Введение
Недописанный роман Джулии Уорд Хоу «Гермафродит» – неполный роман Джулии Уорд Хоу об интерсекс-человеке, воспитанном как мужчина в Соединенных Штатах в первой половине девятнадцатого века, который во взрослом возрасте попеременно живет как женщина и как мужчина. Дата его написания не установлена, но предположительно относится к периоду между 1846 и 1847 годами. Термин «гермафродит» использовался до середины XX века для обозначения человека, обладающего репродуктивными органами, обычно ассоциирующимися как с мужским, так и с женским полом.
The Hermaphrodite is an incomplete novel by Julia Ward Howe about an intersex individual raised as a male in the United States in the first half of the nineteenth century, who in adulthood lives sometimes as a female and sometimes as a male. Its date of composition is uncertain, but estimated to be between 1846 and 1847. The term "hermaphrodite" was used until the mid 20th century to identify someone having reproductive organs normally associated with both male and female sexes.
Основные темы
Этот текст уникален, особенно для эпохи, в которой он был создан. Романтические мотивы самопознания, возвышенного в природе и бурного переплетения смерти и любви сочетаются с более современными исследованиями асексуальности и критикой патриархальных устоев, создавая повествование, которое одновременно напоминает об определенном периоде в американской истории и, в то же время, удивительно пророчески предвосхищает будущие перемены.
История публикаций
Первой опубликованной работой Хоу был обзор романа «Джозелин» Альфонса де Ламартина в «Литературном и богословском обозрении». В этой повести главный герой поначалу пытается понять свое влечение к молодому человеку по имени Лоуренс, и в конечном итоге выясняется, что Лоуренс – биологическая женщина. В 1843 году Хоу описала нечто, что можно считать ранней версией того, что впоследствии стало известно как «Гермафродит»:
Хоу так и не опубликовала свой роман. В 1951 году внучка Хоу передала несколько ящиков с ее бумагами в библиотеку Хоутона при Гарвардском университете, и рукопись – объемом около 400 страниц – была обнаружена там в 1977 году Мэри Грант, аспиранткой, проводившей исследование. Грант описала этот опыт как вызывающий разочарование, «потому что потребовались бы часы драгоценного времени на исследование, чтобы хоть как-то разобраться в этом бессвязном документе, когда у меня было так мало времени, свободного от присмотра за детьми». Рукопись, которую она также называет «рукописью Лоуренса», представляет собой серию фрагментов, в которой отсутствуют значительные отрывки. Издание, опубликованное в 2004 году, начинается со второй страницы рукописи, не содержит оригинальных страниц с 118 по 132 и включает третий фрагмент, состоящий из «нескольких гораздо более коротких фрагментов рукописи, только один из которых пронумерован, а некоторые из них – различные черновики одной и той же сцены».