Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Blagger – платформер, созданный Энтони Кроутером для Commodore 64 и выпущенный компанией Alligata в 1983 году. В том же году был выпущен порт для BBC Micro, а в 1984 году – для Acorn Electron, Amstrad CPC (через Amsoft) и MSX, в 1985 году – для Commodore 16 и Plus/4, а в 1987 году – для Amstrad PCW. В некоторых странах игра вышла под названием Gangster. Продолжение, Son of Blagger, было выпущено в 1984 году, а третья и заключительная часть – Blagger Goes to Hollywood – в 1985 году. Еще один сиквел, известный как New Blagger, но разрабатывавшийся как Blagger 2 и являющийся прямым продолжением оригинальной игры, был создан в 1985 году, но так и не был выпущен.
Blagger is a platform game created by Antony Crowther for the Commodore 64 and released by Alligata in 1983. A BBC Micro port was released the same year, Acorn Electron, Amstrad CPC (through Amsoft) and MSX in 1984, Commodore 16 and Plus/4 in 1985 and Amstrad PCW in 1987. In some countries this game was released under the name Gangster. Son of Blagger, was released in 1984 with a third and final title Blagger Goes to Hollywood released in 1985. Another sequel, known as New Blagger but developed as Blagger 2, being a direct continuation of the original, was produced in 1985 but not released.
Геймплей
Игра разделена на серию уровней, каждый из которых представляет собой один экран. Цель игрока на каждом экране – управлять Роджером, вором, чтобы собрать разбросанные ключи, а затем добраться до сейфа. Ключи необходимо собрать и сейф открыть за ограниченное время. Блэггер может ходить влево и вправо, а также прыгать влево, вправо и вверх. Траектория прыжка фиксирована и не может быть изменена после начала. Геймплей заключается в изучении оптимального порядка сбора ключей и точной синхронизации движений и прыжков. Не все платформы статичны; некоторые разрушаются, как только Блэггер на них наступит. Другие платформы предназначены для перемещения Блэггера в определенном направлении. Блэггер погибнет, если коснется кактуса – одного из движущихся врагов на уровне – или упадет с большой высоты. Движущиеся враги различаются на разных уровнях и включают в себя автомобили, пришельцев, безумных шляпников и гигантские рты. Враги движутся по заданному шаблону, обычно перемещаясь из одной точки в другую и обратно. В версиях для BBC и Electron в качестве опасности используются парящие буквы "RG" (R. G. – инициалы программиста этих версий, R. S. Goodley).
The game is divided into a series of single screen levels. The goal of the player on each screen is to manipulate Roger, a burglar, to collect the scattered keys and then reach the safe. The keys must be collected and the safe opened in a limited amount of time. Blagger can walk left and right, and jump left, right and up. The jumping action is in a fixed pattern and cannot be altered once initiated. Gameplay involves learning the best order in which to collect the keys, and good timing of movement and jumping. Not all platforms are permanent; some decay once Blagger has stepped on them. Other platforms serve to move Blagger in a particular direction. Blagger will die if he touches cacti, one of the moving enemy obstacles of the level, or if he falls more than a certain distance. The moving enemies vary from level to level, and include cars, aliens, mad hatters, and giant mouths. The movement of the enemies is in a fixed pattern, generally travelling from one point to another and back again. The BBC and Electron versions feature floating "RG"s as hazards (R. G. being the initials of the programmer of those versions, R. S. Goodley).