Введение

Поскольку английская риторическая теория берет свое начало в Древней Греции и Риме, она часто использует греческие и латинские слова как специальные термины. На этой странице объясняются наиболее часто употребляемые риторические термины в алфавитном порядке. Краткие определения приведены для быстрого ознакомления, а не для подробного обсуждения. Для получения более подробной информации нажмите на термин.

А. В

Accumulatio – подчеркивание или обобщение ранее высказанных положений или выводов посредством чрезмерной похвалы или обвинения. Actio – канон №5 в списке риторических канонов Цицерона; традиционно связан с устной речью, определяя манеру подачи выступления (включая тон голоса и невербальные жесты и т.п.). Ad hominem – опровержение аргумента путем атаки на личность, мотивы или другие характеристики оппонента, а не на суть самого аргумента. Adianoeta – фраза, содержащая два значения: очевидное и второе, более тонкое и остроумное (более известное как двусмысленность). Alliteration – использование серии из двух или более слов, начинающихся с одной и той же буквы. Amphiboly – предложение, допускающее несколько толкований из-за неоднозначной структуры. Amplification – акт и средство расширения мыслей или утверждений для усиления риторического эффекта, придания значимости или максимального использования мысли или обстоятельства. Anacoenosis – когда оратор обращается к аудитории или оппонентам за их мнением или ответом по рассматриваемому вопросу. Anadiplosis – повторение последнего слова одной фразы или предложения в начале следующей. Analogy – использование схожего или параллельного случая или примера для обоснования или аргументации. Anaphora – последовательность предложений, начинающихся с одного и того же слова или группы слов. Anastrophe – инверсия естественного порядка слов. Anecdote – краткий рассказ об интересном или забавном событии. Antanaclasis – стилистический прием, основанный на игре слов, заключающийся в повторном использовании одного и того же слова в разных значениях. Anticlimax – намеренное снижение пафоса от возвышенного к банальному или вульгарному. Antimetabole – повторение двух слов или коротких фраз в обратном порядке для создания контраста. Является специализированной формой хиазма. Antinomy – две идеи по одному и тому же вопросу, которые можно логически обосновать, но выводы противоречат друг другу. Antistrophe – повторение последнего слова в последовательных фразах, например (из Rhetorica ad Herennium): «С тех пор, как из нашего государства исчезли согласие, свобода, добросовестность, дружба и общее благо». См. также: epiphora. Antithesis – противопоставление контрастных идей в сбалансированных или параллельных словах, фразах или грамматических конструкциях; второй этап диалектического процесса. Antonomasia – замена имени собственного эпитетом. Apophasis – притворное отрицание чего-либо для косвенного подтверждения; как paralipsis, упоминание чего-либо, заявляя, что не будешь об этом упоминать; противоположность occupatio. Aporia – выражение сомнения с риторической целью, часто показное. Aposiopesis – внезапная остановка в середине предложения; используется оратором для выражения нежелания или неспособности завершить мысль или утверждение. Apostrophe – стилистический прием, заключающийся во внезапном обращении в тексте к воображаемому лицу или предмету. Arete – добродетель, совершенство характера, качества, присущие «естественному лидеру», компонент ethos. Argument – рассуждение, характеризующееся аргументами, выдвигаемыми в поддержку выводов. Argumentum ad baculum – решение вопроса путем апелляции к силе. Ars dictaminis – искусство написания писем, введенное и преподаваемое в эпоху средневековой риторики. Assonance – слова, повторяющие один и тот же гласный звук. Asyndeton – намеренное опущение союзов, которые обычно используются. Audience – реальная, воображаемая, вызываемая или игнорируемая аудитория, являющаяся центральным элементом в пересечении композиции и риторики. Aureation – использование латинских и многосложных терминов для «возвышения» дикции. Auxesis – размещение слов или фраз в определенном порядке для достижения кульминационного эффекта. Axioms – отправная точка научного рассуждения; принципы, не вызывающие сомнений.

В

Варварство – использование нестандартного слова, выражения или произношения в языке, особенно рассматриваемого как ошибка в морфологии. Батос – эмоциональный прием, невольно вызывающий смех или насмешку. Belles lettres – художественные произведения, признанные качественными благодаря эстетическому воздействию. Бревитас – краткость изложения. Бремя доказывания – принцип аргументации, возлагающий обязанность доказывания на утверждающую сторону. Баззворд – слово или фраза, используемая для произвести впечатления или являющаяся модной.

С

Канон – термин, часто используемый для обсуждения значимых литературных произведений в определенной области, использованный Цицероном для обозначения пяти важных частей процесса риторической композиции. Captatio benevolentiae – любое литературное или устное средство, стремящееся завоевать расположение адресата или слушателя, например, в письме или в дискуссии. Катакреза – неточное употребление сходного слова вместо точного, для создания неожиданной метафоры; например (из Rhetorica ad Herennium), "сила человека кратка" или "мудрость человека долга". Харизма – качество, позволяющее словам оратора обрести силу. Хиазм – стилистическая фигура, состоящая из противопоставления двух структурно параллельных синтаксических фраз, расположенных в перекрестном порядке, то есть таким образом, что вторая фраза является обратной первой. Хрея – короткий рассказ (поступок, высказывание, ситуация), связанный с известной личностью. Перифраз – использование множества слов вместо немногих. Классицизм – возрождение интереса к классическим языкам и текстам античности. Климакс – расположение фраз или тем в порядке возрастающей значимости, например, хорошо, лучше, лучше всего. Колон – риторическая фигура, представляющая собой предложение, грамматически, но не логически, завершенное. Разговорная речь – слово или фраза, неформальная и нелитературная, обычно используемая в обычной или непринужденной беседе. Общие темы (топосы) – аргументы и подходы, полезные в риторических ситуациях. Консубстанциальность – общность сущности. Контингентность – обстоятельства, не позволяющие разрешить вопрос с полной определенностью. Контекст – обстоятельства, окружающие проблему, которые следует учитывать при ее обсуждении.

Д.

Деконструкция – анализ коммуникационных артефактов путем тщательного изучения их значения и связанных с ними предположений с целью определения социальных и системных коннотаций, лежащих в основе их структуры. Декорум – соответствие стиля предмету, часто подразделяемое на высокий, средний и низкий стили. Дедукция – переход от общей гипотезы к конкретному выводу, касающемуся этой гипотезы. Delectare – доставлять удовольствие; Цицерон считал это одной из трех обязанностей оратора. Диалектика – термин, получивший различное толкование у Аристотеля и Петра Рамуса, среди прочих; в общем смысле – использование вербального общения для достижения согласия по какому-либо вопросу. Dispositio – этап планирования структуры и последовательности идей; часто именуется композицией, второй из пяти риторических канонов Цицерона. Dissoi logoi – противоречивые рассуждения. Docere – обучать; Цицерон считал это одной из трех обязанностей оратора. Докса – общепринятое убеждение или популярное мнение, обычно противопоставляемое эпистеме («знание»). Драматизм – теория, разработанная Кеннетом Берком, согласно которой мир – это сцена, где все люди являются актерами; драматическая пентада строится вокруг пяти концепций: действие, место действия, действующее лицо, средство и цель. Дисфемизм – термин с негативной окраской, используемый для обозначения чего-либо на самом деле безобидного или не вызывающего оскорблений.

Е

Экфонесис – предложение, состоящее из одного слова или короткой фразы, заканчивающееся восклицательным знаком. Элокуенция – свободная, изящная, убедительная и сильная речь, направленная на убеждение аудитории. Эллипсис – опущение второстепенных слов для придания выражению большей живости или силы. Элокуция – этап разработки словесного оформления текста с соблюдением норм грамматики и стиля. Эналаге – изменение грамматических форм с выразительной целью. Энтимема – тип аргумента, основанный на подразумеваемых общих представлениях между оратором и аудиторией. (Например: Утверждение 1: Боб – человек. Следовательно, Утверждение 3: Боб смертен. Предположение (невысказанное Утверждение 2) состоит в том, что люди смертны). В аристотелевской риторике энтимема известна как «риторический силлогизм»: она повторяет структуру силлогизма, но основывается на мнении, а не на факте. Эпаналепсис – стилистический прием, при котором одно и то же слово или фраза появляется в начале и в конце предложения. Эпидейктическая риторика – торжественная риторика, используемая, например, в похоронной или победной речи. Эпистемология – философское исследование, направленное на понимание способов познания. Эпистрофа – последовательность предложений, фраз или слов, заканчивающихся одним и тем же словом или группой слов. Эпитет – слово, используемое в качестве описательного и определяющего заместителя имени человека, места или предмета. Эпизеуксис – усиление идеи путем повторения одного и того же слова. Эристика – коммуникация, направленная на победу в споре, независимо от истинности. Эротема – риторический вопрос; вопрос, на который ответ не предполагается. Этос – риторическое обращение к аудитории, основанное на авторитете и доверии к оратору/автору. Этопея – умение вжиться в образ другого человека, чтобы ярче передать его чувства и мысли. Эвлогия – речь или текст в похвалу человеку, особенно умершему или вышедшему на пенсию. Эвфемизм – нейтральное, необидное или смягчающее выражение для обозначения неприятного или непристойного. Например, в рекламе средств женской гигиены любая изображенная жидкость никогда не бывает красной, обычно она голубого цвета. Экземплюм – приведение примера, достоверного или вымышленного. Экзордиум – вводная часть выступления.

F. Продолжение

Басня – короткий аллегорический рассказ. Facilitas – способность к импровизации эффективной устной или письменной речи для любой ситуации. Феминистская риторика – риторическая теория, посвященная феминизму и его критике социальных структур. Figura etymologica – повторение двух этимологически связанных слов. Судебная риторика – ораторское искусство в суде.

G. Продолжение

Глоссофобия – страх публичных выступлений, часто называемый речевой тревогой в непсихиатрических контекстах. Высокий стиль – стиль риторики, отличающийся использованием образных средств и способностью вызывать эмоции.

Н

Хендиадис – использование двух существительных, связанных союзом, для выражения одной сложной идеи. Герменевтика – теоретические основы интерпретации текстов, как правило, религиозных или литературных. Гетероглоссия – использование разнообразных голосов или стилей в одном литературном произведении или контексте. Гомеотелеутон – стилистический приём, при котором соседние или параллельные слова имеют схожие окончания внутри стиха или предложения. Авторы часто используют его для создания музыкального эффекта или придания ритма фразе. Гомилетика – применение общих принципов риторики к конкретному искусству публичной проповеди. Хамблбрэг – высказывание, которое выдаёт себя за скромное, но на самом деле является хвастовством. Гипаллаг – литературный приём, меняющий синтаксическую связь двух слов (например, "лицо её красоты"). Гипербатон – стилистический приём, при котором слова, обычно употребляемые вместе, разделяются для усиления выразительности или достижения особого эффекта. Гипербола – стилистический приём, в котором достигается выразительность посредством преувеличения, как самостоятельно, так и через сравнение; например (из "Rhetorica ad Herennium"): "Тело его было белым, как снег, а лицо пылало, как огонь". Гипофора – когда оратор вслух спрашивает своих оппонентов, что они могут возразить ему или сказать в свою защиту, а затем сам отвечает на этот вопрос. Например (из "Rhetorica ad Herennium"): "Когда он напомнил тебе о вашей старой дружбе, ты почувствовал сочувствие? Нет, ты всё равно убил его, да ещё и с большим остервенением. А когда его дети пали к твоим ногам, ты ощутил жалость? Нет, в своей крайней жестокости ты даже не позволил похоронить его отца". Гипсос – великое или достойное письмо, иногда называемое возвышенным; тема Лонгина в трактате "О возвышенном". Гистерон протерон – риторический приём, в котором первое ключевое слово идеи относится к событию, происходящему во времени позже, чем второе ключевое слово; цель состоит в том, чтобы привлечь внимание к более важной идее, поставив её на первое место.

Я ...

Идеология – способ понимания окружающего мира. Ignoratio elenchi – несостоятельный вывод, не имеющий отношения к делу. Imitatio – практика подражания, адаптации, переработки и обогащения текста предыдущего автора. Institutio Oratoria – образовательные и риторические принципы, изложенные и предписанные в трактате Квинтилиана. Inventio – описанная Цицероном как процесс определения «достоверных или кажущихся таковыми аргументов», первый из его пяти риторических канонов. Приглашающая риторика – риторика, предполагающая «приглашение к взаимопониманию как средство установления отношений, основанных на качестве, внутренней ценности и самоопределении» (Foss and Griffin, 1995); она акцентирует внимание на взаимоотношениях между оратором и свободе аудитории самостоятельно принимать решения для достижения равноправия. Ioci – юмор; см. «Об ораторе» Цицерона и его теорию юмора. Ирония – намеренное противопоставление косвенного и прямого смысла для привлечения внимания к противоположному значению. Изоколон – ряд фраз с соответствующей структурой и равной длиной.

Я

Жаргон – специализированный язык, используемый определенной группой людей.

К.

Кайрос – "подходящий момент" или "благоприятные обстоятельства".

Л.

Литоты – утверждение о положительном посредством отрицания отрицательного; форма приуменьшения, как, например, в выражении "Я не без знакомства с вашими трудностями". Логическая ошибка – заблуждение, возникающее из-за ошибочного рассуждения. Логос – риторические приёмы, основанные на логике или рациональности. Логология – изучение конкретных богословских терминов, не с целью установления истинности или ложности высказывания, а для выяснения причин выбора именно этого слова. (Кеннет Берк)

М.

Материальная ошибка – ложное представление о предмете обсуждения. Максим – "Изречение, взятое из жизни, которое кратко показывает, что происходит или должно происходить в жизни, например: "Каждое начало трудно"". (Rhetorica ad Herennium) Мейоз – стилистический приём, представляющий собой эвфемистическое преуменьшение чего-либо или придание ему меньшей значимости или размера, чем оно имеет на самом деле. Memoria – описанная Цицероном как "прочное умственное усвоение материала и слов", четвёртый из его пяти риторических канонов. Мезодиплоз – повторение слова или группы слов в середине последовательных предложений. Метафора – стилистический приём, при котором слово, обычно применяемое к одному предмету, используется для обозначения другого с целью создания образного представления, например, "он легко вздохнул благосклонный ветер". (из Rhetorica ad Herennium) Метонимия – стилистический приём, заменяющий одно слово или фразу другим, с которым оно тесно связано. Например, в Великобритании говорят о "королевской собственности", подразумевая собственность, принадлежащую государству. Аналогично: "Белый дом отказался от комментариев". Меньшая посылка – утверждение в аргументе. Моральное рассуждение – рассуждение, используемое в риторике для определения вывода на основе доказательств; применяется в вопросах этики, религии, экономики и политики. Movere – убеждать; Цицерон считал это одной из трёх обязанностей оратора.

N. Продолжительность

Повествование – рассказывание истории, включающее элементы времени, места, действующего лица, действия, причины и способа. Ноэма – речь, намеренно тонкая или уклончивая. Non sequitur – утверждение, не имеющее логической связи с предшествующим контекстом.

О

Ономатопея – слова, имитирующие звуки, предметы или действия, которые они обозначают, например, "жужжание", "галдёж", "бряк". Вступительное слово – первая часть выступления; должно привлечь внимание аудитории. Оратор – публичный оратор, особенно красноречивый или умелый. Оксиморон – сочетание противоположных или резко контрастирующих понятий для усиления эффекта.

П.

Панегирик – торжественная публичная речь, произносимая в высокой степени восхваления человека или вещи. Парадигма – аргумент, построенный на перечислении примеров, приводящий к вероятному обобщению. Парадиастола – переосмысление, обычно в более благоприятном свете. Парадокс – кажущееся абсурдным или самопротиворечивым утверждение. Паралипсис – форма апофазиса, когда ритор вводит тему, заявляя о нецелесообразности её обсуждения; упоминание о ком-либо или о чём-либо, утверждая обратное. Параллелизм – соответствие по смыслу или структуре последовательных предложений или фрагментов текста. Параллельный синтаксис – повторение схожих синтаксических конструкций. Парапросдокия – предложение, вторая часть которого содержит неожиданный поворот. Паратаксис – использование сопоставления коротких, простых предложений для связи идей, в отличие от явного союза. Парентеза – вставленное в предложение поясняющее или уточняющее слово, фраза или предложение, не являющееся существенным для буквального смысла. Пародия – комическое подражание кому-либо или чему-либо. Парономазия – игра слов, каламбур, часто с юмористическим эффектом. Патос – эмоциональное воздействие на аудиторию в аргументации; одно из трех доказательств Аристотеля. Перифраз – замена одного слова несколькими другими, обычно для избежания употребления конкретного слова. Персонификация – фигура речи, наделяющая неодушевленные предметы человеческими качествами или представляющая отсутствующего человека как присутствующего. Например: "Но если бы этот непобедимый город сейчас обрел голос, не сказал бы ли он следующее?" (Rhetorica ad Herennium). Петиция – в письме, объявление, требование или просьба. Филиппика – пламенная, обличающая речь, произнесенная для осуждения политического деятеля; термин происходит от речей Демосфена в 351 г. до н.э., осуждающих империалистические амбиции Филиппа Македонского, впоследствии известных как "Филиппики". Фронезис – практическая мудрость, здравый смысл. Пистис – элементы, способствующие формированию верного суждения посредством энфимем, то есть служащие доказательством утверждения. Плеоназм – использование избыточных слов для выражения идеи. Полиптотон – повторение одного и того же слова или корня в разных падежах или формах в пределах одного предложения. Полисемия – способность слова или фразы иметь несколько значений. Полисиндетон – намеренное повторение союзов в предложении, особенно там, где они не обязательны. Постмодернизм – область исследования, посвященная идеологическим основам общепринятых предпосылок. Прагматизм – подход, основанный на практических соображениях и непосредственном восприятии, исключающий моральные (в смысле "должен") и этические аргументы. "Сэндвич с похвалой" – техника подачи критики, заключенной между двумя высказываниями похвалы. Приамель – ряд сравниваемых альтернатив, служащих фоном для истинного предмета поэмы. Прокаталепсис – в аргументации, предвосхищение и опровержение возможных возражений оппонента до того, как они будут высказаны. Прогимнасмата – серия предварительных риторических упражнений, возникшая в Древней Греции и продолжавшаяся в Римской империи. Просопопея – изображение речи от лица другого человека или предмета. Пронунциация – произнесение речи или аргумента в манере, соответствующей теме и стилю, с сохранением контроля над голосом и телом. Протрептик – способность убеждать посредством языка.

Q. В

Квадривиум – основные дисциплины, преподаваемые в Средние века: геометрия, арифметика, астрономия и музыка.

R. В

Повторение – повторение слова для усиления эффекта. Риторик – человек, представляющий или готовящий риторический текст. Риторика – изучение и практика эффективного и убедительного выражения; также вид дискурса, ориентированный на цели речи или письменного произведения, стремящегося повлиять на мнение аудитории. Риторическая критика – анализ символических элементов дискурса – слов, фраз, образов, жестов, представлений, текстов, фильмов и т.д., используемых для коммуникации; существует множество различных видов риторической критики. Риторический вопрос – вопрос, задаваемый для выражения мысли, а не для получения прямого ответа. Риторическая ситуация – термин, популяризированный Ллойдом Битцером; он описывает контекст, включающий речевой акт, с учётом таких факторов (цель, аудитория, автор/оратор, ограничения и др.), которые влияют на создание и восприятие этого акта аудиторией; альтернативную точку зрения на взаимосвязь риторической ситуации и контекста Битцера предложил Ричард Вац, который выдвинул модель убеждения, основанную на выделении значимости (или, в настоящее время, на фрейминге повестки дня), подчеркивающую риторику как творческий акт, возлагающий повышенную ответственность на оратора или убеждающего за ситуацию, создаваемую его риторикой.

С

Салон – интеллектуальное собрание в аристократической обстановке, преимущественно связанное с Францией в XVII и XVIII веках. Схоластика – риторическое изучение христианства, игравшее важную интеллектуальную роль в Западной Европе в XI–XV веках, с акцентом на риторические концепции Аристотеля и поиском универсальной истины. Сациентизм – применение научных подходов к областям, не являющимся строго естественными. (Ричард М. Уивер) Вторая софистика – риторическая эпоха в Риме, сосредоточенная главным образом на риторическом стиле, опирающемся на концепции греческих софистов, при этом игнорировались политические и социальные аспекты из-за цензуры. Семантика – философское изучение языка, рассматривающее его связь с восприятием реальности. Семиотика – раздел семантики, изучающий язык и коммуникацию как систему знаков. Sensus communis – базовые убеждения и ценности общества. Sententia – применение общего принципа к конкретной ситуации посредством цитирования афоризма или мудрого изречения в качестве заключения или резюме. Simile – стилистический приём, сравнивающий несхожие вещи, подразумевая их сходство, например: «Он вступил в бой телом, подобным сильнейшему быку, и яростью, подобной самому свирепому льву». (Rhetorica ad Herennium) Солецизм – невежественное неправильное употребление времен, падежей и родов. Софисты – считаются первыми профессиональными учителями ораторского искусства и риторики (Древняя Греция, IV век до н.э.). Спин – деятельность, направленная на придание определённого смысла темам повестки дня для выбранной аудитории. Споунизм – преднамеренная или случайная перестановка звуков или морфем между двумя словами фразы, приводящая к новому значению. Sprezzatura – умение создавать впечатление лёгкости достижения успеха; искусство казаться способным к обману. (Бальдесар Кастильоне) Соломенное чучело – аргумент, являющийся логической ошибкой, основанной на искажении позиции оппонента. Studia humanitatis – гуманитарные дисциплины, считавшиеся необходимыми в образовании эпохи Возрождения: риторика, поэтика, этика, политика. Силлогизм – тип корректного аргумента, утверждающий, что если первые два утверждения истинны, то и заключение истинно. (Например: Утверждение 1: Люди смертны. Утверждение 2: Боб – человек. Следовательно, Утверждение 3: Боб смертен.) Введён в науку Аристотелем. Символ – визуальное или метафорическое представление идеи или концепции. Симплоце – стилистический приём, при котором несколько последовательных предложений имеют одинаковые первое и последнее слова. Синхиз – нарушение порядка слов в предложении. Синекдоха – риторический приём, при котором часть объекта используется для обозначения целого, например: «Там пятьдесят голов скота» или «Покажи ногу!» (морской приказ встать с постели = покажи себя).

Т

Вкус – приобретенное восхищение красотой. Тавтология – одна и та же идея, повторенная другими словами. Техне – истинное искусство. Техноболтовня – использование технических терминов или жаргона для попытки выиграть спор, сбить оппонента с толку или запугать его, подавляя признание незнания. TED – медиаорганизация, публикующая международные выступления в интернете для бесплатного распространения под девизом «идеи, достойные распространения». Терминистические фильтры – термин, введенный Кеннетом Берком для объяснения того, как воспринимается мир, когда учитываются язык и слова. Тмезис – разделение частей сложного слова другим словом (или словами) для создания акцента или подобного эффекта. Топос – линия или конкретный тип аргументации. Модель Тульмина – метод схематичного представления аргументов, разработанный Стивеном Тульмином, который выделяет такие компоненты, как обоснование, тезис, данные, ограничитель, контраргумент и гарантия. Триколон – структура из трех параллельных фраз, часто встречающаяся в западной литературе после Цицерона, например: у котенка была белая шерсть, голубые глаза и розовый язык. Тривиум – грамматика, риторика и логика, преподаваемые в школах в средневековье. Тропы – стилистические приемы, использующие слово в переносном значении.

У

Преуменьшение – форма иронии, иногда в форме литоты, в которой что-либо представляется менее значительным, чем оно есть на самом деле, с целью привлечь внимание и подчеркнуть противоположное значение. Универсальная аудитория – аудитория, состоящая из всего человечества. Высказывание – утверждение, которое может содержать информацию о самом говорящем.

V. В

Валидность – критическая оценка структуры аргумента. Вир бонус дикенди перитус – добродетельный человек, умелый в красноречии. Визуальная риторика – теоретическая рамка, описывающая способы коммуникации посредством визуальных образов, типографики и текстов, в отличие от слуховых или словесных сообщений.

Z. В

Зевгма – фигура речи, в которой одно слово одновременно относится к двум другим словам в разных значениях, а в некоторых случаях логически применимо только к одному из этих слов.