Базилика Святого Лаврентия в Лучине, Рим: история, местоположение и значение для католической церкви. Узнайте о святых и событиях, связанных с базиликой!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римско-католическая базилика, одна из известных достопримечательностей Рима, Италия.
Roman Catholic basilica, a landmark of Rome, Italy
Малая базилика святого Лаврентия в Лучине (или просто S. Laurentii in Lucina) — римско-католический приход, титулярная церковь и малая базилика в центре Рима, Италия. Базилика расположена на площади Сан-Лоренцо-ин-Лучина в районе Рионе Колонна, примерно в двух кварталах позади Палаццо Монтечиторио, рядом с улицей Виа-дель-Корсо.
The Minor Basilica of St. Lawrence in Lucina ( or simply ; S. Laurentii in Lucina) is a Roman Catholic parish, titular church, and minor basilica in central Rome, Italy. The basilica is located in Piazza di San Lorenzo in Lucina in the Rione Colonna, about two blocks behind the Palazzo Montecitorio, proximate to the Via del Corso.
История
Базилика посвящена святому Лаврентию Римскому, диакону и мученику. Название "Луцина" происходит от имени римской матроны IV века н.э., разрешившей христианам возвести церковь на этом месте. Папа Марцелл I, по преданию, скрывался здесь во время преследований римского императора Максенция, а папа Дамасий I был избран здесь в 366 году н.э. Папа Сикст III освятил церковь на этом месте в 440 году н.э. Церковь именовалась Titulus Lucinae и упоминается в актах синода 499 года, созванного папой Симмахом. Церковь была впервые перестроена папой Паскалием II в начале XII века. Папа Целестин III освятил церковь 26 мая 1196 года. В 1606 году папа Павел V передал базилику ордену регулярных клириков-миноритов. Козимо Фанзаго полностью обновил интерьер в XVII веке, в том числе преобразовав боковые нефы базилики в часовни. Потолок также был расписан фресками неаполитанца Мометто Греутера. В XIX веке, в ходе последующей реставрации интерьера, заказанной папой Пием IX, барочное убранство нефа было заменено фресками, созданными Роберто Бомпиани. Нынешний кардинал-священник титулярной церкви Сан-Лауренцио-ин-Лучина, основанной в 684 году н.э., – Малкольм Ранджит Патабендиге Дон, архиепископ Коломбо (Шри-Ланка), назначенный 20 ноября 2010 года.
The basilica is dedicated to St. Lawrence of Rome, deacon and martyr. The name "Lucina" derives from that of the Roman matron of the AD 4th century who permitted Christians to erect a church on the site. Pope Marcellus I supposedly hid on the site during the persecutions of Roman Emperor Maxentius, and Pope Damasus I was elected there in AD 366. Pope Sixtus III consecrated a church on the site in 440 AD. The church was denominated the Titulus Lucinae, and is so mentioned in the acts of the synod of AD 499 of Pope Symmachus. The church was first reconstructed by Pope Paschal II in the early 12th century. The church was consecrated by Pope Celestine III on 26 May 1196. In 1606 Pope Paul V assigned the basilica to the order of Clerics Regular Minor. Cosimo Fanzago completely renovated the interior in the 17th century, including conversion of the side aisles of the basilica into chapels. The ceiling was also frescoed by the Neapolitan Mometto Greuter. In the 19th century, in a subsequent restoration of the interior commissioned by Pope Pius IX, the Baroque decoration of the nave was replaced with frescoes painted by Roberto Bompiani. The current Cardinal Priest of the Titulus S. Laurentii in Lucina, established in AD 684, is Malcolm Ranjith Patabendige Don, Archbishop of Colombo, Sri Lanka, who was appointed on 20 November 2010.
Искусство и архитектура
При перестройке 1650 года первоначальный план базилики с нефами был уничтожен, а боковые нефы заменены барочными капеллами, которые затем сдавались в аренду знатным семьям для украшения и использования в качестве мавзолеев. Это было сделано путем возведения стен за пилястрами аркад. Сами аркады имеют массивные квадратные пилоны с импостами. Плоский потолок украшен кессонами, позолотой и розетками, а в центральной панели изображена картина «Апофеоз святого Лаврентия». Этот потолок был выполнен в 1857 году при папе Пие IX. Над главным алтарем видна картина «Христос на кресте» работы Гвидо Рени (1639–40), обрамленная шестью коринфскими колоннами из черного мрамора. Под алтарем находится реликвиар, в котором хранится решетка, на которой, по преданию, был замучен святой Лаврентий. На мраморном троне папы Паскалия II в апсиде за главным алтарем имеется надпись, повествующая о переносе в базилику мощей святого Лаврентия Римского. В апсиде за главным алтарем висит «Мадонна с младенцем, Иоанном Непомуцким и архангелом Михаилом» работы Онофрио Авеллино. Джан Лоренцо Бернини спроектировал Каппеллу Фонсека, четвертую справа, для португальца Габриэля Фонсеки, который был врачом папы Иннокентия X (1644–55). В капелле имеются прекрасные бюсты работы Бернини и его мастерской, в том числе портрет Фонсеки слева от алтаря. В этой капелле также находится картина «Илия, выливающий соль в горький источник» работы Джачинто Джиминьяни, написанная в 1664 году. Французский художник Никола Пуссен (1594–1665) похоронен во второй капелле справа и отмечен памятником, который французский посол Франсуа Рене де Шатобриан пожертвовал в 1830 году. Вторая капелла слева украшена алтарным изображением работы Карло Сарачени. Пятая капелла слева была спроектирована и украшена Симоном Вуэ. Две его картины изображают святого Франциска Ассизского: одна – момент получения им монашеского облачения, другая – его искушения. Алтарное изображение представляет собой «Явление святого Франциска Джачинте Марескотти на смертном одре» работы Марко Бенефиала. Баптистерий слева от входа был спроектирован Джузеппе Сарди в XVII веке. В базилике также находится гробница композитора Бернардо Паскини (1637–1710). Через три года после смерти композитора там был установлен его портрет, выполненный из каррарского мрамора Пьетро Франческо Папалео (ок. 1642–1718). Портрет был заказан племянником композитора Феличе Бернардо Рикортати и его учеником Бернардо Гаффи. Чарльз Стюарт, офицер папской армии, умерший в 1864 году, похоронен в базилике. Он был сыном Джона Стюарта, «маэстро ди каса» принца Чарльза Эдварда Стюарта («Чарльз III», «Молодой претендент»). Чарльз пожаловал Джону титул баронета в 1784 году. Непосредственно у базилики находится оригинальная скульптура «Когда Я был Странником», созданная канадским художником Тимоти Шмальцем в рамках коллекции «Матфея 25», установленной по всему Риму по случаю Чрезвычайного Юбилея Милосердия.
In the rebuilding of 1650, the aisled basilical plan was destroyed and the lateral naves were replaced by Baroque chapels, which were then leased to noble families to decorate and use as mausolea. This was done by inserting walls behind the piers of the arcades. The arcades themselves have solid, square piers with imposts. The flat ceiling is coffered, gilded, and decorated with rosettes and has a painting of the Apotheosis of St. Lawrence in the central panel. This ceiling was made in 1857 under Pope Pius IX. Guido Reni's Christ on the Cross (1639–40) is visible above the high altar, framed by six Corinthian columns of black marble. Below the altar is a reliquary in which is preserved the gridiron on which tradition maintains that St. Lawrence was martyred. The marble throne of Pope Paschal II in the apse behind the high altar has an inscription that records the translation to the basilica of its relics of St. Lawrence of Rome. A Madonna and Child with John of Nepomuk and Archangel Michael by Onofrio Avellino hangs in the apse behind the high altar. Gian Lorenzo Bernini designed the Cappella Fonseca, fourth on the right, for the Portuguese Gabriele Fonseca, who was physician to Pope Innocent X (1644–55). The chapel has some fine busts by Bernini and his workshop, including a portrait of Fonseca to the left of the altar. This chapel also has the painting Elisha Pouring Salt into the Bitter Fountain by Giacinto Gimignani of 1664. The French artist Nicolas Poussin (1594–1665) is buried in the second chapel on the right side and is commemorated with a monument that the French Ambassador François René de Chateaubriand donated in 1830. The second chapel on the left has an altarpiece by Carlo Saraceni. The fifth chapel on the left was designed and decorated by Simon Vouet. His two paintings depict St. Francis of Assisi: one shows him receiving his religious habit and the other depicts his temptations. The altarpiece shows St. Francis Appearing to Giacinta Marescotti on Her Deathbed by Marco Benefial. Giuseppe Sardi designed the baptistery to the left of the entrance in the 17th century. In the basilica is also the tomb of the composer Bernardo Pasquini (1637 1710). Three years after the composer's death, his portrait was placed there, sculpted in Carrara marble by Pietro Francesco Papaleo (circa 1642–1718). The portrait was a commission by the composer's nephew Felice Bernardo Ricordati and his pupil Bernardo Gaffi. Charles Stewart, an officer in the Papal army who died in 1864, is buried in the basilica. He was the son of John Stewart, Prince Charles Edward Stuart's ("Charles III", the "Young Pretender") "maestro di casa". Charles had ennobled John as a baronet in 1784. Just outside the Basilica is the original sculpture of When I was a Stranger, created by Canadian artist Timothy Schmalz as part of the Matthew 25 collection installed throughout Rome on the occasion of the Extraordinary Jubilee of Mercy.