной линией Лилидейл и через перекрёсток Кэмбервелл-Джанкшн в Камбервелле, пересекая автомагистраль Монаш и железнодорожную линию Глен-Уэверли в Глен-Ирис, и в конечном итоге заканчивается на шоссе Принцесс в Колфилде-Ист, рядом с кампусом Колфилда Университета Монаш. Трамвайный маршрут №72 следует по дороге между Уайтхорс-роуд в Дипдине и Малверн-роуд в Глен-Ирис.
Burke Road starts at the intersection with Lower Heidelberg and Maltravers Roads, heading south as a dual lane, single carriageway road through Ivanhoe East until crossing over the Yarra River, where it widens to a four lane, dual carriageway road, crosses the Eastern Freeway, and continues south until it reaches the intersection with High Street, Kilby and Doncaster Roads, where it narrows to a four lane single carriageway road. It continues south through Balwyn, over the Lilydale railway line and through Camberwell Junction at Camberwell, crossing the Monash Freeway and Glen Waverley railway line at Glen Iris, eventually to terminate at Princes Highway in Caulfield East, just outside Monash University's Caulfield campus. Tram route 72 runs along the road between Whitehorse Road in Deepdene, and Malvern Road in Glen Iris.
История
Первоначально Бёрк-роуд назывался Баундери, Вест-Баундери или Нью-Кросс-роуд. В июне 1983 года Совет дорог штата (позже VicRoads) объявил Бёрк-роуд главной дорогой, от главной Хайдельберг-Элтем-роуд (Нижняя Хайдельберг-роуд) в Иванхо-Ист до Гардинерс-Крик в Глен-Арис. В 1965 году на участке между Иванхо-Ист и Колфилд-Ист Бёрк-роуд был обозначен как Метрополитенский маршрут 17. Метрополитенский маршрут 17 продолжается на юг, с небольшим участком совместного прохождения с шоссе Принцесс, через Грейндж-роуд, и в конечном итоге достигает Муараббина. Принятие Закона об управлении дорогами 2004 года передало VicRoads ответственность за общее управление и развитие основных магистральных дорог штата Виктория. В 2004 году VicRoads вновь объявил эту дорогу Бёрк-роуд (магистраль № 5874), начинаясь на Хайдельберг-Элтем-роуд (Нижняя Хайдельберг-роуд) в Иванхо-Ист и заканчиваясь на шоссе Принцесс в Колфилд-Ист.
Burke Road was originally known as Boundary, West Boundary or New Cross Road. The Country Roads Board (later VicRoads) declared Burke Road a Main Road in June 1983, from Main Heidelberg Eltham Road (Lower Heidelberg Road) at Ivanhoe East to Gardiners Creek at Glen Iris. Burke Road was signed as Metropolitan Route 17 between Ivanhoe East and Caulfield East in 1965. Metropolitan Route 17 continues south, with a brief concurrency along Princes Highway, via Grange Road eventually to Moorabbin. The passing of the Road Management Act 2004 granted the responsibility of overall management and development of Victoria's major arterial roads to VicRoads: in 2004, VicRoads re declared the road as Burke Road (Arterial #5874), beginning at Main Heidelberg–Eltham Road (Lower Heidelberg Road) at Ivanhoe East and ending at Princes Highway in Caulfield East.