Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
RoboCop 3 – видеоигра, основанная на одноименном фильме 1993 года. Версии для Amiga, Atari ST и DOS были разработаны Digital Image Design, начиная с сентября 1990 года, и изданы Ocean Software в декабре 1991 года. Версия Digital Image Design предлагает несколько стилей геймплея. В 1992 и 1993 годах были выпущены другие версии с геймплеем в жанре платформера с боковой прокруткой для Commodore 64, ZX Spectrum, NES, Super NES, Game Gear, Master System и Sega Genesis.
RoboCop 3 is a video game based on the 1993 film of the same name. Amiga, Atari ST and DOS versions were developed by Digital Image Design beginning in September 1990, and published by Ocean Software in December 1991. The Digital Image Design version includes multiple gameplay styles. During 1992 and 1993, other versions consisting of side scrolling platform gameplay were released for the Commodore 64, ZX Spectrum, NES, Super NES, Game Gear, Master System, and Sega Genesis.
Прием
Amiga Computing отметила: "Кинематографичность хорошо передана и действительно выделяет игру на фоне обычного бессмыслия, связанного с экранизациями", заключив, что это, вероятно, "лучшая экранизация в мире". Энди Хатчинсон из Amiga Format похвалил "напряженные и атмосферные сценарии" и назвал игру "одной из самых оригинальных лицензий по мотивам фильмов за долгое время". Мэтт Бильби из Amiga Power высоко оценил музыку, назвав ее "мрачной, повторяющейся и просто блестящей". Бильби предположил, что игра включает в себя "одну из лучших экшен-сцен с вождением и стрельбой за год", заявив, что режим "Movie Adventure" "устанавливает беспрецедентные стандарты для подобного", и добавил, что он "больше всего приближается к концепции интерактивного фильма из всего, что мы видели до сих пор". В 1992 году Amiga Power включила игру в свой список 100 лучших игр для Amiga, выпущенных к тому времени, заняв 70-е место. Mean Machines Sega раскритиковала версию для Game Gear за сложность и "тусклые" фоны, но похвалила музыку. Позднее Mean Machines Sega раскритиковала графику версии для Genesis и назвала ее "безвкусным шутером с абсурдным уровнем сложности". Electronic Games раскритиковала версию для Genesis за графику и отсутствие оригинальности. Версия для SNES также подверглась критике за сложность, после чего Джейсон Брукс из Super Play назвал версию для SNES "совершенно забываемым релизом". Брукс отметил отсутствие в игре цифровой речи и заявил, что большинство игроков будут слишком разочарованы сложностью игры. Брет Алан Вайс из AllGame раскритиковал версию для SNES за отсутствие "оригинальности, изобретательности или креативности". Вайс также раскритиковал RoboCop за медлительность и неуклюжесть управления, заявив, что, хотя персонаж медленно двигается в фильмах, "неуклюжий и громоздкий главный герой редко делает хорошего персонажа в экшн-игре". Computer and Video Games также раскритиковала версию для SNES за отсутствие оригинальности, а также за упрощенный игровой процесс. Nintendo Power похвалила графику и музыку версии для SNES. Crash похвалил версию для ZX Spectrum, назвав ее лучшей игрой RoboCop, выпущенной к тому моменту. Crash похвалил функцию реактивного ранца, но отметил сложность игры. Эд Лоуренс из Sinclair User похвалил графику версии для ZX Spectrum, но раскритиковал сложность, частично вызванную неудобным управлением. Лоуренс также раскритиковал игру за отсутствие прогресса по сравнению с предыдущими частями, но заявил, что она все же является "достойным" продолжением серии. Entertainment Weekly дала неопределенной версии игры оценку "C+".
Amiga Computing stated, "The cinematic feel has been captured well and really makes the game stand out from the usual film tie in nonsense," concluding that it was probably "the best tie in in the whole world." Andy Hutchinson of Amiga Format praised the "Tense and atmospheric scenarios," and called the game "One of the most original film licences around for a long time." Matt Bielby of Amiga Power praised the music, calling it "moody, repetitive and quite simply brilliant." Bielby opined that the game included "some of the best driving and shoot 'em up action of the year" while stating that the Movie Adventure mode "sets unprecedented standards for this sort of thing," writing that it "comes closer to the concept of an interactive movie than anything we've seen yet". In 1992, Amiga Power included the game in its list of the top 100 Amiga games released up to that time, ranking it at number 70. Mean Machines Sega criticized the Game Gear version for its difficulty and "drab" backgrounds, but praised the music. Mean Machines Sega subsequently criticized the graphics of the Genesis version and called it an "insipid shooter with a ridiculous level of difficulty". Electronic Games criticized the Genesis version for its graphics and lack of originality. The SNES version was also criticized for its difficulty,efn| Jason Brookes of Super Play called the SNES version "a very forgettable release". Brookes noted the game's lack of digitized speech and stated that most players would be too frustrated by the game's difficulty. Brett Alan Weiss of AllGame criticized the SNES version for its lack of "originality, ingenuity or creativity". Weiss also criticized RoboCop for being slow and awkward to maneuver, stating that while the character moves slowly in the films, "a cumbersome, unwieldy protagonist rarely makes for a good character in an action game." Computer and Video Games criticized the SNES version as well for lack of originality, while also criticizing the simplistic gameplay. Nintendo Power praised the graphics and music of the SNES version. Crash praised the ZX Spectrum version, calling it the best RoboCop game released up to that point. Crash praised the jet pack feature, but noted the game's difficulty. Ed Laurence of Sinclair User praised the graphics of the ZX Spectrum version, but criticized the difficulty, partly caused by an awkward control set up. Laurence also criticized the game for its lack of advancement over its predecessors, but stated that it was still a "worthy" successor in the game series. Entertainment Weekly gave an unspecified version of the game a "C+" rating.