Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Персимонный пудинг – десертный пудинг, приготовленный из хурмы. Рецепты сильно варьируются: некоторые готовятся с яйцами, в другие добавляют сладкий картофель или тыкву. Определенного рецепта нет, хотя обычно в состав входят кукурузная мука или обычная мука, коричневый сахар или патока, а также специи, такие как корица, мускатный орех и имбирь. Из-за сложности получения мякоти из дикорастущей американской хурмы, персимонный пудинг является преимущественно региональным специалитетом кухни Среднего Запада Соединенных Штатов. Для приготовления пудинга можно использовать водяную баню, но это необязательно, и его можно выпекать при более низкой температуре без нее. Традиционный американский рецепт предполагает медленную выпечку или приготовление на пару в течение длительного времени с небольшим количеством пищевой соды. Пищевая сода облегчает взаимодействие сахаров и белков, изменяя цвет и придавая пудингу более темный и насыщенный вкус. Замена пищевой соды на разрыхлитель или сокращение времени приготовления приведет к получению пудинга более светлого оранжевого цвета. Текстура классического американского персимонного пудинга описывается как жевательная и напоминает плотный имбирный кекс. Пудинг часто подают с мороженым, английским кремом, взбитыми сливками, яблочным пюре или соусом "хард соус", который иногда называют бренди-соусом. Традиционно его подают теплым, хотя можно подавать и холодным. Персимонный пудинг хорошо хранится в холодильнике и может быть приготовлен в больших количествах, чтобы подавать его в течение нескольких дней. Со временем вкусы в пудинге смягчаются и смешиваются. Каждый год на ежегодном фестивале хурмы в Митчелле, штат Индиана, персимонный пудинг продается с мороженым. Это одно из двух знаковых блюд Индианы, другое – пирог с сахарным кремом. В 2014 году это был самый популярный рецепт на День благодарения в штате.
Persimmon pudding is a dessert pudding made with persimmons. There is a lot of variety in the recipes, some are made with eggs, others add sweet potatoes or pumpkin. There's no set recipe, although common ingredients include some type of cornmeal or flour, brown sugar or molasses, and spices like cinnamon, nutmeg and ginger. Owing to the difficulty of preparing the pulp from wild American persimmons, persimmon pudding is mostly a regional specialty of the Cuisine of the Midwestern United States. A bain marie can be used to steam the pudding, but it's not necessary and the pudding can be baked at lower temperatures without using one. The recipe traditional to American cuisine is baked or steamed slowly over a long duration, with a little baking soda. The baking soda makes it easier for sugars and proteins to react with each other, altering the color and results in a darker, more flavorful pudding. Replacing the baking soda with baking powder, or shortening the cooking time will result in a lighter orange colored pudding. The texture of a classic American persimmon pudding is described as chewy, and similar to a dense gingerbread cake. The pudding is often served with ice cream, crème anglaise, whipped cream, apple sauce, or hard sauce, which is sometimes called brandy sauce. It is traditionally served warm, though it can be served cold as well. Persimmon pudding lasts quite a while when refrigerated, and may be made in large batches to be served over the course of several days. As the pudding ages the various individual flavors mellow and blend. Every year at the annual Persimmon Festival in Mitchell, Indiana persimmon pudding is sold with ice cream. It is one of two iconic local dishes in Indiana, the other being sugar cream pie. It was the most searched for Thanksgiving recipe in the state in 2014.