Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский стандартизированный тест для начинающих брокеров.
American standardized test for entry level stockbrokers
В Соединенных Штатах экзамен Серии 7, также известный как экзамен для генерального представителя по ценным бумагам (GSRE), является тестом для начинающих зарегистрированных представителей, подтверждающим их компетентность в покупке и продаже ценных бумаг, таких как корпоративные ценные бумаги, муниципальные облигации, опционы, программы прямого участия, продукты инвестиционных компаний и переменные контракты. Экзамен Серии 7 проводится Управлением по финансовому регулированию (FINRA), отраслевым регулирующим органом. Экзамен Серии 7 гарантирует базовый уровень квалификации для специалистов, начинающих карьеру в финансовой индустрии. Он особенно важен для новых сотрудников, которые могли не изучать финансовые дисциплины в университете. Успешная сдача экзамена Серии 7 часто является обязательным условием для сдачи других экзаменов FINRA, в том числе экзаменов, связанных с торговлей опционами и управленческими должностями.
In the United States, the Series 7 exam, also known as the General Securities Representative Exam (GSRE), is a test for entry level registered representatives, that demonstrates competency to buy or sell security products such as corporate securities, municipal securities, options, direct participation programs, investment company products and variable contracts. The Series 7 is administered by the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA), an industry regulatory agency. The Series 7 exam ensures a baseline level of proficiency for individuals starting their careers in the financial industry. It is particularly important for newly hired personnel who may lack prior exposure to finance related subjects during their university education. Passing the Series 7 exam is often a requirement for other FINRA exams, including those related to options trading and managerial roles.
Подходящее для финансирования
Основным требованием является сдача экзамена по основам индустрии ценных бумаг (SIE), изменение, внедренное FINRA в 2018 году. В октябре 2018 года экзамен Серии 7, состоявший из 250 вопросов, был заменен на действующий экзамен, который теперь сдается совместно с экзаменом SIE. (Аналогичное изменение было внесено и в экзамен Серии 6.) Для допуска к экзамену необходимо спонсорство от фирмы-члена FINRA или саморегулируемой организации (SRO). Работодатели спонсируют кандидатов в процессе трудоустройства. Требований к образованию нет.
The corequisite is the Securities Industry Essentials (SIE) exam, a change FINRA enacted in 2018. In October 2018, the 250 question Series 7 exam was replaced by the current top off exam that is now taken in conjunction with the SIE exam. (A correlative change was made to the Series 6 exam.). In order to take the exam, an individual must be sponsored by a member firm of either FINRA or a self regulatory organization (SRO). Employers will sponsor candidates as part of employment. There is no education requirement.
Структура
Серия 7 – это экзамен продолжительностью три часа сорок пять минут. В среднем на подготовку требуется от 80 до 150 часов, в зависимости от имеющихся знаний в области финансов. Экзамен Серии 7 проверяет знания кандидатов по четырем областям.
The Series 7 is a three hour, forty five minute exam. Average study time is between 80 and 150 hours depending on current financial knowledge. The Series 7 exam tests candidates on four functions.