Апостольская викария в Англии: Мидлендский округ (1688-1850)
Apostolic Vicariate of the Midland District
Апостольский викариат Мидлендского округа (Англия, 1688-1850): история католической юрисдикции, смены названия и разделения на диоцезы. Католицизм в Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римско-католическая церковная юрисдикция в Англии (1688–1850)
Roman Catholic ecclesiastical jurisdiction in England (1688 1850)
Апостольский викариат Мидлендского округа (позднее Центрального округа) являлся церковной юрисдикцией Римско-католической церкви в Англии и Уэльсе. Возглавлялся он апостольским викарием (или викарием апостольским), который был титулярным епископом. Апостольский викариат Мидлендского округа был учрежден в 1688 году и в 1840 году сменил название на Центральный округ. Он был упразднен в 1850 году и заменен двумя диоцезами.
The Apostolic Vicariate of the Midland District (later of the Central District) was an ecclesiastical jurisdiction of the Roman Catholic Church in England and Wales. It was led by an apostolic vicar (or vicar apostolic) who was a titular bishop. The Apostolic Vicariate of the Midland District was created in 1688 and changed its name to the Central District in 1840. It was dissolved in 1850 and was replaced by two dioceses.
Предыстория
Вскоре после восшествия на престол англиканской королевы Елизаветы I, епископы Англии оказались перед выбором: принести Присягу о верховенстве, тем самым отказавшись от власти папы римского, или лишиться своих епископских кафедр. Те, кто решил сохранить верность Риму, были впоследствии отстранены от должности и заменены священниками Англиканской церкви. Большинство отстраненных епископов были заключены в тюрьмы в различных местах и умерли в плену на протяжении нескольких лет, хотя некоторые покинули страну и продолжили свою деятельность за рубежом. Последним из отстраненных епископов был Томас Голдуэлл, епископ Сент-Асафский, скончавшийся в Риме 3 апреля 1585 года.
Soon after the accession of Anglican Tudor Queen Elizabeth I, the bishops of England were forced to choose between taking the Oath of Supremacy, thus denying the authority of the Pope, and losing their episcopal sees. Those who chose to continue their allegiance to Rome were subsequently deposed and replaced in their sees by priests of the Church of England. Most of the deposed Bishops were imprisoned in various locations and died in captivity over a period of years, though some left the country and continued their work overseas. The last of the deposed bishops was Thomas Goldwell, Bishop of St Asaph, who died in Rome on 3 April 1585.
Восстановление: Апостольский викарий Англии
В 1623 году папа Урбан VIII вновь решил назначить епископа с юрисдикцией в Англии. Так доктором Уильямом Бишопом был назначен Апостольским викарием Англии. Вскоре после этого он скончался, и его сменил доктор Ричард Смит, который в августе 1631 года был вынужден подать в отставку и бежал во Францию. Должность оставалась вакантной до 1685 года, когда был назначен доктором Джон Лейберн Апостольским викарием.
In 1623 Pope Urban VIII decided once again to appoint a bishop with jurisdiction in England. So it was that Dr William Bishop was appointed with the title of Apostolic Vicar of England. He died shortly afterwards and was succeeded by Dr Richard Smith, who in August 1631 was forced to resign and fled to France. The office then remained vacant until its revival in 1685 with the appointment of Dr John Leyburn as Apostolic Vicar.
Географическая организация
В 1623 году первый Апостольский викарий, доктор Бишоп, разделил Англию на шесть областей и поставил во главе каждой из них прелата с титулом генерального викария. Эта структура оставалась в силе, пока доктор Лейбёрн не сократил их число с шести до четырех. Именно на основе этих четырех областей 20 января 1688 года папа Иннокентий XI увеличил число епископов в Англии до четырех, что привело к сокращению территории бывшего единого Апостольского викария Англии и Уэльса и ее преобразованию в Апостольский викариат Лондонского округа. Таким образом был создан Апостольский викариат округа Мидленд, наряду с викариатами Северного и Западного (включая Уэльс) округов. Первым Апостольским викарием округа Мидленд, назначенным с 30 января 1688 года, был епископ Бонавентура Гиффард, который в 1703 году был переведен на должность Апостольского викария Лондонского округа. Округ Мидленд состоял из исторических графств Кембриджшир (вместе с островом Эли), Дербишир, Хантингдоншир, Лестершир, Линкольншир, Норфолк, Нортгемптоншир, Ноттингемшир, Оксфордшир, Ратленд, Шропшир, Стаффордшир, Суффолк, Уорвикшир и Вустершир. Несмотря на периодические преследования, Апостольский викариат округа Мидленд продолжал существовать до 1840 года, когда четыре действующих викариата были разделены. 3 июля 1840 года округ Мидленд был переименован в Центральный округ, но он лишился юрисдикции над графствами Кембриджшир (вместе с островом Эли), Хантингдоншир, Линкольншир, Норфолк, Нортгемптоншир и Ратленд, которые перешли к недавно созданному Апостольскому викариату Восточного округа. Центральный округ просуществовал всего десять лет, пока 29 сентября 1850 года папа Пий IX не издал буллу *Universalis Ecclesiae*, учредившую тринадцать новых епархий, что стало известно как восстановление английской церковной иерархии, среди которых была епархия Бирмингема, формально заменившая прежний викариат. Последним Апостольским викарием округа Мидленд был епископ Томас Уолш, который с 1840 по 1847 год носил новый титул Апостольского викария Центрального округа.
In 1623 the first Vicar Apostolic, Dr Bishop, divided England into six areas and placed a superior at the head of each with the title of vicar general. This structure remained in place until Dr Leyburn reduced the number from six to four. It was on the basis of these four areas that on 20 January 1688 Pope Innocent XI increased the number of bishops in England to four, with the result that the territory of the former single Apostolic Vicariate of England and Wales was reduced, becoming the Apostolic Vicariate of the London District. So it was that the Vicariate Apostolic of the Midland District was created, along with those of the Northern and the Western (including Wales) Districts. The first Apostolic Vicar of the Midland District, appointed with effect from 30 January 1688, was Bishop Bonaventure Giffard, who in 1703 was translated to become the Vicar Apostolic of the London District. The Midland District consisted of the historic counties of Cambridgeshire (with the Isle of Ely), Derbyshire, Huntingdonshire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Nottinghamshire, Oxfordshire, Rutland, Shropshire, Staffordshire, Suffolk, Warwickshire, and Worcestershire. Notwithstanding intermittent persecution, an Apostolic Vicariate of the Midland District continued in existence until in 1840 when the existing four Vicariates were further divided. The Midland District was renamed the Central District on 3 July 1840, but it lost jurisdiction of the counties of Cambridgeshire (with the Isle of Ely), Huntingdonshire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, and Rutland to the newly formed the Apostolic Vicariate of the Eastern District. The Central District was to last only ten years, until on 29 September 1850, Pope Pius IX issued the Bull Universalis Ecclesiae, by which thirteen new dioceses were created, commonly known as the restoration of the English hierarchy, among them the diocese of Birmingham, which replaced formally the previous Vicariate. The last Apostolic Vicar of the Midland District was Bishop Thomas Walsh, who from 1840 till 1847 had the new title Vicar Apostolic of the Central District.
Епископ и архиепископ Бирмингема
Епископа Уолша на посту викария Апостольского Центрального округа сменил бенедиктинец Уильям Бернард Уллаторн, который 29 сентября 1850 года получил новый титул епископа Бирмингема. 28 октября 1911 года была образована новая церковная провинция, зависимая от Бирмингема, и титул был возведён в ранг митрополичьего архиепископа Бирмингема.
Bishop Walsh was succeeded as Vicar Apostolic of the Central District by the Benedictine William Bernard Ullathorne, who on 29 September 1850 received the new title of Bishop of Birmingham. On 28 October 1911 a new ecclesiastical province was created dependent on Birmingham, and the title became that of the Metropolitan Archbishop of Birmingham.
Апостольские викарии округа Мидленд
Апостольские викарии Мидлендского округа
СПоДоЗанимавший должностьПримечания1687 1703 Бонавентура ЖиффарТитулярный епископ Мадауры Назначен апостольским викарием 25 ноября 1687 года и утвержден 28 января 1688 года; также назначен титулярным епископом 28 февраля 1688 года и посвящен 22 апреля 1688 года; переведен в Лондонский округ 14 марта 17031702 1716 Джордж УитэмТитулярный епископ Маркополиса Назначен апостольским викарием и титулярным епископом 12 августа 1702 года; посвящен 15 апреля 1703 года; переведен в Северный округ 6 апреля 17161715 1756 Джон Талбот СтонорТитулярный епископ Теспии Назначен апостольским викарием и титулярным епископом 18 сентября 1715 года; посвящен 9 августа 1716 года; скончался в должности 29 марта 17561756 1778 Иоанн Иосиф ХорниолдТитулярный епископ Филомелия Назначен вспомогательным апостольским викарием и титулярным епископом 20 декабря 1751 года; посвящен 10 февраля 1752 года; вступил в должность 29 марта 1756 года; скончался в должности 26 декабря 17781778 1795 Томас Иосиф ТалботТитулярный епископ Аконе Назначен вспомогательным апостольским викарием и титулярным епископом 26 февраля 1766 года; посвящен в марте 1766 года; вступил в должность 26 декабря 1778 года; скончался в должности в апреле 17951795 1798 Чарльз БерингтонТитулярный епископ Иерокесарии Назначен вспомогательным апостольским викарием и титулярным епископом 2 июня 1786 года; посвящен 1 августа 1786 года; вступил в должность 24 апреля 1795 года; скончался в должности 8 июня 17981800 1802 Грегори СтеплетонТитулярный епископ Иерокесарии Назначен апостольским викарием и титулярным епископом 7 ноября 1800 года; посвящен 8 марта 1801 года; скончался в должности 23 мая 18021803 1826 Джон МилнерТитулярный епископ Кастабалы Назначен апостольским викарием и титулярным епископом 6 марта 1803 года; посвящен 22 мая 1803 года; скончался в должности 19 апреля 18261826 1840 Томас УолшТитулярный епископ Камбизополиса Назначен вспомогательным апостольским викарием и титулярным епископом 28 января 1825 года; посвящен 1 мая 1825 года; вступил в должность 19 апреля 1826 года; в связи с переименованием округа стал апостольским викарием Центрального округа 3 июля 1840Май 1840 Июль 1840 Николас Уайзман, титулярный епископ Милопотама Назначен вспомогательным апостольским викарием Мидлендского округа и титулярным епископом 22 мая 1840 года; посвящен 8 июня 1840 года; в связи с переименованием округа стал вспомогательным апостольским викарием Центрального округа 3 июля 1840.
Apostolic Vicars of the Midland DistrictFromUntilIncumbentNotes1687 1703 Bonaventure GiffardTitular Bishop of Madaurus Appointed apostolic vicar on 25 November 1687 and confirmed on 28 January 1688; also appointed titular bishop on 28 February 1688 and consecrated on 22 April 1688; moved to the London District on 14 March 17031702 1716 George WithamTitular Bishop of Marcopolis Appointed apostolic vicar and titular bishop on 12 August 1702; consecrated on 15 April 1703; moved to the Northern District on 6 April 17161715 1756 John Talbot StonorTitular Bishop of Thespiae Appointed apostolic vicar and titular bishop on 18 September 1715; on consecrated 9 August 1716; died in office on 29 March 17561756 1778 John Joseph HornyoldTitular Bishop of Philomelium Appointed coadjutor apostolic vicar and titular bishop on 20 December 1751; consecrated on 10 February 1752; succeeded on 29 March 1756; died in office on 26 December 17781778 1795 Thomas Joseph TalbotTitular Bishop of Acone Appointed coadjutor apostolic vicar and titular bishop on 26 February 1766; consecrated in March 1766; succeeded on 26 December 1778; died in office in April 17951795 1798 Charles BeringtonTitular Bishop of Hierocaesarea Appointed coadjutor apostolic vicar and titular bishop on 2 June 1786; consecrated on 1 August 1786; succeeded on 24 April 1795; died in office on 8 June 17981800 1802 Gregory StapletonTitular Bishop of Hierocaesarea Appointed apostolic vicar and titular bishop on 7 November 1800; consecrated on 8 March 1801; died in office on 23 May 18021803 1826 John MilnerTitular Bishop of Castabala Appointed apostolic vicar and titular bishop on 6 March 1803; consecrated on 22 May 1803; died in office on 19 April 18261826 1840 Thomas WalshTitular Bishop of Cambysopolis Appointed coadjutor apostolic vicar and titular bishop on 28 January 1825; consecrated on 1 May 1825; succeeded on 19 April 1826; through district rename, he became the apostolic vicar of the Central District on 3 July 1840May 1840 July 1840 Nicholas Wiseman, Titular Bishop of Milopotamus Appointed coadjutor apostolic vicar of the Midland District and titular bishop on 22 May 1840; consecrated on 8 June 1840; through district rename, he became coadjutor apostolic vicar of the Central District on 3 July 1840. Source:
Апостольские наместники Центрального округа
Апостольские викарии Центрального округа
С 1840 по 1848 год Томас Уолш
Титулярный епископ Камбисополиса. Ранее апостольский викарий Мидлендского округа; стал апостольским викарием Центрального округа 3 июля 1840 года; переведен в Лондонский округ 17 июля 1848 года.
С 1840 по 1847 год Николас Уайзман
Титулярный епископ Милопотамуса. Ранее коадъютор апостольского викария Мидлендского округа; стал коадъютором апостольского викария Центрального округа 3 июля 1840 года; перед назначением преемником, 29 августа 1847 года был назначен коадъютором апостольского викария Лондонского округа.
С 1848 по 1850 год Уильям Бернард Уллаторн, О. С. Б.
Титулярный епископ Этальский. Бывший апостольский викарий Западного округа (1846–1848); назначен апостольским викарием Центрального округа 28 июля 1848 года; стал первым епископом Бирмингема 29 сентября 1850 года.
Apostolic Vicars of the Central DistrictFromUntilIncumbentNotes1840 1848 Thomas WalshTitular Bishop of Cambysopolis Hitherto apostolic vicar of the Midland District; became apostolic vicar of the Central District on 3 July 1840; moved to the London District on 17 July 18481840 1847 Nicholas Wiseman, Titular Bishop of Milopotamus Hitherto coadjutor apostolic vicar of the Midland District; became coadjutor apostolic vicar of Central District on 3 July 1840; before succeeding, he was appointed coadjutor apostolic vicar of the London District on 29 August 18471848 1850 William Bernard Ullathorne, O. S. B., Titular Bishop of Etalonia Formerly Apostolic Vicar of the Western District (1846–1848); appointed apostolic vicar of the Central District on 28 July 1848; became the first Bishop of Birmingham on 29 September 1850In 1850, the title was dissolved and replaced by the bishoprics of Birmingham and Shrewsbury. Source:
В 1850 году должность была упразднена и заменена епископствами Бирмингема и Шрусбери.
Источник:
Apostolic Vicars of the Central DistrictFromUntilIncumbentNotes1840 1848 Thomas WalshTitular Bishop of Cambysopolis Hitherto apostolic vicar of the Midland District; became apostolic vicar of the Central District on 3 July 1840; moved to the London District on 17 July 18481840 1847 Nicholas Wiseman, Titular Bishop of Milopotamus Hitherto coadjutor apostolic vicar of the Midland District; became coadjutor apostolic vicar of Central District on 3 July 1840; before succeeding, he was appointed coadjutor apostolic vicar of the London District on 29 August 18471848 1850 William Bernard Ullathorne, O. S. B., Titular Bishop of Etalonia Formerly Apostolic Vicar of the Western District (1846–1848); appointed apostolic vicar of the Central District on 28 July 1848; became the first Bishop of Birmingham on 29 September 1850In 1850, the title was dissolved and replaced by the bishoprics of Birmingham and Shrewsbury. Source: