Урусей Яцура 2: Прекрасный мечтатель

Введение

Японский анимационный фильм 1984 года «Урусей Яцура 2: Прекрасная мечтательница» – японский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 1984 года, написанный и поставленный Мамору Ошии. Это второй фильм в серии полнометражных фильмов «Урусей Яцура», основанный на одноименной манге Румико Такахаси. Предыдущий фильм, «Only You», также был снят Ошии. Премьера в Японии состоялась 11 февраля 1984 года. В интервью журналу Kinema Junpo в 2008 году Ошии сказал, что испытывал радость во время работы над фильмом, поскольку именно тогда он, наконец, «понял, как создавать фильмы». В японском DVD-комментарии к фильму «Прекрасная мечтательница» 2002 года Ошии поделился дополнительными сведениями о своем участии в проекте. По словам Ошии, некоторые элементы дизайна фильма были вдохновлены работами М.К. Эшера, и он стремился создать историю «с мужской точки зрения», в отличие от творчества Такахаси, создаваемого «женскими руками».

Релиз

"Прекрасный мечтатель" вышел в прокат в Японии 11 февраля 1984 года, дистрибьютором выступила компания Toho. Central Park Media выпустила фильм на VHS в Северной Америке 1 ноября 1992 года, а на DVD – 8 июня 2004 года. В комплект DVD вошли полноформатный аудиокомментарий режиссера Мамору Ошии и галерея изображений. "Прекрасный мечтатель" – единственный фильм "Урусея Яцура", выпущенный в США компанией US Manga Corps, а не AnimEigo, хотя именно AnimEigo занималась переводом и созданием субтитров для VHS-версии, а также разработкой дизайна упаковки DVD в соответствии с другими фильмами серии. В конце 1990-х годов фильм транслировался в США в рамках аниме-программы канала Sci Fi Channel. В 2016 году Discotek Media объявила о приобретении лицензии на фильм для Северной Америки и планировала выпустить его на DVD и Blu-ray. Релиз состоялся 27 февраля 2018 года. На панели Otakon 2022 представители Discotek заявили, что лицензировали "Прекрасный мечтатель" лишь для того, чтобы "прощупать почву" в отношении "Урусея Яцура". Впоследствии Discotek выпустила остальные фильмы на Blu-ray, а также весь аниме-сериал. В Японии DVD с фильмом был выпущен в 2002 году и содержал как оригинальную монофоническую звуковую дорожку, так и новую 5.1-канальную звуковую дорожку, обе на японском языке, а также аудиокомментарии Мамору Ошии, ассистента режиссера Джундзи Нисимуры и Сигеру Чибы. Выпуск японской версии Blu-ray был запланирован на март 2009 года, но затем отменен. В итоге Blu-ray был выпущен 21 января 2015 года и занял третье место в еженедельном чарте Oricon на неделе релиза, с тиражом 7860 копий. Аудиокомментарии, присутствовавшие в оригинальном DVD-издании, отсутствуют на Blu-ray.

Позднее прием

В последующих рецензиях фильма критики считали «Красивую мечтательницу» ранним примером хорошо воспринятого стиля режиссуры Осии. Брайан Рух отметил, что фильм обладает «несомненным визуальным стилем, использующим тихие, созерцательные кадры, часто сочетающиеся с длинными монологами или диалогами», и что в фильме встречаются образы, которые впоследствии появятся в более поздних работах Осии, такие как вода и танки. Винсент Острия в Les Inrockuptibles заявил, что фильм — это «серия снов в бездне, предвещающая виртуальные игры Avalon и Ghost in the Shell». Тодд Френч из Cinefantastique назвал фильм «обязательным к просмотру», сравнив его с «экзистенциалистскими фильмами о пространственно-временных искажениях» Алена Ренне и романом Агаты Кристи «И не осталось никого». Между тем, Джон Хартл из The Seattle Times сравнил использование временной петли в фильме с более поздним фильмом 1993 года «День сурка». Аарон Геров из The Daily Yomiuri назвал «Красивую мечтательницу» критикой «как повторяющегося мира аниме, так и фанатов отаку, запертых в этой вселенной». Джефф Янг из SFGate сравнил фильм со следующим творением Осии, «Яйцо ангела», утверждая, что оба фильма ставят под вопрос: «действительно ли то, что мы считаем «реальным», реально, и действительно ли мы вообще «мыслим», или мы просто продукты чужой фантазии?». На mania.com Крис Беверидж назвал фильм «великой классикой аниме». На Japanator Хироко Ямамура заявила, что фильм «стал переломным моментом в мире полнометражного аниме». В Otaku USA Дэрил Сурат сказал, что фильм «обычно считается одним из лучших аниме-фильмов всех времен». Мейсон Прулкс поставил фильму 5 звезд, отметив, что «как и все произведения Urusei Yatsura, этот фильм странный и нелепый, но каким-то образом он заставляет зрителей задуматься и трогает душу». THE Anime Reviews оценили фильм в 4 звезды и назвали его «искусным сюрреалистическим произведением Осии Мамору, полным загадок и достаточного безумия Urusei Yatsura, чтобы оставаться узнаваемым». Оливье Битун на TVClassik поставил фильму 3 звезды. Фред Паттен из Animation World Network заявил, что фильм был превосходным, но не являлся репрезентативной выборкой из сериала. В «The Anime Movie Guide» Хелен Маккарти дала фильму три звезды из пяти, написав: «Ошии использует историю [Урашимы Таро] в качестве основы для комедии, которая играет с серьезными темами, такими как время, пространство, реальность и восприятие».

In subsequent reviews of the film, critics considered Beautiful Dreamer to be an early example of Oshii's well received style of filmmaking. Brian Ruh noted that the film contained an "unmistakable visual style, using quiet, contemplative shots, often coupled with long monologues or dialogues" and that the film featured imagery that would be seen in Oshii's later films such as water and tanks. Vincent Ostria stated in Les Inrockuptibles that the film is "a series of dreams in abyss, foretelling the virtual games of Avalon and Ghost in the Shell". Todd French of Cinefantastique called the film a "must see", comparing the work to Alain Resnais' "existentialist time space displacement flicks" and the Agatha Christie novel And Then There Were None. Meanwhile, John Hartl of The Seattle Times compared the film's use of a time loop to the later 1993 film Groundhog Day. Aaron Gerow of The Daily Yomiuri referred to Beautiful Dreamer as a critique to "both the repetitive world of anime and the otaku fans who lock themselves up in that universe." Jeff Yang of SFGate compared the film to Oshii's next film, Angel's Egg, claiming that both of the films question "whether what we think is 'real' is real and whether we're really 'thinking' at all or whether we're just the products of someone else's fantasy." On mania. com Chris Beveridge called the film "a great anime classic". On Japanator, Hiroko Yamamura said the film "was a game changer in the world of anime feature films". In Otaku USA, Daryl Surat said the film "is commonly hailed as one of the single best anime films of all time". Mason Proulx gave the film 5 stars, stating that "like all Urusei Yatsura, this movie is bizarre and silly, but it somehow manages to give its audience food for the mind and the soul." THEM Anime Reviews gave the film 4 stars and called it "a skilled surrealist Oshii Mamoru piece with lots of mystery and just enough Urusei Yatsura wackiness to remain familiar." Olivier Bitoun on TVClassik gave the film 3 stars. Fred Patten of Animation World Network stated that the film was an excellent movie, but also stated that it was not a good representative sample of the series. In "The Anime Movie Guide", Helen McCarthy gave the film three stars out of five, writing "Oshii uses the story [of Urashima Tarō] as a basis of a comedy that plays with serious issues like time, space, reality and perception.

Награды

Кинема Джунпо назвала "Прекрасного мечтателя" 17-м лучшим японским фильмом 1984 года. Позже это же издание включило его в число лучших японских анимационных фильмов. Фильм занял второе место в списке "10 лучших" фильмов на 6-м Йокогамском кинофестивале. В 1984 году на Anime Grand Prix фильм занял третье место. Журнал Animage поместил фильм на 38-е место в списке "100 лучших аниме". Он также занял 9-е место в списке журнала Wizard's Anime Magazine из 50 лучших аниме, выпущенных в Северной Америке. В феврале 2004 года Cinefantastique включил фильм в список "10 важнейших анимационных фильмов" Японии. В 2017 году Paste поместил фильм на 28-е место в своем списке "100 лучших аниме-фильмов всех времен".

Наследие

Винсент Острия заявил в Les Inrockuptibles, что фильм – это "серия снов в бездне, предвещающая виртуальные игры Avalon и Ghost in the Shell". Джош Зайбер из Hi Def Digest отметил, что фильм "оказал явное влияние как на «День сурка», так и на «Тёмный город»". Сценаристы Брайан Кэмп и Дэвис Джули также сравнивали его с «Днём сурка». Стив Хейслер из The A. V. Club сравнил его с фильмом «Начало» (2011). Manga UK считает, что истоки аниме и манги с временной петлёй лежат в Beautiful Dreamer. С тех пор мотив временной петли стал широко использоваться в японских аниме, манге и лайт-новеллах, например, в аниме-сериале Kimagure Orange Road (1987) в рождественском эпизоде («Kyosuke Timetrips! Третье Рождество»), в арке «Бесконечная восьмёрка» серии лайт-новелл и аниме-сериала «Харухи Сузумия» (2004 и 2009 соответственно), а также в лайт-новелле «All You Need is Kill» (2004), которая легла в основу голливудского фильма «Грань завтра» (2014).