Профсоюз аспирантов Университета Темпл: история борьбы и достижений
Temple University Graduate Students Association
Профсоюз TUGSA: история создания и борьба за права аспирантов Temple University. Коллективные переговоры, зарплата, льготы, признание статуса сотрудников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ассоциация аспирантов университета Темпл (англ. Temple University Graduate Students Association, TUGSA) — профсоюз работников, являющихся аспирантами, расположенный в Университете Темпл в Филадельфии, штат Пенсильвания, в Соединенных Штатах Америки.
The Temple University Graduate Students Association (TUGSA) is a graduate employee union that is located at Temple University in Philadelphia, Pennsylvania, in the United States.
История
Осенью 2001 года Совет по трудовым отношениям штата Пенсильвания постановил, что аспиранты Университета Темпл должны быть классифицированы как сотрудники университета и, как таковые, имели право на создание профсоюза. 28 марта 2001 года аспиранты Университета Темпл проголосовали 290 против 16 за создание профсоюза аспирантов и начало коллективных переговоров с целью улучшения заработной платы и льгот. Он стал известен как Ассоциация аспирантов Университета Темпл (также известная как TUGSA). Хотя руководство университета подало апелляцию в мае 2001 года на решение государственного совета по трудовым отношениям, утверждая во второй раз, что, несмотря на то, что аспирантам "платили за преподавание студентам бакалавриата и помощь профессорам в исследованиях", они все же "прежде всего являются студентами и, следовательно, не должны иметь права на создание профсоюза". После рассмотрения дела, государственный совет по трудовым отношениям вынес решение в пользу студентов, разрешив TUGSA продолжить усилия по созданию профсоюза. В июне и сентябре 2001 года члены TUGSA приняли участие в публичных митингах, чтобы оказать давление на руководство университета Темпл с целью согласия на проведение коллективных переговоров. TUGSA одержала победу 26 сентября 2001 года, когда совет управляющих университета Темпл проголосовал за признание профсоюза. Члены профсоюза ратифицировали первый контракт TUGSA с университетом 18 мая 2002 года, после того как совет управляющих одобрил его 14 мая. Хотя работники, имеющие ученые степени, создавали профсоюзы в других штатах с 1970 года, контракт TUGSA ознаменовал первый случай, когда работники, имеющие ученые степени, в Пенсильвании смогли успешно заключить контракт со своим работодателем. TUGSA является членом Американской федерации учителей/AFL–CIO. 11 ноября 2022 года члены TUGSA 99% голосов поддержали разрешение на забастовку. 31 января 2023 года TUGSA официально объявила забастовку, ссылаясь на разногласия с администрацией Университета Темпл в отношении переговоров о новом коллективном договоре. Первоначальное предварительное соглашение было отклонено членами профсоюза: в голосовании приняли участие 83% членов, и 92% отвергли сделку. Было достигнуто второе предварительное соглашение, за которое проголосовало 97% членов. Забастовка продолжалась 42 дня и привлекла внимание местных политиков, таких как Малкольм Кениатта, а также национальных деятелей, таких как Берни Сандерс.
During the fall of 2001, the Labor Relations Board of the Commonwealth of Pennsylvania ruled that graduate students at Temple University must be classified as employees of the university and, as such employees, had the right to unionize. On March 28, 2001, graduate students at Temple University voted 290 to 16 to form a graduate student union and begin collective bargaining to improve their pay and benefits. It became known as the Temple University Graduate Students Association (also known as TUGSA). Although Temple executives filed a challenge, in May 2001, to the state labor board's ruling, arguing for a second time that, although graduate students were "paid to teach undergraduates and assist professors in their research," they were still "primarily students and therefore should not have the right to unionize." After deliberating, the state labor board ruled in favor of the students, allowing TUGSA to proceed with its unionization efforts. In June and September 2001, TUGSA members participated in public rallies to pressure Temple's leadership to agree to collective bargaining. TUGSA subsequently won the battle on September 26, 2001, when Temple's board of trustees voted to recognize the union. Its members ratified TUGSA's first contract with the university on May 18, 2002, after the trustees had voted to approve it on May 14. Although graduate employees had formed unions in other states since 1970, the TUGSA contract marked the first time that graduate employees in Pennsylvania were able to successfully bargain a contract with their employer. TUGSA is affiliated with the American Federation of Teachers/AFL–CIO. On November 11, 2022, TUGSA members voted 99% in favor of authorizing a strike. On January 31, 2023, TUGSA officially went on strike, citing grievances with Temple University Administration over negotiating a new collective bargaining agreement. An initial tentative agreement would be voted down by union membership, with 83% of members voting and 92% rejecting the deal. A second tentative agreement would be reached, with 97% voting in favor of the deal. The strike lasted 42 days, attracting attention from local politicians like Malcolm Kenyatta, as well as national figures like Bernie Sanders.
Первый контракт
Как и первый контракт с GSOC в Нью-Йоркском университете, первый контракт TUGSA обеспечил значительные улучшения в области медицинского обслуживания и заработной платы для аспирантов. Этот контракт также был важен тем, что впервые Темплский университет разрешил однополым супружеским партнерам включаться в свой план медицинского страхования.
Like the first contract for GSOC at New York University, the first TUGSA contract resulted in significant improvements for the graduate employees in terms of their healthcare and wages. The contract was also significant in that it marked the first time that Temple University allowed same sex domestic partners to enroll in its health plan.