Церковь Сан Марчелло аль Корсо: История и Искусство
San Marcello al Corso
Церковь Сан Марчелло аль Корсо в Риме: история, местоположение, связь с Папой Марцеллом I и ранними папскими выборами. Кардинальная титулярная церковь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сан Марчелло ал Корсо — церковь в Риме, Италия, являющаяся кардинальской титулярной церковью, кардинальным покровителем которой обычно является кардинал-священник. Церковь, посвященная в честь папы Марцелла I (ум. 309 г. н.э.), расположена чуть в стороне от Виа-дель-Корсо, в древности известной как Виа Лата, которая сейчас соединяет площадь Венеции с площадью Пьяцца-дель-Пополо. Она находится по диагонали от церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата и в двух дверях от оратория Сантиссимо-Крочифиссо.
San Marcello al Corso, a church in Rome, Italy, is a cardinalitial titular church whose cardinal protector is normally of the order of cardinal priests. The church, dedicated in honor of Pope Marcellus I (d. AD 309), is located just inset from Via del Corso, in ancient times called via Lata, and which now connects Piazza Venezia to Piazza del Popolo. It stands diagonal from the church of Santa Maria in Via Lata and two doors from the Oratory of Santissimo Crocifisso.
История
Хотя традиция гласит, что церковь была построена над тюрьмой папы Марцелла I (ум. 309), известно, что Титул Марчелли существовал не позднее 418 года, когда там был избран папа Бонифаций I. Литания "Septiformis", предписанная папой Григорием I в 590 году, ознаменовала переезд людей из Сан-Марчелло. Папа Адриан I в VIII веке построил церковь на том же месте, которая сейчас находится под современной церковью. Тело Кола ди Риенцо хранилось в церкви три дня после его казни в 1354 году. 22 мая 1519 года церковь была разрушена пожаром. Собранные на восстановление средства были использованы для подкупа ландскнехтов, грабивших город во время разграбления Рима (1527). Первоначальный проект восстановления церкви был разработан Якопо Сансовино, который бежал из города во время разграбления и так и не вернулся, чтобы завершить его. Работу продолжил Антонио да Сангалло Младший, который восстановил церковь, но в 1530 году её снова повредило наводнение Тибра. Церковь была полностью завершена только в 1692–1697 годах с фасадом, спроектированным Карло Фонтаной по заказу монсеньора Маркантонио Катальди Бонкомпанни. Внешние статуи из травертина были выполнены Франческо Каваллини, а барельеф над входом с изображением святого Филиппа Бениции создал Антонио Рагги. Бениций был членом сервитского ордена. Под главным алтарем, украшенным опалом сектилем XII века, находятся мощи нескольких святых, в том числе папы Марцелла, а также святых Дигны и Эмериты. Последняя часовня слева посвящена святому Филиппу Бениции. В оформлении позднего барокко представлены скульптуры Франческо Каваллини и рельефы Эрколе Ферраты и Антонио Рагги. Первая часовня слева содержит двойную гробницу кардинала Джованни Михеля и его внука Антонио Орсо, выполненную Джакопо Сансовино. За фасадом находится изображение Распятия (1613) работы Джованни Баттисты Риччи. Гробница кардинала Ченнино была создана Джованни Франческо де Росси (ла Веккьетта). Вдоль правой стороны, в первой часовне маркиза Маккарани находится «Благовещение» Лазаро Бальди; во второй – «Мученичество святых Дигны и Эмериты» (1727) Пьетро Барбиери (архитектура Франческо Феррари); в третьей – «Мадонна с младенцем», фреска конца XIV века, эпизоды из жизни Девы Марии работы Франческо Сальвиати, фрески и картины Джованни Баттисты Риччи; в четвертой часовне – «Сотворение Евы» и евангелисты Марк и Иоанн, фрески Перино дель Вага, а также «Матфей и Лука», начатые Перино дель Вагой и завершенные Даниэле да Вольтеррой. Внутри находится киборий (1691), спроектированный Карло Бизацкери; в пятой часовне – памятник кардиналу Фабрицио Паолуччи (1726) работы Пьетро Брачи с алтарным изображением Аурелиано Милани и боковыми картинами Доменико Корви; и памятник кардиналу Камилло Паолуччи работы Томазо Риги (1776) и настенные росписи Аурелиано Милани. На левом нефе, в пятой часовне, находится «Святой Филипп Бениций» (1725) работы Пьера Леоне Геззи и Гальярди; в четвертой – «Преображение Святого Павла» (1560) работы Федерико Зуккари и его брата Таддео, а по бокам – «История Святого Павла». Внутри часовни – бюсты Муцио, Роберто и Лелио Франгипане работы Алессандро Алгарди (1630–1640). В третьей часовне слева находится «Мадонна скорбящая» работы Пьетро Паоло Нальдини, увенчанная Ватиканской капитулой в 1695 году. «Жертвоприношение Исаака» и «Открытие Моисея» работы Доменико Корви; в первой – «Мадонна и семь святых» работы Агостино Мазуччи. Церковь находится в ведении и владении Сервитского ордена с 1369 года.
While the tradition holds that the church was built over the prison of Pope Marcellus I (d. 309), it is known that the Titulus Marcelli was present no later than 418, when Pope Boniface I was elected there. The "Septiformis" litany, commanded by Pope Gregory I in 590, saw the men moving from San Marcello. Pope Adrian I, in the 8th century, built a church on the same place, which is currently under the modern church. The corpse of Cola di Rienzo was held in the church for three days after his execution in 1354. On 22 May 1519, a fire destroyed the church. The money collected for its rebuilding was used to bribe the landsknechts, who were pillaging the city during the Sack of Rome (1527). The original plan to rebuild the church was designed by Jacopo Sansovino, who fled the city during the Sack and never returned to finish it. The work was continued by Antonio da Sangallo the Younger, who rebuilt the church, but a Tiber flood damaged it again in 1530. It was only in 1692–1697 that the church was completed with a facade by Carlo Fontana, commissioned by Monsignor Marcantonio Cataldi Boncompagni. The exterior travertine statues were sculpted by Francesco Cavallini, and the stucco bas relief over the entrance, with depicts San Filippo Benizio, was created by Antonio Raggi. Benizio had been a member of the Servite order. Under the main altar, decorated with 12th century opus sectile, are the relics of several saints, which include those of Pope Marcellus as well as Digna and Emerita. The last chapel on the left is dedicated to St Philip Benizi. The late Baroque decoration contains sculptures by Francesco Cavallini and reliefs by Ercole Ferrata and Antonio Raggi. The first chapel on the left has the double tomb of Cardinal Giovanni Michiel and his grandson Antonio Orso sculpted by Jacopo Sansovino. Behind the facade is a Crucifixion (1613) by Giovanni Battista Ricci. The tomb of Cardinal Cennino was sculpted by Giovanni Francesco de'Rossi (la Vecchietta). Along the right, the first chapel of Marchese Maccarani holds an Annunciation by Lazzaro Baldi; in the second Martyrdom of Sts. Digna and Emerita (1727) of Pietro Barbieri (architecture by Francesco Ferrari); in the third Madonna with the Child, a fresco from the late 14th century, episodes of the life of the Virgin by Francesco Salviati, fresco and paintings of Giovan Battista Ricci; in the fourth chapel a Creation of Eve and the evangelists Mark and John, frescoes by Perino del Vaga, Matthew and Luke begun by Perino del Vaga and finished by Daniele da Volterra. Inside is a cyborium (1691) designed by Carlo Bizzaccheri; in the fifth chapel is a monument to the Cardinal Fabrizio Paolucci (1726) by Pietro Bracci with an altarpiece by Aureliano Milani and lateral paintings by Domenico Corvi; and a monument to cardinal Camillo Paolucci by Tommaso Righi (1776) and wall paintings by Aureliano Milani. On the left nave, in the fifth chapel, is a San Filippo Benizi (1725) by Pier Leone Ghezzi and Gagliardi; in the fourth Conversion of Saint Paul (1560) by Federico Zuccari and his brother Taddeo and, on the sides, of History of Saint Paul. Inside of the chapel has busts of Muzio, Roberto, Lelio Frangipane by Alessandro Algardi (1630–40). In the third chapel on the left is a Madonna Addolorata by Pietro Paolo Naldini, crowned by the Vatican Chapter in 1695. Sacrifice of Isaac and discovery of Moses by Domenico Corvi; in the first, Madonna and seven Saints by Agostino Masucci. The church is administered and owned by the Servite Order since 1369.