Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сулхан Фёдорович Цинцадзе (груз. სულხან ცინცაძე; 23 августа 1925, Гори, Закавказская ССР, Советский Союз – 15 сентября 1991, Тбилиси, Грузия) — грузинский композитор, известный своей камерной музыкой и музыкой к фильмам.
Sulkhan Fyodorovich Tsintsadze (Georgian: სულხან ცინცაძე, Russian: Сулхан Фёдорович Цинцадзе; August 23, 1925, in Gori, Transcaucasian SSR, Soviet Union – September 15, 1991 in Tbilisi, Georgia) was a Georgian composer known for his chamber music and his film scores.
Ранние годы и образование
Цинцадзе родился в 1925 году в городе Гори, Грузия. Когда ему было семь лет, семья переехала в Тбилиси, где его отец, Федор, был назначен главным инспектором по овцеводству Закавказья. Там Цинцадзе начал брать уроки виолончели у профессора Первой музыкальной гимназии Е. Н. Капельницкого, но благодаря своему таланту вскоре был переведен в новый отдел для одаренных детей Тбилисской государственной консерватории, чтобы продолжить обучение у Капельницкого. В 1937 году Федор Цинцадзе был арестован в период Большого террора. В 1942 году Цинцадзе начал систематическое обучение в оркестровом отделении Тбилисской государственной консерватории у виолончелиста Константина Миньяра Белоручева, скончавшегося в январе 1944 года. Во время учебы в консерватории Цинцадзе также играл в Государственном симфоническом оркестре Грузинской ССР. Он также был основателем и виолончелистом первого Государственного струнного квартета Грузии, участником которого он был с 1944 по 1946 год. С 1945 по 1953 год Цинцадзе учился в Московской государственной консерватории имени Чайковского, где до 1950 года занимался виолончелью у Семена Матвеевича Козолупова, а композицией – у Семена Боготырева до 1953 года.
Tsintsadze was born in Gori, Georgia, in 1925. When he was seven years old, the family moved to Tbilisi, where his father, Fyodor, was appointed chief inspector of the Transcaucasus for sheep breeding. There, Tsintsadze began taking cello lessons with First Musical Gymnasium professor E. N. Kapelnitsky, though on the basis of his talent, he was soon transferred to the Tbilisi State Conservatory’s new department for gifted children to continue studies with Kapelnitsky. In 1937, Fyodor Tsintsadze was arrested as part of the Great Purge. In 1942, Tsintsadze began formal studies in the orchestra department of the Tbilisi State Conservatory with cellist Konstantin Minyar Beloruchev, who died in January 1944. While enrolled at the conservatory, Tsintsadze also played in the GSSR State Symphony Orchestra. He was also the founding cellist of the original State String Quartet of Georgia, of which he was a member from 1944 to 1946. From 1945 to 1953, Tsintsadze attended the Moscow State Tchaikovsky Conservatory, where he studied cello with Semyon Matveyevich Kozolupov until 1950 and composition with Semyon Bogatyryov until 1953.
Карьера
Молодого Цинцадзе заметил его коллега-композитор Николай Нариманидзе, который видел в нем будущее грузинской национальной музыки в то время, когда Советский Союз подчеркивал вклад композиторов из числа национальных меньшинств. В 1949 году Цинцадзе представил Союзу композиторов России свой второй струнный квартет, две пьесы для альта (в том числе одну, основанную на хоруми – юго-западном грузинском военном танце), и романсы на стихи Александра Пушкина. Предпочтение комитета было отдано первым двум произведениям, в которых присутствовали элементы грузинского фольклора, что подтвердилось похвалами Генрика Литинского и Владимира Фере, которые считали его талант значительно выше, чем у других грузинских композиторов, чьи произведения им были известны. Музыковед Тамара Ливанова и композиторы Вано Мурадели, Миечислав Вайнберг и Арам Хачатурян отмечали, что третий струнный квартет ознаменовал важный шаг вперед как в индивидуальном стиле Цинцадзе, так и в создании отчетливо грузинской идентичности в советской классической музыке. Однако Нариманидзе полагал, что музыка слишком отошла от грузинского идиома, который изначально привлек его к творчеству Цинцадзе. Среди других композиционных влияний Цинцадзе были Виссарион Шебалин и Дмитрий Шостакович. В 1950-х и 1960-х годах Цинцадзе также написал музыку к ряду фильмов, в том числе к фильмам «Стрекоза» (1954), «Баши-Ачук» (1956), «Женское бремя» (1958), «Майя Цкнетели» (1959) и «Отец солдата» (1964). После его смерти его музыка прозвучала и в телесериале «Окрос обоба». Самым известным сольным фортепианным произведением Цинцадзе являются 24 прелюдии для фортепиано, написанные в 1971 году для грузинского пианиста Романа Горелашвили, который отредактировал и записал цикл в 1972 году. В 1980 году он создал отдельный цикл из 24 прелюдий для виолончели и фортепиано. С 1963 года Цинцадзе преподавал оркестровку в Тбилисской государственной консерватории, а с 1973 года стал профессором оркестровки; в период с 1965 по 1984 год он был ректором консерватории. Среди его учеников по оркестровке и композиции была Нино Джанггава, грузинский композитор, получившая третью премию на конкурсе молодых композиторов в Москве в 1986 году. После ухода с поста ректора Цинцадзе с 1984 по 1991 год был председателем Союза композиторов Грузии и членом Союза кинематографистов Грузинской ССР. Цинцадзе был удостоен званий Народного артиста Грузии (1961) и Народного артиста СССР (1988), Сталинской премии СССР (1950) за Квартет № 2 и «3 миниатюры», а также премии имени Захария Палиашвили (1974) и премии имени Шота Руставели (1981) от правительства Грузии.
The young Tsintsadze was spotted by fellow Georgian composer Nikolai Narimanidze, who saw him as the future of Georgian national music at a time when the Soviet Union emphasized the contributions of national minority composers. In 1949, Tsintsadze presented to the Union of Russian composers his second string quartet, two viola pieces (including one based upon the khorumi, a southwestern Georgian war dance), and romance settings of poetry by Aleksandr Pushkin. The committee’s preference for the former two pieces, which incorporated elements of Georgian folk music, was borne out by praised bestowed upon him by Genrik Litinsky and Vladimir Fere, who saw his talent as far above those of other Georgian composers whose music they had heard. Musicologist Tamara Livanova and composers Vano Muradeli, Mieczysław Weinberg, and Aram Khachaturian all felt that the third string quartet marked an important advancement in both Tsintsadze’s personal style and in the creation of a distinctly Georgian identity within Soviet classical music. Narimanidze, however, felt that the music had strayed too far from the Georgian idiom that had initially attracted him to Tsintsadze’s sound. Tsintsadze’s other compositional influences included Vissarion Shebalin and Dmitri Shostakovich. Tsintsadze also composed a number of film scores during the 1950s and 1960s, including those for The Dragonfly (1954), Bashi Achuki (1956), A Woman’s Burden (1958), Maia Tskneteli (1959), and A Soldier’s Father (1964). After his death, his music also featured in the television series Oqros oboba. Tsintsadze’s most famous solo piano work is his 24 Preludes for Piano, written in 1971 for the Georgian pianist Roman Gorelashvili, who edited the set and recorded it in 1972. He wrote a separate set of 24 preludes for cello and piano in 1980. Tsintsadze taught an orchestration class at the Tbilisi State Conservatory from 1963 and became a professor of orchestration from 1973; between 1965 and 1984, he was the rector of the conservatory. His orchestration and composition students included Nino Janjgava, a Georgian composer who won third prize in the 1986 young composers’ competition in Moscow. After leaving his post as rector, Tsintsadze was the chairman of the Union of Composers of Georgia from 1984 to 1991 and was also a member of the Georgian SSR’s Union of Cinematography. Tsintsadze was awarded the People's Artist of Georgia (1961) and People's Artist of the USSR (1988) titles, the USSR Stalin Prize (1950) for his Quartet No. 2 and his 3 Miniatures, and the Zakharia Paliashvili Prize (1974) and Shota Rustaveli Prize (1981) from the Georgian government.
Личная жизнь
Цинцадзе умер в Тбилиси 15 сентября 1991 года – в год завершения его двенадцатого струнного квартета. Он похоронен в Пантеоне Дидубе в Тбилиси. Сын Цинцадзе, Ираклий, родившийся в 1964 году, сам является композитором. Он учился в Тбилисской государственной консерватории с 1976 по 1986 год, когда его отец был ректором, а затем у Тео Брандмюллера. Сейчас он преподает анализ и полифонию в Тбилисской государственной академии искусств.
Tsintsadze died in Tbilisi on September 15, 1991—the year that he completed his 12th string quartet. He is buried in the Didube Pantheon in Tbilisi. Tsintsadze’s son Irakli, born 1964, is a composer in his own right who studied at the Tbilisi State Conservatory from 1976 to 1986, while his father was rector, and later with Theo Brandmüller. He now teaches analysis and polyphony at the Tbilisi State Academy of Arts.