Публий Ватиний: политик эпохи поздней Римской республики
Publius Vatinius
Публий Ватиний: римский политик, трибун, союзник Цезаря. Участвовал в гражданской войне, был консулом в 47г. до н.э. Подробности жизни – из речей Цицерона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римский государственный деятель
Roman statesman
Публий Ватиний был римским политиком в последние десятилетия Республики. Он служил плебейским трибуном, сторонником Цезаря, в 59 году до н.э. – именно он предложил закон, предоставивший Цезарю командование в Галлии – и впоследствии сражался на стороне Цезаря в гражданской войне. Цезарь назначил его консулом в 47 году до н.э.; позже он воевал в Иллирике за цезарианцев и отпраздновал триумф за свои победы там в 42 году до н.э.
Publius Vatinius was a Roman politician during the last decades of the Republic. He served as a Caesarian allied plebeian tribune in the year 59 – he was the tribune that proposed the law giving Caesar his Gallic command – and later fought on that side of the civil war. Caesar made him consul in 47 BC; he later fought in Illyricum for the Caesarians and celebrated a triumph for his victories there in 42 BC.
Биография
Многие детали о жизни Ватиния выходят из утверждений Цицерона, которые "следует воспринимать с долей скептицизма и понимать как часть риторической атаки, в которой оратор готов на все, чтобы дискредитировать своего оппонента, включая использование полуправды и преувеличений". Однако, детали его квесторианского назначения неясны, возможно, он был назначен только в Путеолы. В том же году Цицерон отправил его в Путеолы, чтобы предотвратить вывоз золота и серебра из города. Однако его злоупотребления были настолько притеснительными, что жители были вынуждены жаловаться на его поведение; Пина Поло и Диас Фернандес в книге "Квестора в Римской республике" сомневаются в цицероновском рассказе, утверждая, что "текст подразумевает, что Ватиний выполнял свою миссию с необычайным усердием, и что его старания привели к жалобам некоторых торговцев". Сенат по наущению Помпея и Пизона позднее добавил провинцию Трансальпинской Галлии к провинциальным назначениям Цезаря. В целом, эти военные назначения должны были быть оправданы тогдашним "неспокойным положением Трансальпинской Галлии [и] вторжением боев в Норик". Ватиний также принимал законы, регулирующие вызовы присяжных, устанавливающие пределы численности штабов провинциальных наместников, основание колонии в Новом Комуме и регулирование дипломатии с иностранными царями. Цицерон, в своей тираде против Ватиния, связал Ватиния с инцидентом во время его трибуната, когда консул Бибул был сбит с ног на форуме и атакован ведром с навозом, когда тот попытался вмешаться в речь, произносимую его соконсуль Цезарем. Во время своего трибуната Ватиний также выдвинул доносчика Луция Веттия. Веттий, "доносчик сомнительной репутации", рассказал о группе знатных людей, якобы замышлявших убийство Помпея. Веттий также назвал ряд лиц – включая Бибула (служащего консулом), "старшего и младшего Курионов, двух Лентулов, Эмилия Павла и М. Брута" – как участников заговора. Веттий был заключен под стражу, и когда на следующий день был представлен Цезарем и Ватинием, изменил свои показания, исключив любое упоминание о Бруте, а также назвав "Лукулла, Домиция Аэнобарба, К. Фанния, К. Пизона [и] М. Латеренсия, [с] некоторыми намеками на Цицерона"; вскоре после этого Веттий был найден мертвым в тюрьме. Хотя цель дела Веттия неясна, "большинство исследователей" полагают, что Цезарь и Ватиний "подкупили [Веттия], чтобы он сфабриковал заговор с целью погубить молодого Куриона и других аристократов, которые доставляли проблемы консулу [Цезарю]", хотя также возможно, что Помпей или его сторонники разработали эту схему. Ватиний, со своей стороны, допросил Веттия перед народом и пообещал внести закон об учреждении специального расследования по поводу обвинений, но этот план, вероятно, был отменен после смерти Веттия. Ватиний, вероятно, был выдвинут на выборы в коллегий авгуров, но союз между Цезарем, Помпеем и Крассом не смог обеспечить ему избрание (или избрание каких-либо других союзников в том году). Похоже, что к осени 59 г. до н.э. союз трех мужчин достиг своего политического пика, а Ватиний "совершенно не смог сплотить свою популярную аудиторию или организовать демонстрации против своих оппонентов". После своего трибуната Ватиний покинул Рим вместе с Цезарем, чтобы служить легатом в Галлии, где прослужил несколько лет, возможно, уже в 58 г., но точно с 57 по 56 г. до н.э. Он также был подвергнут судебному преследованию, возможно, Гаем Лицинием Мацером Кальвом, в первой половине 58 г.; однако суд был остановлен благодаря вмешательству трибуна Публия Клодия Пульхра и возникшим беспорядкам. Похоже, что Ватиний не был избран в эдильство в 57 г. до н.э., что было "тем более тревожно", поскольку бывшие трибуны, которые выступали против Цезаря в его трибунском когорте, успешно были избраны преторами. Его враждебность к Цицерону продолжалась, и он выступил в качестве свидетеля против Публия Сестия в 56 г. до н.э., которого защищал Цицерон. Цицерон выступил в защиту Сестия с резкой речью против характера Ватиния, известной как P. Vatinium testem interrogatio. Среди прочего, Цицерон утверждал, что Ватиний пренебрегал ауспициями, занимал храмы с вооруженными людьми, жестоко нападал на консула, нападал на других магистратов, когда они пытались наложить вето, осквернял религиозные церемонии и совершал другие беспринципные действия. Некоторые из этих утверждений "очевидно риторичны": Ватиний "уважал протесты, высказанные некоторыми его коллегами-трибунами".
Many details about Vatinius' life emerge from Cicero's claims, which "must be taken with a grain of salt and understood as a piece of rhetorical invective, in which an orator would do anything to discredit his opponent, including the use of half truths and exaggerations". However, the specifics of his quaestorian assignment are unclear, he may have only been assigned to Puteoli. Cicero sent him that year to Puteoli to prevent the gold and silver from being carried away from the city. His extortions, however, were so oppressive that the inhabitants were obliged to complain of his conduct; Pina Polo and Díaz Fernández, in The Quaestorship in the Roman Republic, however, doubt the Ciceronean story, saying "the text implies Vatinius carried out his mission with extraordinary zeal and that his diligence led some merchants to complain". The senate, at the instigation of Pompey and Piso, later added the province of Transalpine Gaul to Caesar's provincial assignments. In general, these military assignments had to have been justified by the then "troubled state of Transalpine Gaul [and] invasion of Noricum by the Boii". Vatinius also passed legislation to regulate challenges against jurymen, to set limits of the size of staffs for provincial governors, to establish a colony at Novum Comum, and to regulate diplomacy with foreign kings. Cicero, in an invective against Vatinius in connected Vatinius with the incident during his tribunate where consul Bibulus was pushed to the floor of the forum and assaulted with a bucket of manure when he tried to intercede against a speech his co consul Caesar was making. During his tribunate, Vatinius also brought forward the informer Lucius Vettius. Vettius, "an informer of little repute", told of a supposed group of nobles conspiring to murder Pompey. Vettius also named a number of men – including Bibulus (serving as consul), "the older and younger Curiones, two Lentuli, Aemilius Paullus, and M. Brutus" – as members of the plot. Vettius was then jailed, and when produced the next day by Caesar and Vatinius, changed his story to drop any mention of Brutus while also naming "Lucullus, Domitius Ahenobarbus, C. Fannius, C. Piso, [and] M. Laterensis, [with] some sly hints about Cicero"; soon afterwards, Vettius was found dead in prison. While the object of the Vettius affair is not clear, "most commentators" believe that Caesar and Vatinius "suborned [Vettius] to fabricate the plot in order to ruin young Curio and other aristocrats who were giving the consul [Caesar] difficulty", though it is also possible that Pompey or his partisans had concocted the scheme. For his part, Vatinius questioned Vettius before the people and promised to bring legislation to establish a special inquiry into the accusations, but this plan was probably dropped after Vettius' death. Vatinius was likely put up for election to the augurate, but the alliance between Caesar, Pompey, and Crassus were unable to win him election (or election of any other allies that year). It seems by autumn 59 BC, the alliance of the three men had reached their political apex, with Vatinius "utterly fail[ing] to rally their popular audience or mobilis[ing] demonstrations against their opponents". After his tribunate, Vatinius left Rome with Caesar to serve as a legate in Gaul, serving there for a few years, possibly as early as 58, but definitely from 57 to 56 BC. He also was prosecuted, possibly by Gaius Licinius Macer Calvus, in the first half of 58; the trial was stopped, however, by intercession by tribune Publius Clodius Pulcher and violent disorder. It seems Vatinius failed to be elected to the aedileship in 57 BC, which was "all the more troubling" when the ex tribunes who had opposed Caesar in his tribunician cohort were successfully returned as praetors. His animosity towards Cicero continued and he appeared as a witness against Publius Sestius in 56 BC, whom Cicero was defending. Cicero spoke on behalf of Sestius with a scathing speech against the character of Vatinius called in P. Vatinium testem interrogatio. Among other things, Cicero alleged that Vatinius had defied auspices, occupied temples with armed men, violently attacked the consul, attacked other magistrates when they tried to interpose their vetoes, profaned religious ceremonies, and other unscrupulous actions. Some of these claims are "obviously rhetorical": Vatinius "respected the intercession made by some of his fellow tribunes".
Претория
После значительных потрясений, Гней Помпей Великий и Марк Лициний Красс были избраны консулами на 55 год до н.э. Выборы в тот год состоялись с опозданием и в тот же год, когда победители должны были вступить в должность. Марк Порций Катон и Ватиний баллотировались на должность претора; Помпей и Красс успешно одержали победу над Катоном «путем подкупа, противодействия и насилия», обеспечив избрание Ватиния. После года пребывания в должности претора, в августе 54 года до н.э., Ватиний был привлечен к суду Гаем Лицинием Мацером Кальвом по обвинению во взяточничестве, связанном с его предвыборной кампанией на должность претора. Ранее в том же году Кальв уже выдвигал против Ватиния аналогичные обвинения. Речь Кальва на этом процессе отличалась особой красноречивостью; Ватиний даже прервал его, протестуя: «Я спрашиваю вас, судьи, справедливо ли осуждать меня только потому, что этот человек красноречив?». Цицерон, который к тому времени был «преданным Цезарю, Помпею и Крассу», успешно защитил Ватиния от обвинений во взяточничестве.
After a fair amount of turmoil, Gnaeus Pompeius Magnus and Marcus Licinius Crassus were elected to the consulship for 55 BC. The elections that year were late and held in the same year that the winners would serve. Marcus Porcius Cato and Vatinius were both candidates for the praetorship; Pompey and Crassus successfully defeated Cato "by means of bribery, obstruction, and violence", securing election for Vatinius. After his year as praetor, in August 54 BC, Vatinius was prosecuted for bribery in his campaign for the praetorship by Gaius Licinius Macer Calvus. Calvus had previously accused Vatinius on the same charges earlier in the year. Calvus' speech in this prosecution was noted for its eloquence; Vatinius even interrupted Calvus protesting, "I ask you, judges, is it right that I should be convicted because that man is articulate?". Cicero, who was by this time "obedient to Caesar, Pompey, and Crassus", successfully defended Vatinius on those bribery charges.
Служба во время гражданских войн
Ватиний вернулся в Галлию в 51 году до н.э., где вновь стал легатом Юлия Цезаря. Он оставался с Цезарем в начале гражданской войны и продолжал быть одним из его лейтенантов до 47 года. Находясь в Греции во время войны, он предпринял попытку заключить мир с Помпеем в Эпире, которая не увенчалась успехом; позже он защитил Брундизий от морской атаки Децима Лаэлия и, находясь там, оказал помощь Цицерону, когда тот вернулся в Италию после поражения помпеянцев при Фарсале. В начале 47 года до н.э. Ватиний командовал войсками в Иллирике и одержал победу над Марком Октавием в битве при Таврисе, вернув провинцию сторонникам Цезаря. В том же году он был избран авгуром, сменив Аппия Клавдия Пулхра. В награду за свои успехи Ватиний получил трехмесячное обычное консульство – выборы в тот год были отложены и состоялись в сентябре в конце 47 года до н.э. После непродолжительного консульства он принял проконсульское командование в Иллирике с 45 по 43 год до н.э. Он был отправлен в Иллирик с тремя легионами для восстановления провинции и добился успеха, был провозглашен императором и удостоился supplicatio (дней благодарения) за свои заслуги. После смерти Цезаря 15 марта 44 года до н.э. Ватиний попытался остаться в Иллирике, но был вынужден в конце 44 или начале 43 года до н.э. уступить свои войска и территорию Марку Юнию Бруту. Письмо об этом поступило в Рим в начале или середине февраля 43 года до н.э. О местонахождении и деятельности Ватиния в 43 году до н.э. ничего не известно, но в следующем году он отпраздновал триумф 31 июля 42 года до н.э. над Иллириком. В более поздние годы он примирился с Цицероном. Вероятно, он умер вскоре после своего триумфа.
Vatinius returned to Gaul in 51 BC where he was again a legate for Julius Caesar. He stayed with Caesar during the start of the civil war and continued as one of his lieutenants until 47. While in Greece during the war, he attempted to parley for peace with Pompey in Epirus, which was unsuccessful; later defended Brundisium from a naval attack by Decimus Laelius and, during his stay there, aided Cicero when he returned to Italy in the aftermath of the Pompeian defeat at Pharsalus. Early in 47 BC, Vatinius commanded troops in Illyricum and defeated Marcus Octavius at the Battle of Tauris, recovering the province for the Caesarians. He was also elected that year as augur, succeeding Appius Claudius Pulcher. In return for his successes, Vatinius was rewarded with a three month ordinary consulship – elections for that year were delayed and held in September – late in 47 BC. After his short consulship, he took up a proconsular command in Illyricum from 45 to 43 BC. He was sent to Illyricum with three legions to reclaim the province and was successful, being acclaimed imperator and receiving supplicatio (days of thanksgiving) for his success. After the death of Caesar on 15 March 44 BC, Vatinius attempted to remain in Illyricum but was forced, either late in 44 or early in 43 BC, to yield his troops and territory to Marcus Junius Brutus. A letter to this effect arrived in Rome in early or mid February 43 BC. Vatinius' whereabouts and activities in 43 BC are undocumented, but the next year, he celebrated a triumph on 31 July 42 BC over Illyricum. In later life, he reconciled with Cicero. He probably died some time shortly after his triumph.
Личная жизнь
Ватиний был женат дважды, сначала на Антонии (сестре Марка Антония), а затем на женщине по имени Помпея. Предполагается, что эта женщина могла быть сестрой Помпея Великого или бывшей женой Юлия Цезаря, Помпеей. Вероятная третья жена по имени Корнелия упоминается в надписи рядом с гробницей Цецилии Метеллы, где используется архаичное местное написание имени Ватиний – Vatienus. Отец Корнелии, судя по всему, был Луцием Сципионом, возможно, Луцием Корнелием Сципионом Азиатиком, консулом 83 года до нашей эры.
Vatinius was married twice, first to Antonia (sister of Mark Antony) and later to a woman named Pompeia. It has been suggested that this woman could have been a sister of Pompey or Julius Caesar's ex wife Pompeia. A probable third wife named Cornelia is attested from an inscription near the Tomb of Caecilia Metella, on the inscription the archaic native spelling of Vatienus is used. Cornelia's father appears to have been a Lucius Scipio, possibly Lucius Cornelius Scipio Asiaticus the consul of 83 BC.
Наследие
Племя ватиниев в римской колонии Коринф, вероятно, получило своё название в его честь.
The tribe Vatinia in the Roman colony at Corinth was probably named in his honour.