Железнодорожная станция Dolwyddelan в Уэльсе: расписание, расположение на линии Конви, информация для пассажиров Transport for Wales Rail. Бесплатный Wi-Fi.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Конви, Уэльс.
Railway station in Conwy, Wales
Станция Долуэдэлан — пассажирская станция, расположенная в долине Лледр, Уэльс, на линии Конви-Вэлли, соединяющей Лланддуно-Джанкшен и Бленау-Фестиниог, и обслуживаемая компанией Transport for Wales Rail. Она находится в Пентре-Бонте, через реку, в нескольких сотнях ярдов от центра Долуэдэлана. Станция не обслуживается персоналом.
Dolwyddelan railway station is a passenger station in the Lledr Valley, Wales, on the Conwy Valley Line from Llandudno Junction to Blaenau Ffestiniog, which is operated by Transport for Wales Rail. It is located at Pentre Bont across the river a few hundred yards from the centre of Dolwyddelan. The station is unmanned.
История
В 1980-х и 1990-х годах на платформе станции был выставлен узкоколейный поезд. Локомотив представлял собой узкоколейный Гунслет № 2209, предоставленный железнодорожным музеем Глоддфа Ганол.
During the 1980s and 1990s a narrow gauge train was displayed on the station platform. The locomotive was gauge Hunslet 2209, on loan from the Gloddfa Ganol railway museum.
Объекты
Платформа изначально была островной, так как с западной стороны располагалась обгонная петля. Ранее на платформе находилось большое здание вокзала и пешеходный мост, ведущий к дорожному мосту. Оба сооружения были демонтированы, и сейчас там осталась только стандартная навес для ожидания. Однако навес оборудован информационным табло CIS, отображающим данные о движении поездов (эту информацию можно также получить по телефону и по расписанию, размещенному на плакатах). Предусмотрен доступ на платформу без ступеней от парковки.
The platform used to be an island platform as there was a passing loop on the west side. There used to be a substantial station building on the platform and a footbridge up to the road bridge. Both have now been removed and only remaining building is a standard waiting shelter. It is however fitted with a CIS display to offer train running details (these can also be obtained by phone and timetable posters). Step free access is provided from the car park to the platform.
Услуги
Пять поездов на юг и шесть поездов на север следуют по запросу с понедельника по субботу (примерно каждые три часа), и по четыре поезда в каждом направлении по воскресеньям. С 16 марта 2019 года движение поездов было приостановлено из-за серьезных повреждений путей, вызванных штормом Гарет к северу отсюда (в районе). Линия оставалась закрытой на несколько месяцев, пока проводились ремонтные работы, и движение возобновилось 24 июля 2019 года. В феврале 2020 года новые повреждения, вызванные штормом Сиара к северу отсюда, вновь привели к приостановке движения, и поезда были заменены автобусами отсюда до повторного открытия линии 28 сентября 2020 года.
Five southbound and six northbound trains call on request Mondays to Saturdays (approximately every three hours), with four trains each way on Sundays. From 16 March 2019 services were suspended from here due to major flood damage to the track further north (near ) caused by Storm Gareth. The line remained closed for several months whilst repairs were carried out, with services resumed on 24 July 2019. Further storm damage to the north (this time from Storm Ciara) in February 2020 once again saw services suspended, with buses replacing trains from here until the line reopened again on 28 September 2020.