Станция метро University в Сандерленде: расположение, история открытия (2002), близость к Университету Сандерленда и кампусам города. Метро Tyne and Wear.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Tyne and Wear «Университет» – станция метро Tyne and Wear, обслуживающая Университет Сандерленда и пригород Эшбрук в городе Сандерленд, Тайн-энд-Уэр. Она вошла в состав сети 31 марта 2002 года после открытия линии, продленной от Pelaw до South Hylton.
Tyne and Wear Metro station in Sunderland
University is a Tyne and Wear Metro station, serving the University of Sunderland and suburb of Ashbrooke, City of Sunderland in Tyne and Wear. It joined the network on 31 March 2002, following the opening of the extension from Pelaw to South Hylton.
История
Станция расположена на трассе бывшей Пеншоуской ветки Йоркской, Ньюкаслской и Бервикской железной дороги, движение по которой для пассажиров было прекращено в мае 1964 года в рамках программы Бичинга. Станция Университет – ближайшая к городскому кампусу Университета Сандерленда, который находится примерно к северо-востоку от станции. Университет Сандерленда также обслуживается станцией Сент-Питерс, ближайшей к кампусу сэра Тома Коуи в Сент-Питерс. Вместе с другими станциями на линии между Феллгейт и Саут-Хилтон, эта станция оборудована панелями из эмалированного стекла, разработанными художником Мораг Моррисон. Каждая станция использует уникальную комбинацию цветов, с яркими цветами в павильонах платформ и кассовых зонах, и более нейтральной палитрой для внешних элементов.
The station is located on the alignment of the former Penshaw branch of the York, Newcastle and Berwick Railway, the line having closed to passengers in May 1964, following the Beeching Axe. University is the nearest station to the University of Sunderland's City Campus, with the campus located about north east of the station. The University of Sunderland is also served by the station at St. Peter's – this being the nearest to The Sir Tom Cowie Campus at St. Peter's. Along with other stations on the line between Fellgate and South Hylton, the station is fitted with vitreous enamel panels designed by artist, Morag Morrison. Each station uses a different arrangement of colours, with strong colours used in platform shelters and ticketing areas, and a more neutral palate for external elements.
Объекты
Беспрепятственный доступ предусмотрен на всех станциях сети метро Tyne and Wear, с пандусами к обеим платформам на станции University. Станция оборудована билетными автоматами, залом ожидания, сиденьями, информационными табло о прибытии поездов, расписанием и точкой экстренной связи на обеих платформах. Билетные автоматы принимают оплату кредитными и дебетовыми картами (включая бесконтактную оплату), банкнотами и монетами. На станции также установлены валидаторы смарт-карт, которые имеются на всех станциях сети. Специальной автомобильной парковки на станции нет. Предусмотрена велосипедная стоянка, с шестью велопарковками для использования.
Step free access is available at all stations across the Tyne and Wear Metro network, with ramped access to both platforms at University. The station is equipped with ticket machines, waiting shelter, seating, next train information displays, timetable posters, and an emergency help point on both platforms. Ticket machines are able to accept payment with credit and debit card (including contactless payment), notes and coins. The station is also fitted with smartcard validators, which feature at all stations across the network. There is no dedicated car parking available at the station. There is the provision for cycle parking, with six cycle pods available for use.