Железнодорожная станция Ханманби в Северном Йоркшире
Hunmanby railway station
Железнодорожная станция Ханманби в Северном Йоркшире, Англия. История, модернизация, маршруты Northern Trains, особенности линии до Файли и Бридлингтона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция в Северном Йоркшире, Англия
Railway station in North Yorkshire, England
Железнодорожная станция Хунманби обслуживает крупную деревню Хунманби в Северном Йоркшире, Англия. Она расположена на линии Yorkshire Coast Line и обслуживается компанией Northern Trains, которая предоставляет все пассажирские железнодорожные перевозки. Станция была открыта для движения 20 октября 1847 года и является точкой, где заканчивается однопутный участок от Бридлингтона, а линия к северу отсюда, в направлении Файли, двухпутная. Изначально линия была двухпутной на всем протяжении, но в 1973 году участок до Бридлингтона был упрощен до однопутного в целях экономии. Последующие работы по модернизации привели к упразднению и демонтажу поста централизации в 2000 году, автоматизации переезда и замене сохранившихся семафорных сигналов на цветные светофоры, управляемые дистанционно из Симера. Станция не укомплектована персоналом, и пассажиры должны приобретать билеты в поезде. Здания вокзала сохранились и в настоящее время заняты частными лицами: основное помещение ожидания и отдельное женское помещение ожидания были переоборудованы под жилье для отдыха. Доступ к обеим платформам осуществляется без ступеней через автоматический переезд на южной стороне, а информацию о движении поездов можно получить из расписаний, размещенных на вокзале, или по телефону. Местные инициативы, такие как доставка расписаний по домам в Хунманби и окрестных деревнях, привели к значительному увеличению пассажиропотока на этой станции в период с 2006 по 2008 год, и рост числа пассажиров, пользующихся этой станцией, продолжается в последующие годы.
Hunmanby railway station serves the large village of Hunmanby in North Yorkshire, England. It is located on the Yorkshire Coast Line and is operated by Northern Trains who provide all passenger train services. The station opened for traffic on 20 October 1847 and is the point at which the single track section from Bridlington ends, the line being double north of here towards Filey. As originally built, the line was double throughout but the section to Bridlington was singled as an economy measure in 1973. Further modernisation work saw the signal box here abolished and removed in 2000, with the level crossing automated and remaining semaphore signals replaced by colour lights operated remotely from Seamer. The station is unstaffed and passengers must purchase their ticket on the train. The station buildings remain and are now privately occupied the main waiting room and the separate ladies' waiting room having been converted to holiday accommodation. Step free access is available to both platforms via the automatic level crossing at the south end, whilst train running information can be obtained from timetable posters or telephone. Local initiatives, such as door to door delivery of timetables in Hunmanby and surrounding villages, lead to a significant increase in patronage of this station between 2006 and 2008 and the increased number of passengers using this station has continued in subsequent years.
Услуги
С изменения расписания в мае 2019 года почасовой сервис курсирует в обоих направлениях до середины вечера (включая воскресенья).
From the May 2019 timetable change, an hourly service operates each way until mid evening (including Sundays).